Trung Cảng là một thành phố biển, vào giữa hè oi ả, nhiệt độ không khí đôi khi còn vượt quá 40 độ C.

Hứa An nằm dang tay chân như chữ Đại trên giường, thỏa mãn thở dài.

Phòng điều hòa 18 độ C, nước lạnh mát rượi, giường êm ái và điện thoại sạc đầy pin, ngoài kia nắng chói chang có mạnh đến mấy thì cũng chẳng liên quan gì đến mình.

Cứ ngủ cho đã hôm nay, chớ để phí chiếc gối. Kỳ nghỉ hè của sinh viên, lẽ ra phải ngủ cho thỏa thuê đến tận Tết Thanh minh, có thế tuổi trẻ mới không uổng phí.

À, chưa đến Tết Trùng Dương đã phải đi học rồi sao? Thôi kệ.

"Cốc cốc cốc."

Ngoài cửa vọng vào tiếng gõ cửa đầy bực bội của mẹ hắn, Triệu Ngọc Cầm: "Vẫn còn ngủ sao?! Nghỉ hè về nhà cả ngày chỉ biết nằm ườn chơi điện thoại! Cứ thế này thì hỏng người mất thôi!!"

Hứa An không phục nói vọng qua cửa: "Chính mẹ nói lúc thi cấp ba vất vả một chút, thi đại học xong xuôi rồi thì con dù có nằm ỳ ra thành xác khô mẹ cũng không quản, thế nào, giờ mẹ định đổi ý sao?"

Triệu Ngọc Cầm đầu tiên đứng hình một lát, sau đó thẹn quá hóa giận nói: "Đó là chuyện của năm ngoái, sau khi thi đại học xong! Ai bảo mày nằm ườn cả năm trời!"

"Giờ đang nghỉ hè, mẹ cũng đâu yêu cầu mày học hành, vậy ít nhất cũng phải ra ngoài đi chơi với bạn bè chứ?"

"Bây giờ con có bạn bè nào đâu, chúng nó tranh thủ nghỉ hè đi nước ngoài chơi hết rồi."

Triệu Ngọc Cầm sững sờ: "Đám bạn cấp ba của con đều đi nước ngoài hết rồi sao?"

Trong khoảnh khắc ấy, Triệu Thái Hậu không khỏi thấy có chút áy náy, hóa ra là mình và chồng đã không tạo điều kiện sống tốt cho con trai, khiến nó không được đi nước ngoài chơi như đám bạn cấp ba.

Hứa An thở dài: "Bạn bè thuở nhỏ giờ đâu cả rồi? Myanmar, Campuchia ấy! Chúng nó đi thì đi đấy, nhưng liệu có về được không thì chẳng ai biết."

Triệu Ngọc Cầm tức giận đến nỗi lấy cái nồi gõ rầm một cái vào cánh cửa: "Miệng nói năng xàm xí, mày định thi nghiên cứu à?!"

"Mặc kệ mày, thích làm gì thì làm!!"

Nói xong, Hứa An nghe thấy tiếng bước chân giận dỗi của mẹ dần đi xa, chắc là về bếp rồi.

"Hứ, người ta sinh viên đại học nghỉ hè về nhà ít nhất cũng được hưởng 72 giờ tình thương của mẹ, đến lượt mình thì chưa đầy 24 giờ đã hết hạn rồi..."

Hứa An lẩm bẩm lầm bầm, chờ tiếng bước chân của mẹ đã đi xa, liền lại tập trung sự chú ý vào cái bảng mờ ảo vừa hiện ra trước mắt.

Phía trên bắt đầu hiện ra từng dòng chữ màu trắng.

【Mười tám tuổi, bạn đỗ vào một trường đại học bình thường, trải qua bốn năm đại học tẻ nhạt. Hai mươi hai tuổi, bạn tốt nghiệp xong vào làm ở một công ty thương mại nhỏ, để kiếm miếng cơm qua ngày, bạn mỗi ngày tăng ca đến mức nổ gan, chạy việc đến gãy chân, nhưng thăng chức tăng lương thì mãi chẳng đến lượt bạn, điều này khiến bạn rất nản lòng. Nhưng rồi một lần, bạn vô tình nghe thấy cô đồng nghiệp xinh đẹp ở bàn bên cạnh lén gọi giám đốc là 'anh rể,' bỗng nhiên mọi thứ lại trở nên hiển nhiên.】

