(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 99: Asano Natsori thiên phú
Nhưng mà, khi Shirakawa Sohei vừa dứt một đoạn nhạc, vẻ mặt ông ta đột nhiên thay đổi.
Nếu phải diễn tả sự biến đổi ấy bằng một thuật ngữ chuyên môn, thì đó chính là: "Gã này quả thực đáng sợ!"
Hoặc có thể dùng một cách hình dung khác: "Tên này siêu hạng!"
Cái khí thế này, tuyệt đối không phải một kẻ không quen gì với piano có thể làm được. Là một đại sư đã đắm mình trong thế giới dương cầm nhiều năm, Slade càng nhạy cảm với cảm giác này.
Tên này, e rằng cũng có chút bản lĩnh thật sự!
Ông ta gạt bỏ sự khinh thường ban đầu, thần sắc nghiêm túc chăm chú nhìn lên sân khấu, bắt đầu lắng nghe tỉ mỉ phần trình diễn của Shirakawa Sohei.
Bản danh khúc truyền đời « Vùng hoang vu » là một kiệt tác của một nhà soạn nhạc nọ, được sáng tác sau lần ông ta gặp phải bão tố ngoài trời, trải qua sinh tử. Vị nhạc sĩ đó cả đời vô danh, thế nhưng cuối cùng lại vang danh kim cổ nhờ bản nhạc này, ánh hào quang chiếu rọi qua vô số năm tháng. Tựa như thi nhân Trương Nhược Hư của Hoa Hạ, chỉ với một bài thơ "Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ" mà độc chiếm cả Thịnh Đường.
Đoạn đầu bản nhạc, tiết tấu gấp gáp, âm vực cao, như tiếng gào thét giữa bão tố, lại như đang miêu tả sức mạnh vĩ đại của tự nhiên. Đến đoạn sau, giai điệu bắt đầu dịu lại. Gió ngừng, mưa tạnh, trên vùng hoang vu cảnh xuân tươi sáng, khắp nơi hiển hiện vẻ đẹp của tự nhiên.
Đối với bản nhạc này, việc kiểm soát tiết tấu kh��ng nghi ngờ gì là quan trọng nhất, và việc thể hiện cảm xúc cũng không thể xem nhẹ. Cái gọi là "ngoài nghề xem náo nhiệt, trong nghề xem môn đạo". Người nghe bình thường, có lẽ chỉ cảm thấy nửa đầu bản nhạc không mấy êm tai, chỉ đến nửa sau mới nghe có vẻ du dương.
Nhưng mà không thể phủ nhận chính là, cho dù là những học sinh cấp ba trường Akihisa không hiểu gì về thưởng thức âm nhạc, cũng có thể dễ dàng cảm nhận được sức mạnh và cảm xúc ẩn chứa trong bản nhạc này. Từng người trong số họ thần sắc khẽ biến, cứ như vừa tự mình trải qua một trận bão tố.
Asano Natsori đứng sau cánh gà nhìn màn trình diễn lay động lòng người của Shirakawa Sohei, ánh mắt phức tạp nhìn Hayakawa Natsushi bên cạnh, hỏi: "Cô dạy sao?"
Hayakawa Natsushi không đáp lời nàng. Trên thực tế, cô cũng không rõ ràng rốt cuộc có tính là mình đã dạy cậu ta hay không. Người đàn ông trước mắt này, gần như trong suốt quá trình đàn, cậu ta đã trưởng thành vượt bậc ngay trước mắt.
Một lần, hai lần, ba lần. Khi Shirakawa Sohei đàn bản nhạc này lần thứ tư trong phòng ��m nhạc, Hayakawa Natsushi đã biết, mình không cách nào phê bình hay chỉ đạo thêm gì cho cậu ta về bản nhạc này nữa.
Đến lần thứ bảy, sự thấu hiểu và quen thuộc của Shirakawa Sohei với bản « Vùng hoang vu » này, dường như đã vượt xa nhận thức của cô.
Bảy lần! Chỉ vỏn vẹn bảy lần, Shirakawa Sohei đã biến một bản danh khúc truyền đời nổi tiếng là cực khó, thành thục như thể đã luyện tập từ nhỏ.
Rốt cuộc là thiên tài, hay là quái vật.
Không hề nghi ngờ, tiểu thư Asano Natsori bị đả kích, cảm xúc của Hayakawa Natsushi cũng xao động mấy phần. Họ đều nhìn người đàn ông trên sân khấu, không biết đang nghĩ gì.
Tiểu lão đầu Slade lim dim mắt, nhẹ nhàng gõ nhịp, dường như cũng bị cảm xúc ẩn chứa trong bản nhạc của Shirakawa Sohei lây nhiễm, đắm chìm vào thế giới do cậu ta tạo ra.
Shirakawa Sohei không để ý đến biểu cảm của những người dưới sân khấu, cấp độ dương cầm của cậu ta thật ra mới chỉ ngang Hayakawa Natsushi, đạt cấp 4. Việc có thể đạt được hiệu quả khiến cô nàng kiêu kỳ phải kinh ngạc như vậy, không nghi ngờ gì là nhờ mượn thiên phú của Asano Natsori.
【 Thân Lâm Kỳ Cảnh: Các tác phẩm nghệ thuật như hội họa, âm nhạc, phim ảnh... có 30% xác suất khiến người thưởng thức có cảm xúc cộng hưởng, đạt đến phẩm chất hoàn mỹ. 】
Cái thiên phú này đối với các nghề nghiệp như nhạc sĩ, đạo diễn, họa sĩ... không nghi ngờ gì là quả táo vàng của Thượng Đế, đại diện cho điều họ hằng khao khát.
