(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 57: Vạn trâu quy tông!
Tình cảnh của Motoka Aoki lúc này có một danh từ đặc biệt để diễn tả: Trò lố không thành lại bị muối mặt! Thế nên tôi ghét nhất những kẻ giả ngây giả ngô, giả vờ yếu ớt để lừa người! Bọn họ toàn ức hiếp người thành thật!
Shirakawa Sohei chẳng còn cách nào, đành để Motoka Aoki chơi nốt hai bản nhạc còn lại, sau đó cho cô gái đang mang vẻ u uất đó rời khỏi phòng nhạc.
Một lát sau, Isshikiha Haori quay trở lại, thấy Shirakawa Sohei cô độc một mình đang chơi dương cầm, liền đầy nghi hoặc hỏi: "Ơ? Bộ trưởng đi đâu rồi?"
"Cô ấy... có chút việc..."
"À... vậy sao, Shirakawa cậu học đến đâu rồi?"
"Cũng, tạm ổn." Shirakawa Sohei đáp qua loa.
"Hayakawa đâu?"
"Cậu ấy vừa bị người của hội học sinh gọi đi, hình như là chuyện biểu diễn." Isshikiha Haori vẻ mặt đầy ngưỡng mộ nói: "Người có tài năng đúng là nổi bật, tỏa sáng ghê ~"
Shirakawa Sohei vốn định nói, tài năng vẽ truyện tranh của cô cũng đâu kém cạnh gì đâu? Nhưng nghĩ lại, nếu lỡ lời câu đó, Isshikiha Haori e rằng sẽ muốn liều mạng cùng cậu đồng quy vu tận.
Tài năng vẽ truyện tranh và tài năng chơi dương cầm, hình như có một sự khác biệt không hề nhỏ. Đặt lên bàn cân so sánh, cứ như là công khai "tuyên án tử hình" cho Isshikiha vậy.
Thế là cậu im bặt, ừ một tiếng rồi thôi.
"Chúng ta đi thôi." Shirakawa Sohei chơi thêm một lần nữa, sau khi "kiếm thêm" chút kinh nghiệm, mới lên tiếng nói.
"À chờ một chút, Asano vừa nhắn Line cho tớ, nói muốn qua đây chơi đó..." Isshikiha Haori vừa nói vừa giơ điện thoại lên.
"Cậu nói cho cô ấy chúng ta ở phòng nhạc à?"
"Bộ trưởng Tsukimi hỏi tớ cậu đang ở đâu, chắc lúc đó họ đang ở cùng nhau."
"Để tớ trả lời Asano trước đã ~ ừm, biết đâu lát nữa Hayakawa cũng quay lại phòng nhạc, hai người họ có thể gặp nhau một lần đó chứ ~"
"Ơ? ? !"
Isshikiha Haori đang nói chuyện thì bỗng nhiên kêu lên một tiếng.
"Chuyện gì vậy?"
"Asano nói đột nhiên thấy không khỏe nên không muốn tới..."
Shirakawa Sohei sửng sốt một chút. Cô nhóc diễn kịch chuyên nghiệp này từ trước đến nay toàn muôn vàn chiêu trò, lần này nói muốn tới xem mà lại đột nhiên đổi ý, lẽ nào là đang chơi chiêu gì?
"Tiếc thật đấy... Rõ ràng là cơ hội tốt để gặp Hayakawa mà..."
"Vậy đi thôi." Shirakawa Sohei cũng không suy nghĩ nhiều.
"À đúng rồi, chị Satone bảo đã chọn xong địa điểm quán cà phê rồi, chị ấy gọi chúng ta tối nay cùng đi xem thử nha!"
"Nếu có thể thì tốt nhất là góp ý về kiểu trang trí nữa."
"Tớ sẽ không nhường cái ghế đầu bếp cho cậu đâu, Shirakawa!" Isshikiha Haori nói, nắm chặt bàn tay nhỏ: "Đến lúc đó chúng ta sẽ phân cao thấp!"
Cô nàng đã biết được thông tin quan trọng từ Tsukimi Sakurazawa rằng Shirakawa Sohei hoàn toàn không biết nấu ăn, nên giờ đây tự tin cực kỳ bùng nổ, chỉ thiếu điều chưa dám chế giễu cậu là "gà mờ" ngay trước mặt.
Đương nhiên, nói là một chuyện, nhưng có dám nói hay không lại là chuyện khác.
"Đến lúc đó rồi tính." Shirakawa Sohei cũng không vội vàng nói cho cô biết tin mình đã "rời trận". Giờ cậu vẫn còn đang trong giai đoạn mới học dương cầm, nói trước bước không qua sau rốt cuộc cũng không hay.
Với suy nghĩ đó, Shirakawa Sohei cùng Isshikiha Haori đi tới địa điểm cửa hàng mà Hinata Satone đã chọn.
"Tiểu Cẩm ~ Shirakawa-kun! Hai cậu cuối cùng cũng đến rồi!"
Với nhiều vai trò như chủ cửa hàng truyện tranh, chủ quán cà phê, họa sĩ Ngưu Đầu Nhân, v.v., tiểu phú bà Hinata Satone vẫy tay chào hai người.
"Các cậu nghe tớ nói này, quán này tớ định trang trí theo phong cách moe! Mèo gái hầu gái gì tớ đều muốn hết!"
