(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 95: Liếc mắt đưa tình!
Hayakawa Natsushi ngồi phía sau đài phòng nghỉ, giương mắt nhìn Shirakawa Sohei đang bước tới, khẽ nói: "Shirakawa đồng học?"
"Có việc?"
"Ừm." Shirakawa Sohei vô thức đảo mắt nhìn quanh. Phòng nghỉ này dường như không có gương trang điểm, đến mức không thấy bóng dáng nhân viên sân khấu nào khác, chỉ mình Hayakawa Natsushi đang ngồi bên trong.
"Vậy ngồi đi."
Hayakawa Natsushi chỉ một chỗ ngồi cho Shirakawa Sohei, chậm rãi nói: "Shirakawa đồng học có chuyện tìm tôi, quả là hiếm thấy."
"Dù sao tôi cũng vừa giúp cô cản thương, đâu đến nỗi phải khách sáo như vậy chứ." Shirakawa Sohei thoáng có chút phiền muộn.
"Vậy tôi phải làm sao đây, nói một tiếng 'tiểu nữ tử không cách nào báo đáp chỉ đành lấy thân báo đáp' ư?"
"Việc này thì thực sự không cần. Tôi vô phúc được hưởng."
"Xem ra tôi không xứng với Shirakawa đồng học rồi."
"Tôi chưa từng nói lời như vậy."
Vừa gặp mặt, hai người quen đã theo thông lệ đấu võ mồm vài câu. Shirakawa Sohei mới lên tiếng hỏi: "Nghe nói cô muốn gặp một giáo sư âm nhạc người nước ngoài?"
"Ồ? Shirakawa đồng học có tin tức nhanh thật đấy."
"Chẳng lẽ đây là quyết định tạm thời sao?"
Hayakawa Natsushi uống một hớp trà, bình tĩnh nói: "Không phải vậy."
"Vậy mà cô bảo tôi tin tức nhanh..."
"Tôi đang nói móc đấy."
Shirakawa Sohei: "..."
À, đàn bà.
Anh ta cũng không che giấu mà hỏi thẳng: "Hayakawa đồng học muốn ra nước ngoài à?"
Nàng nhíu mày: "Sao lại hỏi như vậy?"
"Nghe nói vị giáo sư ấy chuyên đến vì cô."
"Shirakawa đồng học đột nhiên quan tâm tôi như vậy, thật khiến tôi có chút... thụ sủng nhược kinh đấy."
"Chỉ là quan tâm tương lai của người quen, đâu tính quá đáng chứ."
"Là người quen, tôi thật sự không quan tâm Shirakawa đồng học nhiều đến vậy. Ngay cả việc có người thầm mến anh, tôi cũng chẳng hề hay biết."
Shirakawa Sohei bất đắc dĩ nói: "Người khác không biết thì thôi, chẳng lẽ cô còn không nhìn ra sao?"
"Rõ ràng là nhằm vào anh để tỏ tình mà. Thôi thì coi như tôi không may vậy."
Hayakawa Natsushi thản nhiên đáp: "Tôi biết."
"Thực ra ban đầu tôi đã định bỏ thi đấu, nhưng không ngờ ở vòng bán kết, đối thủ của anh ta lại được sắp xếp là anh."
"Cô đã sớm biết anh ta muốn ra tay à?" Shirakawa Sohei nghi ngờ nói.
"Cũng gần như vậy, Hội học sinh đâu phải một khối thép."
Takuma Mita: Mình biết ngay mà! Quả nhiên có nội gián!
"Vậy nên, những đề mục lộn xộn đó cũng là cô sắp xếp à?"
"Dĩ nhiên là không phải." Một tia lạnh lẽo thoáng hiện trong đáy mắt cô gái nhỏ ngạo kiều kia: "Tôi cũng không dạy họ cách ra đề."
Shirakawa Sohei thở dài, việc đám người này xem Hayakawa Natsushi như bình hoa chính là sai lầm lớn nhất của họ. Cô ấy cũng không phải kiểu con gái dễ hòa hợp. Dù không có hệ thống can thiệp, Takuma Mita có lẽ cũng chẳng thể thành công thực hiện kế hoạch tỏ tình ồn ào ấy.
Trước ngày hôm nay, Shirakawa Sohei đã trải qua tổng cộng bốn lần cảnh tỏ tình. Ba gã xui xẻo khác từng bị Shirakawa Sohei phá đám trước đó, dường như cũng chẳng có động tĩnh gì nữa. Cứ như thể đột nhiên không còn thích Hayakawa Natsushi nữa vậy.
Giờ thì xem ra, e rằng không phải họ không ra tay, mà là sau khi Hayakawa Natsushi đã có phòng bị, việc lén lút sắp đặt một màn tỏ tình đã trở nên bất khả thi.
Nói như vậy, Takuma Mita vẫn là gã xui xẻo cứng đầu duy nhất trong số đó.
"Còn sớm mà, tôi vừa lấy được toàn bộ đề thi đấu của họ. Anh có muốn thử so tài một chút không?" Hayakawa Natsushi không trả lời câu hỏi ban đầu của anh, trái lại giơ lên xấp giấy in trên tay.
"Nếu Shirakawa đồng học thắng, tôi có thể thỉnh cầu trường học cộng điểm vào thành tích môn học của anh."
"Còn nếu Shirakawa đồng học không dám..."
Nghe vậy, Shirakawa Sohei bật cười: "Mánh khích tướng ngây thơ như vậy, không giống thủ đoạn của Hayakawa đồng học chút nào."
Hayakawa Natsushi mỉm cười: "Vậy anh dám hay không dám đây?"
