Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 74: Sắt thép thẳng nam hồi ức

"Sao anh trở mặt nhanh thế hả, đồ cặn bã!"

Đối mặt với lời chất vấn đanh thép của bạn gái, trong đôi mắt Koji Ishida tràn đầy sự hoài nghi to lớn.

Shirakawa Sohei không tài nào ngờ được, một câu dặn dò thiện ý của mình lúc trước, qua tay Koji Ishida – một gã trai thẳng sắt đá – lại có thể biến thành kết cục như vậy.

Các cặp đôi cãi nhau rồi bình tĩnh lại một chút chẳng phải là chuyện thường tình sao? Vì sao phương pháp này khi đến tay Koji Ishida lại trở nên kỳ quái đến vậy?

Sai là tôi, hay là thế giới này?

"Không... Không phải, đây là..." Koji Ishida lắp bắp nói: "Cái này thật ra..."

"Anh còn muốn nói gì nữa! Chẳng lẽ anh muốn bảo đây là do người khác dạy anh sao!"

Koji Ishida nhìn bạn gái đang nổi giận, kiên quyết đáp: "Là ý của em! Không liên quan đến người khác!"

Đàn ông đích thực là phải dũng cảm đứng ra gánh chịu thay bạn bè!

Ái Nâng, chúng ta là bạn chí cốt cả đời, Koji Ishida này tuyệt đối sẽ không bán đứng cậu ở nơi như thế này!

Á Mỹ-chan nghe xong, trong giọng Koji Ishida lại còn phảng phất có chút tự hào, lập tức nổi trận lôi đình: "Anh! Anh! !"

"Chia tay đi! Đồ cặn bã!"

Mặc dù Shirakawa Sohei cũng là một gã trai thẳng, nhưng ít ra anh ta còn có EQ. Trong tình huống này, nếu thực sự để Á Mỹ-chan bỏ đi, mối tình đầu của Koji Ishida chắc chắn sẽ tan nát.

"Á Mỹ, Ishida có đồ muốn trả lại cho cậu."

Shirakawa Sohei không nói thêm những lời như "xin hãy bình tĩnh lại", vì đối m��t với Á Mỹ-chan đang nổi giận lôi đình, nói những lời đó chỉ tổ vô ích.

Á Mỹ, cậu bình tĩnh lại đã.

Anh muốn tôi làm sao bình tĩnh!

Trước hết hãy nghe anh ấy giải thích một chút.

Giải thích? Có gì mà phải giải thích chứ!

Thấy chưa, thế này chẳng phải sẽ chỉ vô ích sao?

Sự việc diễn biến thế này không phải là điều Shirakawa Sohei muốn thấy, cũng không phải điều Á Mỹ-chan muốn nghe. Anh ta liền đánh lạc hướng bằng một chủ đề khác thường, cố gắng chuyển hướng sự chú ý của cô gái đang nổi giận.

"Dù chia tay nhưng chắc hẳn Á Mỹ vẫn còn nhiều đồ ở chỗ Ishida chứ."

"Về sau đến lấy lại khó tránh khỏi lại nảy sinh sóng gió, tốn thời gian, chi bằng nhân cơ hội này lấy về luôn đi." Shirakawa Sohei nói với vẻ mặt như thể đang khuyên họ chia tay, chứ không phải hòa giải.

Koji Ishida đứng trước biến cố này, đầu tiên là sững sờ tại chỗ, sau đó sực tỉnh, mừng rỡ nói: "Thì ra trước đó chúng ta còn chưa chia tay à!"

"Lời Isshikiha đại sư nói quả nhiên không sai!"

Shirakawa Sohei chỉ còn biết ngớ người ra.

Đến nước này rồi mà anh còn quanh co mãi với vấn đề này, e rằng không phải chỉ có vấn đề EQ, mà là cả trí thông minh nữa rồi!

"Nhưng mà... Á Mỹ-chan, anh vẫn chưa muốn chia tay với em mà."

"Muộn rồi! Anh giờ có nói gì cũng đã muộn rồi! Trả lại hết đồ tôi để lại cho anh! Sau đó chúng ta vĩnh viễn đừng gặp lại!"

"Sohei, cậu mau giúp tôi khuyên cô ấy đi." Koji Ishida thấy tình hình không ổn, lập tức tìm đến Shirakawa Sohei cầu cứu.

Shirakawa Sohei không có ý định khuyên giải, anh ta lắc đầu, tiếc nuối nói.

"Muộn rồi Ishida, mối tình này đã đến mức không thể cứu vãn được nữa rồi. Cậu cứ giữ chút thể diện, để cả hai bên đều dễ chịu hơn một chút đi."

"Cái gì... Tại sao có thể như vậy..."

Koji Ishida lòng nguội lạnh, đau khổ nói: "Thật sự không thể cứu vãn sao..."

"Xin lỗi Ishida, lời hứa với cậu trước đó, tôi đã không làm được."

"Không..."

Koji Ishida im lặng một lúc, bỗng thở dài nói: "Có lẽ là tôi thật sự không có cái phúc phận này để đi đến cuối cùng với Á Mỹ-chan được rồi..."

Á Mỹ-chan nghiêng đầu đi, không nhìn đến vẻ mặt tràn đầy buồn bã của Koji Ishida.

Anh ta trở về phòng, bắt đầu từng món từng món thu dọn đồ đạc: con rối trên bàn sách, figure võ sĩ nhỏ trên kệ, quạt xếp, những vật kỷ niệm hai người giành được ở công viên trò chơi, và cả bức ảnh Á Mỹ-chan chụp trong lễ hội pháo hoa.