"Bên này đèn có thể đổi thành hình ảnh Anime, rồi cả cái bảng hiệu này, kiểu chữ cũng phải thật dễ thương nữa..."
Hinata Satone thao thao bất tuyệt mô tả bản thiết kế kinh doanh của mình, trong khi Shirakawa Sohei quay đầu quan sát cửa hàng một lượt.
Diện tích không quá lớn cũng không quá nhỏ, ở mức trung bình, độ sầm uất của con đường cũng vừa phải, không đến nỗi lượng người qua lại quá đông khiến các otaku sợ mà bỏ chạy hết.
Nhìn từ khía cạnh này, Hinata Satone hẳn đã bỏ ra không ít công sức để lựa chọn địa điểm này.
Cậu liếc nhìn không gian thiết kế bên trong quán, rồi mở miệng nói: "Cô Hinata chọn địa điểm này không tệ chút nào."
"Tri kỷ đó!" Hinata Satone ngạc nhiên đáp lời: "Quả không hổ là nhân tài được 'ông chú A-hàng' tiến cử, lại có gu thẩm mỹ cao đến vậy!"
"Ừm. Không gian ở đây vừa vặn, có thể đặt dương cầm."
Shirakawa Sohei vừa dứt lời, bên cạnh lập tức im bặt. Cậu không nhịn được quay đầu nhìn lại, phát hiện Hinata Satone và Isshikiha Haori đều đang nhìn mình với ánh mắt kinh ngạc.
"Sao... sao vậy?"
"Không không không... Shirakawa cậu không ngốc chứ? Quán cà phê hầu gái nào lại đi đánh dương cầm, điểm thu hút ở đây rõ ràng phải là các cô gái moe chứ!"
"Cậu rốt cuộc có phải otaku không vậy! Shirakawa-kun, uổng công tớ còn tưởng cậu có gu thẩm mỹ cao!"
Shirakawa Sohei: "..."
Nói chuyện thì nói chuyện, sao cậu lại mắng người vậy?
Cậu nhất thời đứng hình, lấy lại tinh thần suy nghĩ một lát, cảm thấy hình như cũng không có gì sai cả.
Quán cà phê bình thường có thể dùng tiếng dương cầm để tô điểm chút phong vị "tiểu tư sản", thỏa mãn cái cảm giác "sang chảnh" của giới văn phòng... Nhưng nếu đặt vào một quán cà phê hầu gái, thì dường như hoàn toàn vô dụng.
Otaku cần tiếng đàn dương cầm để "làm màu" ư? Hoàn toàn không cần!
Thử hỏi, tiếng đàn dương cầm kia, so với tiếng "Chủ nhân~" "Onii-chan~" của các cô gái moe, cái nào dễ nghe hơn?
Khỏi cần nghĩ cũng biết rồi còn gì!
Thật là đại thất sách! Thế này thì hỏng bét rồi, cuối cùng cậu ta lại phải cạnh tranh với Isshikiha Haori để giành lấy cái vị trí thiêng liêng duy nhất không cần mặc trang phục hầu gái.
Cậu thấy thật sự có chút không cam lòng, bèn mở miệng cố gắng biện bạch: "Trong quán cà phê, chơi một chút các bản OP, ED của Anime bằng dương cầm cũng là một lựa chọn tốt mà?"
"Chẳng ai thèm để ý đâu, mọi người đâu phải đến đây để nghe dương cầm! Shirakawa cậu lẽ nào còn mời được seiyuu đến hát à?"
"Nếu thật sự có seiyuu đến, tớ có thể chuyển dương cầm sang đó ~"
"Đừng có mơ hão, seiyuu hàng đầu nào rảnh rỗi đến mức tham gia hoạt động ở cái quán nhỏ của 'chị đại Gally' chứ."
"Đừng có tiêu cực thế chứ, biết đâu có seiyuu nào đó lại thích xem truyện tớ vẽ, là fan hâm mộ của tớ thì sao ~" Hinata Satone đắc ý nói.
"Lạy cậu đấy, đừng phá hỏng hình tượng tốt đẹp của các seiyuu trong lòng tớ, xin cậu tha cho họ đi."
Shirakawa Sohei trầm mặc một lúc, khẽ thở dài mà chẳng ai hay.
Xem ra là không thành rồi, nản thật.
Kết quả cuối cùng lại để cho cái cô nàng tiểu thư ngạo kiều đó tự mãn ra mặt trước mình, thật đáng ghét.
Đang trò chuyện, Hinata Satone nhắc đến chủ đề fan hâm mộ, rồi cuối cùng vỗ vỗ đầu, đột nhiên nói: "Đúng rồi, tớ còn có thể kêu gọi fan hâm mộ của tớ đến ủng hộ quán mới khai trương mà!"
Isshikiha Haori: "Hả????"
"Chị Satone, cầu xin chị tha cho họ một con đường sống đi! Cái chút tự tôn cuối cùng còn sót lại của họ sắp bị chị chà đạp dưới gót giày rồi!"
Shirakawa Sohei cũng nghi hoặc nói: "Làm vậy chẳng phải là công khai 'tuyên án tử hình' sao? Thật sự sẽ có người đến à?"
Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung đã được chuyển ngữ này, một sự đầu tư nghiêm túc cho những trải nghiệm đọc trọn vẹn.