【Ba mươi hai tuổi, cái công ty nhỏ bạn làm mười năm bị phá sản, ông chủ nợ bạn sáu tháng lương, rồi ôm cô em vợ xinh đẹp cao chạy xa bay. Chẳng làm nên trò trống gì, bạn đành quay về thị trấn nhỏ quê nhà, kiếm một công việc lương ba nghìn, sống cuộc đời uổng phí.】

【Ba mươi lăm tuổi, bạn bị người thứ mười bảy mà bạn hẹn hò trong thị trấn từ chối. Ngoài việc bạn không lo nổi ba trăm tám mươi tám nghìn tiền sính lễ, xe RV trả một lần, vàng cưới và phí đổi cách xưng hô, bạn lại còn không chịu nhận đứa bé trong bụng cô ta làm con ruột, điều này khiến cô ta rất không hài lòng. Bố mẹ và chị gái lo bạn sẽ vì thế mà suy sụp, quyết định dốc hết tiền tiết kiệm giúp bạn lập nghiệp. Thế là bạn quyết định tạm gác chuyện tình cảm, dồn hết tâm tư vào sự nghiệp.】

【Bốn mươi tuổi, toàn bộ tiền bạc bạn đều bị người bạn làm ăn cùng ôm sạch, hắn chỉ để lại một lá thư, dặn bạn hãy ôm hy vọng mà sống. Nợ nần chồng chất, bạn đứng trên sân thượng, dưới chân là đầy những đầu thuốc đã hút và vỏ lon bia bẹp dúm. Chiếc điện thoại vỡ màn hình không ngừng rung chuông, là bố mẹ và chị gái gọi đến. Bạn cũng không dám nghe, vì bạn vừa mới làm bay sạch toàn bộ tiền tiết kiệm mà họ đã cố gắng dành dụm cả đời...】

【Kí chủ Hứa An, bạn có dám mở Hệ thống Nghịch Tập để thay đổi cuộc đời bi thảm của mình không?】

Hứa An sững sờ nhìn từng dòng chữ trắng trên màn hình, cả người ngây dại.

Thất nghiệp? Xem mắt bị chê? Lập nghiệp bị lừa? Lại còn làm bay sạch tiền tiết kiệm cả đời của bố mẹ và chị gái nữa chứ?

Chuyện này có gì mà phải do dự? Nếu phải sống một cuộc đời bi thảm như vậy, thà bây giờ vứt bỏ tài khoản này rồi chơi lại từ đầu còn hơn.

Hắn như mê mẩn đưa tay tới, nhấn nút 【Yes】 trên bảng mờ ảo.

【Hệ thống đang tải... Hệ thống kích hoạt thành công, chúc mừng bạn đã có Hệ thống Nghịch Tập cuộc đời.】

【Kí chủ: Hứa An】

【Chiều cao: 185 cm】

【Cân nặng: 72 kg】

【Nhan sắc: 61】

【Vóc dáng: 42】

【Trí tuệ: 64】

【Thể lực: 38】

【Đánh giá tổng hợp: Sinh viên đại học bình thường, không thông minh cũng không ngu ngốc, thể lực, sức hút, khả năng kiếm tiền đều tầm thường. Điều đáng mừng là, so với sự tầm thường của bạn, thì ngoại hình xấu xí của bạn lại không đáng kể.】

Hứa An: ...Mày lại chửi!

【Chức năng của hệ thống này là giúp kí chủ trở thành người chiến thắng trong cuộc đời. Hệ thống này khá nghiêm khắc, nếu nhiệm vụ không hoàn thành, hệ thống sẽ đưa ra hình phạt thích đáng.】

【Hệ thống phát hiện kí chủ hiện đang nằm ườn trên giường lãng phí cuộc đời, đề nghị kí chủ lập tức bắt đầu rèn luyện thân thể, cải thiện 38 điểm thể lực và 42 điểm vóc dáng hiện có.】

【Yêu cầu nhiệm vụ: Liên tục 10 ngày, chạy đường dài 8 km, chống đẩy 100 cái, gập bụng 100 cái, squat 100 cái.】

【Nhiệm vụ này sẽ không dừng lại cho đến khi thể lực và thể chất của kí chủ đạt tiêu chuẩn, mỗi 10 ngày sẽ tổng kết một lần.】

【Phần thưởng nhiệm vụ: 5 điểm thuộc tính, 1000 tệ tiền mặt.】

【Hình phạt nếu không hoàn thành nhiệm vụ: 1. Giảm 6 năm 8 tháng tuổi thọ. 2. Tiểu đêm nhiều lần. 3. Bị hói đầu hình vành khăn.】

"Ối! Thế này thì quá coi thường trẫm rồi!"

