(Đã dịch) Hệ Thống Của Ta Cả Ngày Đều Nghĩ Để Ta Đầu Trọc - Chương 169: Cước này bản đến cùng là ai biên?
Tường Ma Ảnh nằm ngay lối cửa sau của khu ký túc xá, trong một căn phòng tạp vật dơ bẩn, cũ kỹ, rách nát, mang đầy dấu vết thời gian tàn phá.
Ngay bên trái lối ra vào căn phòng tạp vật, xuất hiện một vết ố hình người. Nếu lại gần, có thể thấy rõ ràng đó là hình một khuôn mặt người, ngũ quan trên gương mặt sống động như thật, không khó để nhận ra đó là khuôn mặt của một cô gái trẻ tuổi. Dưới ánh sáng lờ mờ, vết ố này toát lên vẻ âm u khó tả.
“Nghe nói đây là chuyện về một người chị khóa trên bị câm điếc, được bà ngoại cũng câm điếc trong núi lớn nuôi nấng cơ cực mà nên người. Sau khi nhập học, vì khiếm khuyết của bản thân nên cô ấy thường xuyên bị bạn bè bắt nạt. Có một năm, trước kỳ nghỉ đông, mấy đứa bạn nghịch ngợm đã trêu đùa quá trớn, nhốt cô ấy vào căn phòng tạp vật này rồi khóa trái cửa lại.”
“Ai ngờ, mấy đứa đó quay lưng đi liền quên bẵng chuyện này, vui vẻ về nhà ăn Tết. Cô chị kia bị mắc kẹt bên trong, không cách nào cầu cứu ra bên ngoài, xung quanh lại hoang vắng, cuối cùng cứ thế mà chết đói trong phòng tạp vật. Đến khi kỳ nghỉ kết thúc, mọi người phát hiện thi thể của cô ấy thì toàn bộ bức tường đều là những vết máu tuyệt vọng do móng tay cô ấy cào xước để lại, cùng với cái bóng in trên tường này…”
Lâm Tuyết Nhi bí mật kéo tay áo Tỉnh Tư Nhân, thì thầm: “Chuyện này là thật sao?”
Tỉnh Tư Nhân cố giả bộ trấn tĩnh vỗ vỗ tay Lâm Tuyết Nhi: “Chắc là giả thôi, giờ đã là thế kỷ 21 rồi, làm sao còn có loại chuyện này xảy ra chứ?”
Đám người giả vờ run rẩy, sợ hãi diễn xuất trước Quỷ Ảnh Tường để chụp ảnh.
“Khi đến gần, mình cảm giác có một luồng khí lạnh lẽo tiếp cận, cứ như có tiếng nói gì đó văng vẳng bên tai vậy.”
Tỉnh Tư Nhân vừa chụp ảnh xong, há hốc mồm kinh hãi, quay về phía ống kính điện thoại nói.
“Chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây… Mình cảm thấy ở đây không ổn chút nào!”
Đại Hoàng răng va vào nhau lập cập: “Mình từ nhỏ đã có thể nhìn thấy những thứ người khác không thấy, cảm nhận được những chuyện người khác không cảm nhận được… Mình thấy trường năng lượng ở đây khác hẳn với người thường!”
Đường Tĩnh Trúc đứng bên cạnh nhìn đám “streamer thám hiểm tâm linh” tương lai này thỏa sức biểu diễn trước ống kính điện thoại. Đúng lúc này, cô chợt đá phải một thứ gì đó dưới chân. Nàng cúi đầu nhìn xuống, phát hiện dưới chân là một phong bao lì xì, hơn nữa giẫm lên thấy rất dày, như thể bên trong chứa tiền.
Đây là tình tiết không có trong kịch bản gốc.
Vậy, phong bao lì xì này là do ai đó đánh rơi ở đây sao?
Đường Tĩnh Trúc bất động thanh sắc khom lưng nhặt phong bao lên nhét vào túi. Trước khi nhét vào, nàng liếc qua, bên trong toàn là tiền giấy đỏ chót, nhìn ít nhất cũng phải một vạn đồng.
Chụp ảnh Quỷ Ảnh Tường xong, mấy người liền bắt chước kiểu quay phim tài liệu giả của “Côn Trì Nham”, bắt đầu dùng điện thoại quay phim bên trong dãy ký túc xá. Vì đây là ký túc xá mới bị bỏ hoang trong năm nay nên bên trong không có quá nhiều cảnh vật đổ nát, hoang phế, nhưng do sinh viên chuyển đi quá vội vàng nên trên mặt đất khắp nơi đều là rác rưởi và đồ đạc linh tinh.
Tuy nhiên, quá trình thám hiểm tâm linh diễn ra khá bình yên, chẳng có chút cảm giác đáng sợ nào, ngược lại cứ như đang đi dạo trong khu ký túc xá nam bị mất điện, chẳng có gì thú vị.
Những nữ sinh như Tỉnh Tư Nhân cũng tỏ ra rất bình tĩnh, không có cơ hội thể hiện sự ga lăng cho Đại Hoàng và những người khác. Sau khi chụp xong dãy ký túc xá cũ, Tỉnh Tư Nhân và Lâm Tuyết Nhi không biết kiếm đâu ra một thùng sơn nhỏ, liền xắn tay áo lên trước ống kính, nói muốn thử xem có thể sơn xóa Quỷ Ảnh đi không.
