(Đã dịch) Hệ Thống Của Ta Cả Ngày Đều Nghĩ Để Ta Đầu Trọc - Chương 248: Tu La tràng đêm trước (hạ)
Ba mươi năm trước, Liễu Phiêu Phiêu là nàng công chúa nổi tiếng nhất vùng Tô Đông, Thượng Hải, với vẻ đẹp và tài năng hiếm có khi còn rất trẻ. Nàng kết hôn với Doãn Thiên Dưỡng từ rất sớm. Khi ấy, gia cảnh hai bên đều khá giả, được xem là một cuộc hôn nhân môn đăng hộ đối.
Thế nhưng, khoảng hơn mười năm trước, vì một vài lý do, tập đoàn Khải Minh Thịnh Thế trong quá trình mở rộng đã gặp phải đối thủ vô cùng mạnh mẽ, chỉ trong chớp mắt đã lâm vào một cuộc khủng hoảng chưa từng có.
Khi đó, Khải Minh Thịnh Thế gần như đứng trước bờ vực phá sản, Doãn Thiên Dưỡng cũng bị đối thủ dùng thủ đoạn hãm hại phải vào tù. Ai cũng cho rằng Khải Minh Thịnh Thế sắp sụp đổ. Chính vào thời khắc bão giông, nguy nan ấy, Liễu Phiêu Phiêu – người vốn được xem là tiểu thư khuê các "mười ngón không dính nước" – đã thay chồng xuất chinh, đứng ra gánh vác.
Trước tiên, nàng đưa các con về nông thôn, để chúng tránh xa tâm bão này. Sau đó, nàng không ngừng chạy vạy giữa các ngân hàng quốc tế, tích cực vận động đầu tư, rót vốn để cứu vãn Khải Minh Thịnh Thế đang tràn ngập nguy hiểm.
Đồng thời, nàng lợi dụng mâu thuẫn giữa các thế lực, tìm cách phá giải tình thế, minh oan cho Doãn Thiên Dưỡng, an toàn đưa người chồng đang thân hãm lao tù trở về. Loạt thao tác này đã làm kinh ngạc toàn bộ giới kinh doanh Đại Lam, ai nấy đều xem nàng như một kỳ tài kinh doanh hiếm có.
Thế nhưng, sau khi Doãn Thiên Dưỡng ra tù và Khải Minh Thịnh Thế thoát khỏi nguy cơ, Liễu Phiêu Phiêu lại lặng lẽ rút lui, trở về với gia đình. Nàng yên tâm làm một người vợ hiền, người mẹ tốt, giúp chồng dạy con, dần phai nhạt khỏi tầm mắt công chúng. Nàng đã trở thành một nhân vật huyền thoại trong giới kinh doanh Tô Đông.
Giờ phút này, trong phòng chờ VIP tại sân bay, Liễu Phiêu Phiêu một tay lướt tin tức trên điện thoại, một tay lải nhải bên tai cô con gái Doãn Thanh Nhã.
"Thằng bé này tuổi còn trẻ mà số đào hoa thì lại rực rỡ quá thể. Cô nữ minh tinh tên Tô Vận Thanh này đúng là xinh đẹp thật, chỉ kém mẹ đây hồi xưa một tẹo thôi."
"Đưa về nhà ăn Tết rồi kìa, chậc chậc, con gái con có phải là chậm một bước rồi không? Người ta đã đưa con gái nhà người ta về nhà ăn Tết rồi, con đã gặp mặt gia đình người ta chưa?"
"Mẹ nghe nói nó còn cùng bạn bè lập một cái MCN, chuyên đi tìm các cô gái xinh đẹp để đóng kịch ngắn. Con gái à, dù mẹ rất tự tin vào tướng mạo của con, thế nhưng hai quyền khó địch bốn tay, anh hùng cũng khó chống lại số đông, huống hồ con lại có cái tính cách 'tám cây đánh không ra cái rắm' (ý chỉ rất ít nói, trầm tính). Yêu đương với con thì chắc nhàm chán đến mức nào đây... Chậc chậc..."
Doãn Thanh Nhã liếc nhìn người mẹ đang thao thao bất tuyệt, sau đó lặng lẽ mở chiếc vali hành lý xách tay của mình, lấy ra một chiếc túi vải màu đen rồi thẳng tiến vào nhà vệ sinh. Khi cô bước ra, bộ váy liền thân được thiết kế riêng và đôi bốt ngắn trên người đã biến thành trang phục thường ngày của một sinh viên đại học: áo len trắng, quần jean và giày bệt màu trắng, kèm theo một chiếc túi vải/len.
Liễu Phiêu Phiêu thấy thế, không khỏi thở dài: "Con gái, con làm như vậy có đáng giá không?"
"Con vốn không thích những thứ đó. Là mẹ nói muốn đi gặp khách hàng nên con mới thay đổi."