Hứa An cười lạnh một tiếng, phẩy tay đóng bảng: "Cứ tưởng hình phạt gì ghê gớm, tiểu đêm nhiều lần thì có gì đáng ngại chứ?"

Đùa à, sinh viên đại học bây giờ cứ nằm xuống là chín con rồng kéo quan tài cũng chẳng lôi được nó dậy khỏi giường, chỉ là cái hăm dọa "tiểu đêm nhiều lần" của hệ thống thì làm sao mà để tâm được?

Hắn cuộn mình trong chăn mấy lần, đổi sang tư thế thoải mái, rồi sung sướng chìm vào giấc ngủ.

Giấc này, hắn ngủ thẳng một mạch tới bữa tối.

Bước ra phòng khách, trong nhà chỉ có bố vừa đi làm về đang xem TV, mẹ thì mặt nặng mày nhẹ bưng đồ ăn, không thấy chị gái Hứa Thiến đâu, chắc lại đi xem mắt ở đâu rồi.

Ăn được vài miếng, Triệu Thái Hậu liền không nhịn được vỗ đũa cái rầm xuống bàn: "Hứa Kiện Minh! Ông có quản được thằng con trai mình không? Nghỉ hè về nhà cả ngày cứ nằm ườn ra giường, ngoài chơi điện thoại xem TV thì chẳng làm gì, cứ thế này thì nó hỏng người mất thôi!!"

Hứa Kiện Minh là cán bộ cấp trung trong một doanh nghiệp nhà nước quy mô vừa, tính cách trầm ổn thật thà. Sở thích thường ngày của ông là chơi cờ và xem kênh thể thao, ít nói. Câu nói cửa miệng nhất của ông trong nhà là: "Bà xã nói gì cũng đúng."

Đối mặt với cơn giận của Triệu Ngọc Cầm, Hứa Kiện Minh cười hòa nhã nói: "Nó mới nghỉ về mấy ngày, ngủ nhiều một chút cũng có sao đâu."

Sau đó ông lại quay sang nói với con trai: "Mẹ con cũng là vì tốt cho con thôi. Mấy hôm nay tìm bạn bè ra ngoài chơi đi, không có tiền thì nói với bố, bố cho con thêm."

Triệu Ngọc Cầm liếc xéo Hứa Kiện Minh một cái: "Chỉ giỏi làm người tốt! Tiền lương tháng này đâu?"

Hứa Kiện Minh cười nói: "Hôm qua phát lương xong là đã chuyển vào thẻ bà xã rồi, đảm bảo không thiếu một đồng."

"Thế ông lấy tiền đâu ra mà giúp con trai?"

"Tháng trước tôi bớt hút mấy bao thuốc."

Triệu Ngọc Cầm lúc này mới miễn cưỡng gật đầu, rồi quay sang nhìn con trai, tiếc thay mà nói: "Con xem xem, bố con đã hy sinh cho gia đình này nhiều đến mức nào, còn con thì suốt ngày cứ rao giảng 'người trẻ tuổi là phải nằm ngửa,' mẹ thật không biết đến ngày mẹ nhắm mắt xuôi tay, con còn có thể trông mong gì ở con nữa!!"

"Sau khi mẹ mất ư?"

Hứa An chần chừ một lúc lâu: "...Một tòa tháp đựng cốt thật xa hoa?"

Không khí bàn ăn vốn ấm cúng bỗng chốc im bặt. Một lát sau, Triệu Ngọc Cầm đặt đũa xuống, xoa xoa ngực, gọi Hứa Kiện Minh: "Này ông kia, giúp một tay, vào bếp lấy cho tôi cái cây cán bột ở dưới gầm bàn ra đây, cái loại to nhất ấy."

...

"Xoẹt xoẹt xoẹt..."

Ba giờ sáng, tiếng xả nước toilet lại vang lên.

Triệu Ngọc Cầm trong bộ đồ ngủ mở cửa phòng, cau mày nhìn Hứa An vừa bước ra từ nhà vệ sinh, hỏi: "Tối nay con uống bao nhiêu nước thế? Sao cứ nghe thấy con chạy vào nhà vệ sinh suốt cả đêm vậy?"

Hứa An vô hồn nhìn mẹ mình, quầng thâm dưới mắt đen sì y hệt gấu trúc: "Con cũng đâu có muốn thế này đâu..."

Hiện tại mới ba gi��� sáng, hắn đã chẳng đếm xuể đêm nay mình vào toilet bao nhiêu lần rồi.