Lần đầu tiên nhìn thấy thiên phú này, Shirakawa Sohei cũng cảm thấy hơi đần mặt ra, nhưng thật ra thì, điều này cũng nằm trong dự liệu. Không có loại thiên phú đỉnh cấp này, trình độ âm nhạc của tiểu thư làm sao có thể nhanh chóng đạt cấp 5 đến vậy.
Đúng là một bảo bối cực phẩm, dù có hai kỹ năng cấp 5 đã là thiên phú rồi, vậy mà còn được hỗ trợ thêm thế này. Cứ như là phiên bản cao cấp của gói quà nạp vàng vậy.
Đây không còn giống một buổi tiệc tối, mà giống một buổi hòa nhạc hơn. Mọi người nín thở ngưng thần, ai nấy đều vô thức bị không khí này lây nhiễm, đắm chìm vào thế giới mà giai điệu bay bổng tạo nên.
Một khúc tấu xong, Shirakawa Sohei chậm rãi đứng dậy cúi đầu.
Dưới khán đài, tiếng vỗ tay vang như sấm!
Tiểu lão đầu George Slade mở hai mắt ra ngay khoảnh khắc tiếng đàn kết thúc. Ánh mắt sắc bén như chim ưng lập tức khóa chặt bóng dáng Shirakawa Sohei.
Không nói thêm lời nào, ông ta lập tức đứng dậy bước đi, phía sau, vị chủ tịch trường không ngừng vội vã theo sau, vừa đi vừa nói tốt, dường như khá ngạc nhiên vì sao ông lão này vẫn chưa hài lòng.
Rõ ràng trình độ rất khá mà... Yêu cầu của đại sư đều cao đến vậy sao?
Tsukimi Sakurazawa cùng Tachibana Chisumi ngồi cạnh nhau, nàng một bên vỗ tay, một bên lẩm bẩm: "Shirakawa tên này biết chơi piano từ khi nào vậy."
"Chẳng lẽ là lần đi học một buổi sao? Không thể nào... Trình độ này rõ ràng không giống người mới học chút nào..."
Tsukimi Sakurazawa cảm thấy mình bị thằng bạn tốt "đâm sau lưng". Rõ ràng tất cả mọi người đều là cá mặn, vậy mà có một ngày, cậu lại đột ngột bảo rằng mình là "cá mặn đặc nhiệm" trong giới cá mặn, là người mang tuyệt kỹ, tài trí hơn người, thì bảo sao tớ nuốt trôi đây.
"Chisumi... Tên Shirakawa này có nói với cậu là cậu ta chơi piano giỏi không?" Tsukimi Sakurazawa hơi phiền muộn: "Cậu ta giấu tớ đúng không!"
"Không có nha." Tiểu thư Tachibana Chisumi nhẹ giọng trả lời.
Nàng vẫn nhìn bóng lưng Shirakawa Sohei, đáy mắt ánh lên vẻ sáng lấp lánh, tựa như có ánh sáng rực rỡ.
...
Trở lại hậu trường, Isshikiha Haori đi trước lại gần, nàng quan sát Shirakawa Sohei một lượt, mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc.
"Shirakawa đồng học, cậu sẽ không bị đoạt xá rồi chứ."
Shirakawa Sohei: "..."
Tuy rằng ý nghĩ này khá bay bổng, nhưng cô lại có thể đã khám phá ra bí mật tối thượng của thế giới này.
"Rõ ràng trước đó vẫn là đứa trẻ để tôi dạy dương cầm nhập môn... Sao thoáng cái đã biến thành thế này."
Shirakawa Sohei gõ nhẹ đầu Isshikiha Haori một cái: "Người dạy tớ dương cầm nhập môn đâu phải cậu."
Motoka Aoki đứng ở một bên, không kìm được cười khẩy Shirakawa Sohei.
Ôi, đàn ông đúng là, ta biết ngay cậu đang giả heo ăn thịt hổ mà! Trước đó còn khiến tôi mất mặt... Tôi ghét nhất loại người như các cậu!
"Thật muốn cảm khái, thì Bộ trưởng Aoki, người đã dẫn dắt tôi nhập môn, mới là người có tư cách cảm khái."
"Ôi chao~ Shirakawa đồng học thật sự khách sáo quá đi mất~" Motoka Aoki lập tức hớn hở lao tới, hoàn toàn quên béng những gì mình vừa nghĩ thầm.
"Tôi ghét nhất loại người như các cậu... Trừ khi các cậu có thể rủ tôi cùng "làm màu"!"
Shirakawa Sohei không để tâm lời Motoka Aoki, cậu ta nhìn quanh, muốn tìm cô nàng Bọ Cạp nhỏ kiêu kỳ kia. Kết quả lại không thấy bóng dáng cô ấy đâu.
Lúc này, một ông lão lạ mặt đi tới, vẻ mặt ông ta điềm tĩnh, mỉm cười với Shirakawa Sohei, rồi nói một câu mà những người ở đó hoàn toàn không hiểu.
Shirakawa Sohei lờ mờ cảm thấy đó là tiếng Ý, nhưng cậu ta không có chút tinh thông ngôn ngữ nào, hoàn toàn không thể nào hiểu được lời ông lão.
Cũng may một nhân viên phiên dịch nhanh chóng chạy tới từ phía sau, ông lão lặp lại, và người phiên dịch mới mở miệng nói.
"Này cậu bé, George Slade đại sư muốn mời cậu làm học trò của ông ấy, cậu có đồng ý không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, với tất cả sự tâm huyết.