Doãn Thanh Nhã mím bờ môi có đường cong đẹp: "Hơn nữa, cậu ấy và Tô Vận Thanh là bạn bè. Việc cậu ấy đưa cô ấy về quê là vì chuyện công ty Tinh Triển trước đó đã bôi nhọ Tô Vận Thanh."
"Làm sao con biết?"
"Khi chúng con trò chuyện, cậu ấy đã nói với con."
"Cậu ta nói con liền tin ư? Biết đâu hai người đó tối nào cũng ngủ chung thì sao."
"Không thể nào." Doãn Thanh Nhã rất kiên quyết lắc đầu.
"Con lại biết chắc ư?"
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Doãn Thanh Nhã ửng hồng, cô quay đầu sang chỗ khác không nói. Đương nhiên cô biết. Bởi vì có vài tối, cô mượn cớ mình không ngủ được, gọi video cho Hứa An. Lần nào Hứa An cũng bắt máy rất nhanh. Mặc dù cậu không rõ vì sao Doãn Thanh Nhã lại gọi điện vào giờ khuya khoắt thế này, nhưng vẫn kiên nhẫn trò chuyện với cô đến tận nửa đêm mới cúp máy.
"Vậy còn chuyện cậu ta giúp Tô Vận Thanh chắn axit thì sao?"
Liễu Phiêu Phiêu nhìn chằm chằm con gái mình: "Đừng quên, đó là axit nitric, người bình thường còn không kịp tránh. Nếu chỉ là bạn bè bình thường, sao lại dám xông vào như vậy?"
Doãn Thanh Nhã cũng nhìn chằm chằm mẫu thân mình: "Cậu ấy sẽ làm."
Cậu ấy vốn là người sẵn sàng quên mình vì bảo vệ kẻ yếu. Người khác có thể không biết, nhưng người nhà chúng ta chẳng phải là người rõ nhất hay sao?
Liễu Phiêu Phiêu im lặng. Đúng, thằng bé đó sẽ làm vậy.
Năm đó, khi Khải Minh Thịnh Thế bộc phát khủng hoảng, vì sự an toàn của các con, Liễu Phiêu Phiêu đã đưa hai đứa bé đến Trung Cảng tạm lánh nạn.
Vì sinh non, khi còn bé Doãn Thanh Nhã buộc phải sử dụng một loại thuốc giàu hormone để điều hòa nội tiết tố. Loại thuốc này lại mang đến những tác dụng phụ đáng buồn, khiến khuôn mặt và cơ thể cô bé trở nên đỏ và sưng, cân nặng tăng vọt. Từng được che chở như một nàng công chúa nhỏ, nhưng thời tiểu học, cô bé lại trở thành "vịt con xấu xí" mập mạp và xấu xí trong mắt bạn bè.
Khi học ở Trung Cảng, cậu bạn nam sinh béo phì ngồi phía sau Doãn Thanh Nhã luôn không ngừng đạp vào ghế cô bé. Lúc ấy, Doãn Thanh Nhã nhỏ bé tràn đầy tự ti và hoảng loạn trong lòng. Đối mặt với sự bắt nạt như vậy, cô bé đến cả dũng khí phản kháng cũng không có, chỉ biết lặng lẽ chịu đựng. Hơn nữa cô bé lại là học sinh chuyển trường, bạn bè cùng lớp chỉ đứng ngoài chế giễu, không một ai đứng ra bênh vực.
Chính vào lúc Doãn Thanh Nhã rơi vào hoàn cảnh khó khăn, không nơi nương tựa, một bóng hình giống như một chùm sáng đã chiếu rọi vào thế giới xám xịt của cô bé. Hứa An, cậu bạn cùng lớp, không chịu nổi hành động của cậu nam sinh béo phì kia, đã trực tiếp đứng lên, đẩy ngã cậu ta xuống đất.
Cậu nam sinh béo phì đó là tiểu bá vương của trường. Cậu ta cảnh cáo Hứa An rằng nếu còn dám xen vào chuyện bao đồng, sẽ "xử lý" cả cậu ta luôn. Sau đó, Hứa An đã báo cáo cô giáo, kết quả là cậu ta bị mời phụ huynh.
Sau đó, cậu nam sinh béo phì tức giận vì xấu hổ, tuyên bố sẽ trả thù Hứa An. Cậu ta tập hợp vài cậu nam sinh khác, chặn Doãn Thanh Nhã và Hứa An ở cửa lớp, trơ trẽn yêu cầu cả hai sau khi tan học phải lên sân thượng để "gặp mặt".
Khi đó, Doãn Thanh Nhã rất sợ hãi, lại không dám nói cho anh trai, cả ngày chỉ biết khóc. Còn Hứa An, cậu bé nhặt một cây gậy trên đường, tươi cười nói với cô bé đừng sợ hãi, đây là "thánh kiếm" của cậu, cậu là hiệp sĩ thánh kiếm, trách nhiệm của cậu là giữ gìn chính nghĩa thế gian, bảo vệ dân thường yếu ớt và công chúa.