Hắn vừa mới lên mạng tìm hiểu một chút, trung y nói, tiểu đêm nhiều lần là triệu chứng thường gặp ở đàn ông ngoài 40 tuổi, nguyên nhân chủ yếu là thời trẻ quá trớn. Khi có tuổi rồi thì phải uống nhiều nước kỷ tử, còn phải tiết chế chuyện phòng the nữa.

Tiết chế...

Vấn đề là hắn còn chưa có bạn gái, tiết chế cái quái gì!!

Trở lại phòng, hắn triệu hồi bảng mờ ảo, phía trên không nằm ngoài dự đoán hiện ra một dòng chữ trắng: 【Hình phạt đang diễn ra.】

"Ngươi đúng là quá ác! Ta chỉ định sáng mai dậy sớm đi chạy bộ thôi mà, ngươi có cần phải làm ra cái hệ thống nghiêm khắc đến thế không?!"

【Hệ thống này khá nghiêm khắc, trước khi kích hoạt đã thông báo cho kí chủ rồi. Mọi hành động của hệ thống đều là vì lợi ích của kí chủ.】

"Vì lợi ích của tôi mà làm tôi thận hư à?"

【Đề nghị không nên quên còn có hình phạt hói đầu hình vành khăn.】

"Á!!!"

Hứa An kêu thảm một tiếng, lồm cồm bò dậy khỏi giường, lảo đảo ch���y đến trước gương, sờ sờ đỉnh đầu mình, rồi giương tay ra. Trong lòng bàn tay hắn là cả một búi tóc lớn.

Hứa An tâm trạng lạnh toát.

Mới 19 tuổi đã bị hói rồi... Mạnh lên kiểu gì đây?

Nhìn búi tóc trong tay hồi lâu, Hứa An quyết định, lặng lẽ mở tủ quần áo, lấy ra bộ đồ thể thao mua từ Tết năm ngoái nhưng chưa từng mặc, rồi đau khổ bước ra khỏi cửa.

Thế nhưng, vừa ra khỏi cửa, hắn đã bị Triệu Thái Hậu phát hiện.

"Muộn thế này, con định đi đâu?"

Triệu Thái Hậu nhăn mày hỏi.

"Chạy bộ."

Hứa An yếu ớt đáp.

"Cái gì?" Triệu Ngọc Cầm tưởng mình nghe nhầm.

"Con muốn đi chạy bộ!!"

"Chạy bộ?!"

Triệu Ngọc Cầm liếc nhìn đồng hồ treo tường.

"Ba giờ rưỡi sáng đi ra ngoài chạy bộ sao??"

"Đúng, trước khi con thành anh em kết nghĩa khác cha khác mẹ với Sông Đồng."

Triệu Ngọc Cầm ngơ ngác nhìn con trai như hồn ma bước ra khỏi cửa, rồi quay về phòng ngủ, lay lay chồng mình.

Ông Hứa giật mình một cái, rụt người lại, giả vờ như mình đang ngủ rất ngon.

"Đừng giả vờ nữa, dậy ngay cho tôi." Triệu Ngọc Cầm lạnh lùng nói.

"...Ủa? Bà xã sao thế? Tôi vừa mới ngủ thiếp đi, mấy giờ rồi? Hàng xóm cạnh nhà đã ngủ chưa? Hứa An với Tiểu Thiến ngủ chưa? Chúng ta nói chuyện lớn tiếng quá có làm ồn đến bọn nó không? Sáng mai tôi có họp, bà nhớ bảy giờ gọi tôi nhé."

Chỉ vài câu, ông đã dựng lên toàn bộ giáp phản đòn của một người đàn ông trung niên.

Triệu Ngọc Cầm im lặng nhìn ông Hứa: "Tôi nói chuyện nghiêm túc đây."

"À, nói chuyện nghiêm túc à, vậy thì tôi không buồn ngủ nữa, bà nói đi."

Triệu Ngọc Cầm hằn học đánh ông Hứa một cái, rồi nói: "Bây giờ không phải có nhiều sinh viên đại học vì không chịu nổi áp lực từ gia đình hay học hành mà bị bệnh tâm lý sao? Tôi có chút lo cho thằng con mình."

Ông Hứa sững sờ: "Hứa An? Nó bình thường lắm mà."

"Bình thường cái quái gì, nó vừa mới ra ngoài, bảo là đi chạy bộ, bây giờ là ba giờ rưỡi sáng đấy!"

Triệu Ngọc Cầm thở dài lo lắng: "Liệu tôi có quá nghiêm khắc với con trai mình không? Nó muốn nằm ườn thì cứ để nó nằm ườn đi, sao tôi cứ có cảm giác đ���u óc nó có vấn đề gì đó..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá hành trình đầy bất ngờ của Hứa An.