Những vật phẩm tràn đầy hơi thở hồi ức đó, từng món một được Koji Ishida trịnh trọng đặt vào thùng giấy.

Có lúc anh ta cầm một món đồ lên rồi im lặng hồi lâu, có lúc lại mỉm cười, dường như đang nghĩ về những ký ức vô cùng quý giá.

Á Mỹ-chan nhìn thấy bộ dạng đó của anh ta, mũi khẽ rung, nhỏ giọng lầm bầm: "Sớm biết trân trọng em thì có phải tốt không, giờ mới giả vờ làm ra bộ dạng này."

"Thật ra Ishida rất thích cậu." Shirakawa Sohei thấp giọng nói: "Lúc trước anh ấy tìm tôi là để nhờ tôi giúp tư vấn tình yêu."

"Có lẽ là tôi đã đưa ra lời khuyên không thỏa đáng, mới khiến Ishida bắt đầu tìm cách né tránh cậu. Về điểm này, tôi muốn xin lỗi cả hai."

"Tư vấn tình yêu ư?" Á Mỹ-chan sửng sốt một chút: "Không phải là vượt quá giới hạn sao?"

"Đương nhiên là không phải, cậu nghĩ Ishida có khả năng làm chuyện vượt quá giới hạn sao?"

Nhìn người bạn trai cũ với vẻ mặt ngây ngô đang ôm con rối hồi tưởng, Á Mỹ-chan không khỏi trầm tư suy nghĩ.

"Dù vậy anh ta cũng không nên đối xử với tôi tệ bạc như thế."

Cô gái dù rõ ràng là đã hết cách giữ thể diện, vẫn cố chấp nói.

Shirakawa Sohei thấy vậy, biết mọi chuyện có lẽ đã có chuyển biến, cũng không nói gì thêm, chỉ lẳng lặng nhìn Koji Ishida dọn dẹp đồ cũ.

Sau một lúc lâu, Koji Ishida bưng thùng giấy chậm rãi đứng dậy, bước đến. Mắt anh ta đỏ hoe, rưng rưng nước mắt nói: "Á Mỹ-chan... Những thứ này... đều là đồ của em..."

Á Mỹ-chan nhận lấy thùng giấy, im lặng không biết nói gì.

Hai người đứng im lặng tại chỗ, như muốn thời gian ngừng lại.

Shirakawa Sohei thấy vậy, không nhịn được lên tiếng trợ giúp: "Ishida, tôi thấy cậu vừa nãy còn lén giấu một cái khăn tay thì phải. Cái đó chắc không phải đồ của cậu đâu."

Koji Ishida kinh hãi nói: "Chỉ có cái này không thể!"

Sohei, cậu là quỷ sứ à? Ngay cả ký ức cuối cùng của tôi cậu cũng muốn cướp mất sao!

"Tôi chỉ muốn giữ lại phần ký ức này... Có được không? Á Mỹ-chan..." Koji Ishida cầu khẩn nói.

"Đưa tôi xem một chút." Á Mỹ-chan đưa tay ra.

Koji Ishida run rẩy lấy ra một chiếc khăn tay nhỏ màu xanh lam. Có vẻ như đó là mẫu thịnh hành từ nhiều năm trước, được giặt sạch sẽ, nhưng không tránh khỏi đã hơi cũ kỹ.

Á Mỹ-chan nhìn thấy chiếc khăn tay, nhận ra ngay lập tức.

"Đây là chiếc khăn tay của tôi hồi nhỏ mà..."

Koji Ishida nhẹ gật đầu.

"Lâu như vậy rồi còn giữ lại làm gì. Ném đi chẳng phải tốt hơn sao."

"Không được!" Koji Ishida tăng âm lượng nói: "Tôi đã nói sẽ bảo vệ em thật tốt! Chiếc khăn tay này chính là bằng chứng cho lời thề của tôi."

"Khi còn bé tôi vừa gầy yếu, lại nhát gan, căn bản chẳng có ai thích tôi cả. Nhưng Á Mỹ-chan thì khác, chỉ có mỗi em là nguyện ý ở bên tôi..."

"Chúng ta là thanh mai trúc mã mà, chứ có phải vì nguyên nhân gì khác đâu." Á Mỹ-chan gượng gạo nói.

"Tôi nhớ có lần, mấy tiền bối khóa trên ức hiếp em, cướp tiền tiêu vặt của em... Tôi không phải là đối thủ của họ, chẳng những không đánh thắng được họ, ngay cả tiền tiêu vặt của mình cũng bị cướp mất. Cuối cùng vẫn bị mẹ mắng cho một trận tơi bời..."

Koji Ishida ngượng ngùng gãi đầu, khiến Á Mỹ-chan cũng không nhịn được bật cười, sau đó cô lập tức thu lại vẻ mặt, nghiêm trang nói: "Ai bảo anh không biết tự lượng sức mình chứ."

Shirakawa Sohei chỉ biết im lặng.

Nói thật lòng, nếu hai người mà chuẩn bị ngồi ôn chuyện cũ phát "cẩu lương" thì tôi có thể đi được rồi, tôi có chân mà.

"Chiếc khăn tay này, chính là chiếc Á Mỹ-chan đã dùng để băng bó vết thương cho tôi lúc ấy... Tôi vẫn luôn rất trân quý nó."

"Từ ngày đó trở đi, tôi đã quyết tâm, tôi nhất định phải mạnh lên, không để em phải chịu bất kỳ sự ức hiếp nào nữa."

"Cho đến tận hôm nay, tôi vẫn chưa từng quên lời thề đó..."

Toàn bộ bản dịch này, được truyen.free dày công biên tập, hứa hẹn sẽ đưa bạn đến một trải nghiệm đọc không gì sánh bằng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free