"Con mập như vậy... Làm sao lại là công chúa được?" Cô bé Doãn Thanh Nhã nhỏ nhắn dùng mu bàn tay lau đi những giọt nước mắt không ngừng chảy xuống.
Hứa An nhe ra cái miệng sún răng cửa: "Ai nói công chúa nhất định phải gầy? Hơn nữa, ngay cả công chúa mập cũng cần hiệp sĩ bảo vệ mà!"
Sau khi tan học, Hứa An cầm trong tay thứ cậu gọi là "thánh kiếm", che chở "công chúa mập" của mình ở phía sau, một mình đối mặt với cậu nam sinh béo phì cùng các bạn của hắn. Dù Hứa An rất dũng cảm, nhưng cuối cùng một mình không địch lại số đông, bị đánh cho mặt mũi bầm dập. Thế nhưng, sự phản kháng dũng cảm của cậu đã có tác dụng, từ đó về sau, những đứa trẻ kia cũng không dám tùy tiện bắt nạt Doãn Thanh Nhã nữa.
Từ sân thượng xuống, Hứa An với khuôn mặt đầy vết thương khiến Doãn Thanh Nhã nhìn mà không ngừng khóc. Hứa An không khóc, ngược lại còn an ủi Doãn Thanh Nhã nói rằng chẳng có gì đáng khóc cả, bảo cô bé sau này hãy tự tin hơn, đừng tự ti vì mình mập. Cậu nói, con gái mập cũng là người bình thường, bị bắt nạt thì phải dũng cảm phản kháng, dù không đánh lại cũng phải thử, bởi vì chỉ có phản kháng mới có cơ hội thắng.
Về sau, khủng hoảng của Khải Minh Thịnh Thế được giải quyết, Liễu Phiêu Phiêu đến Trung Cảng đón Doãn Thanh Nhã rời đi. Trước khi đi, con gái bà đã đặc biệt chạy đến trường học để tạm biệt Hứa An. Liễu Phiêu Phiêu nhớ rất rõ, con gái ngồi ở ghế sau ô tô, một bên lau nước mắt nước mũi, một bên nói với Hứa An đang đeo cặp sách rằng sau này cô bé nhất định sẽ trở nên kiên cường.
Cậu bé rất vui vẻ, nhe ra cái miệng rộng sún răng cửa, cười với con gái bà. "Vậy sau này chúng ta sẽ làm bạn tốt nhé," cậu bé nói.
Liễu Phiêu Phiêu thở dài. "Con gái à, mẹ biết con rất cảm kích thằng bé, cũng vì nó mà con đã thay đổi rất nhiều. Con vì nó mà thi vào Tài Đại, giấu giếm thân phận, giả vờ là một cô gái bình thường, chỉ để tiếp cận nó..."
"Con không có giả vờ!" Doãn Thanh Nhã quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ máy bay: "Con vốn dĩ là một cô gái bình thường."
"Được rồi, con không có giả vờ. Thế nhưng bây giờ các con đã không còn là trẻ con nữa. Các con sẽ nhanh chóng tốt nghiệp đại học, sau đó sẽ bước vào xã hội. Giả sử các con thật sự ở bên nhau, vậy khi các con muốn tiến tới hôn nhân, thân phận đại tiểu thư Khải Minh Thịnh Thế của con, còn giấu được nữa không?"
Doãn Thanh Nhã mím môi: "Con... con không hề muốn giấu giếm cậu ấy, hơn nữa chúng con cơ bản là còn chưa ở bên nhau."
"Vậy sau khi các con ở bên nhau thì sao? Chưa nói con mang họ Doãn, ngay cả khi con không phải họ Doãn, chỉ bằng dáng người, dung mạo của con gái ta, trên đời này có người đàn ông bình thường nào có thể từ chối con chứ? Ngay cả khi con không muốn thừa nhận, thế nhưng sự phân cấp xã hội vẫn tồn tại. Được thôi, vì chúng ta yêu con, chúng ta có thể chấp nhận thằng bé, thế nhưng cuộc sống của gia đình ta như thế nào, con hẳn là người rõ nhất. Chúng ta nguyện ý tiếp nhận thằng bé, vậy nó thật sự có thể hòa nhập vào gia tộc chúng ta được không?"
Doãn Thanh Nhã cúi đầu không nói gì, hai tay đặt trên gối, nắm chặt móc khóa túi xách. Liễu Phiêu Phiêu lắc đầu, sau đó vỗ vai con gái: "Con nên lên máy bay đi, bảo bối. Mẹ không phản đối con yêu đương, gia đình chúng ta cũng sẽ không coi thường ai cả, điều con thích là quan trọng nhất. Thế nhưng, lúc rảnh rỗi hãy suy nghĩ lời mẹ nói, mẹ không hy vọng con dốc hết toàn lực để yêu rồi sau đó lại không có được hạnh phúc."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free.