"Có gì mà không dám."
Mặc dù chủ đề đã bị lái đi hơi xa, nhưng rõ ràng Shirakawa Sohei không hề có ý định nhường nhịn cô gái nhỏ ngạo kiều trước mặt này.
Quả nhiên, Hayakawa Natsushi vẫn không từ bỏ ý định muốn thắng mình!
Hôm nay hãy để cô biết, chênh lệch đẳng cấp giữa nhân vật phụ và nhân vật chính, rốt cuộc phi lý đến mức nào.
"Trước đây tôi chưa từng xem kho đề này. Để công bằng, mỗi người sẽ chọn hai mươi câu hỏi đối phương, ai nhanh hơn và trả lời đúng nhiều hơn sẽ thắng."
"Cô hỏi trước đi."
Hayakawa Natsushi cũng chẳng tranh giành ai trước ai sau, giọng nói hơi thanh lãnh chậm rãi cất lên, nhanh chóng đọc đề mục.
"Pin Lithium dùng chất liệu gì để lưu trữ thông tin?"
"Chất liệu từ tính sắt có tổn thất từ trễ thấp."
"Trong kinh tế học vĩ mô, AS là viết tắt của từ gì?"
"Aggregate Supply."
Những đề Hayakawa Natsushi chọn rõ ràng không liên quan gì đến anime hay trang điểm, quả thực có chút hương vị của một cuộc thi đấu kiến thức thực thụ. Shirakawa Sohei vừa nhanh chóng đáp lời, vừa thầm suy nghĩ về những điểm mù kiến thức của Hayakawa Natsushi.
"Câu 'Người ở lạnh Tachibana dữu, sắc thu lão ngô đồng' là tác phẩm của ai?"
Shirakawa Sohei: "... Lý Bạch."
Thế mà còn muốn chọn đề Hán học để hỏi tôi, cô coi tôi trước kia là người Hoa giả à?
Có giỏi thì kiểm tra Luận Ngữ xem, tôi sẽ đọc thuộc lòng ngay tại chỗ cho cô nghe!
Hayakawa Natsushi không chút hoang mang, vẻ mặt không hề thay đổi. Vẫn giữ ngữ tốc như thường, cô đọc tiếp đề mục. Shirakawa Sohei cũng dựa vào những gì đã ghi nhớ trong đầu mà đáp lại một cách phản xạ.
Thua cuộc ư? Không đời nào, kỹ năng của tôi đâu phải luyện tập uổng công.
Chẳng phải là "đã gặp qua là không quên được" sao, tôi cũng biết mà!
"Sinh nhật của tôi là khi nào." Ở câu hỏi thứ mười lăm, Hayakawa Natsushi bất thình lình đọc lên một vấn đề như vậy.
"Ngày 17 tháng 11."
Sau khi trả lời xong câu hỏi này, Shirakawa Sohei ngớ người một chút, nhận thấy ánh mắt vi diệu của Hayakawa Natsushi đang nhìn mình, dường như cô đã phát hiện ra điều gì cực kỳ thú vị.
"Tôi nghe nhầm rồi." Shirakawa Sohei bình tĩnh sửa lời: "Tôi c�� nghĩ cô nói là Sato Emi."
"Là diễn viên tham gia bộ phim « Thiên Sứ » ấy mà."
"Vậy Shirakawa đồng học đúng là có thính lực kém xa rồi. Một chữ mà cũng nghe thành bốn chữ được."
"Tạm được, lúc được lúc không."
"Vậy thì tốt. Đề tiếp theo: Tôi thích con vật gì?"
"Tôi thích ăn loại trái cây nào?"
"Chiều cao, cân nặng của tôi là bao nhiêu?"
Shirakawa Sohei: "..."
Cô chắc đây là đang thi đấu chứ không phải là một cặp tình nhân đang đưa đẩy tình tứ sao?
Anh ta hơi bất đắc dĩ nói: "Hayakawa đồng học, cô thế này thì có hơi chơi xấu rồi đấy."
"Nếu Shirakawa đồng học không trả lời, vậy coi như tôi thắng."
"Chốc nữa tôi cũng có thể hỏi những câu hỏi tương tự."
"Tùy anh, tôi đã xem qua hồ sơ của anh rồi. Trừ sở thích ra, tôi đều có thể trả lời được."
Shirakawa Sohei hoàn toàn cạn lời với cô gái nhỏ ngạo kiều "nữ lưu manh" này. Anh ta đương nhiên biết Hayakawa Natsushi đang dò xét mình, nhưng không thể trả lời. Nếu như lỡ miệng đáp đúng một lần, vậy thì thật sự củng cố thêm suy luận đáng ngờ của cô ấy.
Có cậu con trai nào lại vô duyên vô cớ biết những thông tin riêng tư như chiều cao, cân nặng của một cô gái khác chứ? Trả lời ra là y như rằng biến thái ngay.
Đổ lỗi cho hệ thống à? Người ta đâu có tin, chỉ sẽ hét lớn "tên biến thái hoang tưởng" rồi tát cho một cái để anh ta cút đi thôi.
"Chuyện này đã vượt ra ngoài phạm vi thi đấu rồi chứ." Shirakawa Sohei vẫn không từ bỏ ý định, cố gắng chống cự.
Hayakawa Natsushi thản nhiên giơ kho đề trên tay ra.
"Rất tiếc, thật sự có những đề mục như vậy đấy."
Shirakawa Sohei: "..."
Takuma Mita, anh điên rồi à, thế mà còn đào hố cho tôi ở đây.
Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.