Thiên công tử vội vàng ngăn cản họ: “Khoan đã! Mấy người muốn làm gì?”
Lâm Tuyết Nhi cười hì hì nói: “Không phải nói bóng người này không xóa đi được sao? Vậy thử dùng sơn xem, biết đâu lại che được.”
“Làm vậy không hay đâu?” Đại Hoàng khó xử nói.
“Có gì mà không hay chứ,”
Lâm Tuyết Nhi khinh thường, khoanh tay đắc chí nói: “Mấy cậu nghĩ mà xem, nếu thật sự có thể sơn xóa được cái Quỷ Ảnh này, vậy chẳng phải rõ ràng chứng minh cái gọi là Quỷ Ảnh này căn bản là giả sao? Còn nếu đây là Quỷ Ảnh thật sự, thì chút sơn của chúng ta chắc chắn cũng chẳng làm được gì. Cứ tạm coi đây là một lần thử nghiệm đi.”
“Hơn nữa, những blogger đến đây chụp ảnh trước đây, chắc chắn cũng không ít người có ý định che đi bóng ma này. Hai người chúng ta động thủ cũng chẳng có gì to tát, biết đâu còn quay được những thước phim độc đáo thì sao.”
Lão Hạ do dự nhìn sang Mã Hạo Đức. Anh ta nhún vai, thờ ơ đáp: “Trước đây đúng là có rất nhiều người đến chụp ảnh, nhưng gần đây hình như không còn ai đến nữa. Hơn nữa, trước đây nhà trường cũng đã sơn đi sơn lại bức tường này nhiều lần, nhưng căn bản chẳng có tác dụng gì. Sau này nhân viên nhà trường chắc cũng chán nản nên đành mặc kệ.”
Các nam sinh quay đầu lại nhìn, hai cô gái đã bắt đầu sơn tường. Chẳng bao lâu, cái bóng người kia đã bị họ sơn thành một mảng trắng xóa, chỉ còn lại những vệt màu nâu đen loang lổ trên tường, trông như móng vuốt quỷ dữ.
Hứa An đứng từ xa, lặng lẽ quay video bằng điện thoại.
Kể từ khi đến Đại học Cẩm Châu, mọi hành vi cử chỉ của mọi người, đặc biệt là các cô gái, đều trở nên rất kỳ lạ. Lâm Tuyết Nhi và Tỉnh Tư Nhân bình thường căn bản không phải là kiểu người sẽ tự tay cầm sơn đi sơn tường, huống chi lại còn trong bầu không khí như thế này, đi sơn xóa cái bức tường ma quái này?
Còn nữa, họ chưa từng đến Đại học Cẩm Châu, vậy cái thùng sơn kia thì họ kiếm đâu ra?
Hứa An trong lòng tràn ngập nghi hoặc, nhưng anh vẫn không thể mở miệng.
Bởi vì, trên bảng hệ thống trước mắt anh, nhấp nháy một dòng chữ màu đỏ.
【 Chú ý! Xin chớ đem hệ thống cùng hệ thống khen thưởng tin tức tương quan cung cấp cho người thứ ba biết được!】
…
“Chụp nào! 5…4…3…2… Cà rốt!”
Hứa An giơ cao điện thoại, lớn tiếng gọi mọi người. Các nam sinh và nữ sinh nhanh chóng tụ tập lại, trước khu ký túc xá bỏ hoang đã lâu, toát lên vẻ âm u rợn người. Ai nấy đều tươi cười rạng rỡ, có phần phấn khích hoặc tinh nghịch. Tiếng màn trập vang lên, lưu giữ khoảnh khắc độc đáo này.
Sau khi chụp ảnh xong, đám người lần lượt lên xe. Lão Hạ vỗ vai Mã Hạo Đức: “Huynh đệ, cảm ơn nhé! Năm mới về lại mời cậu đi hát!”
Mã Hạo Đức cười hì hì nói: “Cảm giác vui thật đấy, khi nào cắt xong nhớ báo cho mình nhé, để mình xem cái công sức mình bỏ ra cuối cùng được cái gì.”
“Đương nhiên rồi, hôm nay cậu là nhân vật nam chính số một! Không có cậu, câu chuyện này còn chưa hoàn chỉnh đâu!”
Tất cả mọi người sau khi lên xe, Lão Hạ hạ cửa kính xe xuống, vẫy tay với Mã Hạo Đức: “Đi nhé, huynh đệ, năm mới gặp lại!”
Mã Hạo Đức đứng trước khu ký túc xá u ám, vốn đang cúi gằm mặt chăm chú nhìn màn hình điện thoại, nghe tiếng lão Hạ gọi, hắn chậm rãi ngẩng đầu lên. Ánh sáng màn hình điện thoại hắt ngược lên từ cằm, ánh sáng trắng bệch ấy rọi lên mặt hắn, khiến khuôn mặt hắn trông thật âm trầm và quỷ dị.
Trong đêm tối, hắn giơ tay lên, trên mặt mang cái nụ cười gượng gạo, chầm chậm vẫy tay trái phải về phía lão Hạ và những người khác.
“Hẹn gặp lại…”
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế trong câu chữ, là tài sản độc quyền của truyen.free.