(Đã dịch) Hệ Thống Của Ta Cả Ngày Đều Nghĩ Để Ta Đầu Trọc - Chương 53: Bệnh viện bên cạnh váng đậu sushi
Chiến thuật “cản phá” là một chiến thuật tấn công cơ bản nhưng vô cùng hiệu quả. Trong đó, "Ngăn" (Screen) là khi một cầu thủ dùng thân mình chặn đường di chuyển của đối thủ phòng ngự, tạo ra không gian tấn công cho đồng đội. "Mở ra" (Roll) là hành động của cầu thủ sau khi thực hiện động tác "ngăn", nhanh chóng di chuyển theo tình huống trên sân để nhận bóng: có thể là lao vào khu vực dưới rổ tấn công, chạy ra vòng ngoài để ném rổ, hoặc thực hiện đường chuyền.
Dù là ở NBA, CBA, các giải đấu đại học, hay thậm chí là giải trung học, trong mỗi trận đấu, bạn đều có thể thấy hơn 90% các pha tấn công dàn xếp được khởi xướng bằng chiến thuật cản phá. Đây gần như được coi là nền tảng của mọi chiến thuật bóng rổ.
"Giống như trận đấu hôm qua, Úy Mã có khả năng ném tầm trung cực kỳ chính xác. Viên Tử lại có khả năng tấn công vào rổ và dưới rổ với lực sát thương lớn. Vì vậy, sau khi Úy Mã thực hiện cản phá, họ có rất nhiều lựa chọn: tự mình dứt điểm, lên rổ, chuyền cho Viên Tử, hoặc chuyền ra ngoài cho đồng đội ném ba điểm. Dù các cậu có biết rõ ý đồ của họ, cũng không thể nào phòng ngự được những pha tấn công đa dạng như vậy."
Phó Đạt vừa nói, vừa khoa tay múa chân minh họa các động tác, giúp Hứa An và mọi người dễ hình dung hơn.
Hứa An, Tiền công tử, Đại Hoàng và Hạ Thiên Lộ bốn người đều khẽ gật đầu.
Trên thực tế, trong trận đấu hôm qua, họ cũng xác thực đã không phòng ngự tốt các pha phối hợp của Úy Mã và Viên Tử. Nếu Úy Mã không phải đến hai phút cuối cùng mới vào sân, mà đã có mặt ngay từ đầu, thì trận đấu của họ với Hart's Evil Rat có lẽ đã sớm kết thúc.
"Năm đó, cặp đôi huyền thoại của Utah Jazz, Mã Long và Strucker, sau khi Mã Long lên cản phá, mọi người đều biết Jazz muốn bắt đầu tấn công. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, dù cho mọi người đã biết rõ bài vở này, nhưng vẫn không thể làm gì họ."
"Bởi vì Strucker có quá nhiều lựa chọn sau khi thực hiện cản phá. Anh ta có thể ngay lập tức đưa ra quyết định dựa vào tình hình phòng ngự trên sân, nên căn bản không ai có thể dự đoán chính xác anh ta sẽ làm gì tiếp theo. Ngay cả Jordan cũng chỉ có thể lựa chọn đối công với họ. Vì vậy, nhiều người nói rằng, năm đó nếu Chicago Bulls không chiêu mộ Rodman và lợi dụng anh ta để phòng ngự Mã Long, Jordan là không thể nào liên tiếp hai năm đánh bại Jazz để giành cú triple-peat thứ hai."
Trên sân bóng rổ, Phó Đạt để Đại Hoàng khống chế bóng. Hứa An, Hạ Thiên Lộ đứng ở hai bên cánh, còn Tiền công tử đóng vai trò người phòng ngự, quấy nhiễu Hứa An khi cậu ta nhận bóng ở phía trước.
"Người ta thường cho rằng chiến thuật trong các trận ba đấu ba không quan trọng bằng trong các trận đấu chính thức, mà chủ yếu dựa vào năng lực cá nhân của cầu thủ. Điều này vừa đúng lại vừa không đúng, vì trong thể thao cạnh tranh, ngoài yếu tố đồng đội, năng lực cá nhân của vận động viên cũng vô cùng quan trọng."
Phó Đạt chỉ vào Hứa An: "Khả năng ném xa của cậu rất tốt, thế nhưng cậu không thể dẫn bóng đột phá. Người ta nói cậu giống K. Thompson, nhưng kỳ thực cậu càng giống Korver ngày xưa, chỉ biết nhận bóng và ném ngay. Tuy nhiên, cậu lại thiếu khả năng tự mình đột phá vào rổ và dứt điểm dưới rổ."
"Nếu để cậu chơi chiến thuật "hạt nhân" cầm bóng như Doncic, đối phương chỉ cần kèm sát cậu, không cho cậu ném rổ. Đồng thời, họ sẽ kèm chặt Hạ Thiên Lộ, không cho cậu ta tự do nhận bóng ở khu vực trong hoặc tranh chấp bóng bật bảng. Sau đó, họ sẽ cử một cầu thủ cao lớn trấn giữ dưới rổ, chuyên trách đối phó với những pha đột phá của cậu hoặc tranh chấp bóng bật bảng sau những cú ném. Khi đó, tỷ lệ thành công khi tấn công của các cậu sẽ giảm xuống rất nhiều."
"Nếu tôi là Tưởng Kỳ, hôm nay trong trận đấu, tôi nhiều khả năng sẽ áp dụng cách phòng ngự này để khắc chế các cậu."
Bốn người suy nghĩ một chút, tựa hồ đúng là như vậy.
"Thầy, vậy chúng ta nên chơi thế nào ạ?" Tiền công tử khiêm tốn hỏi.
Phó Đạt nhận lấy máy tính bảng Tiền công tử đưa, ngón tay lướt nhanh trên màn hình, rất nhanh liền phác thảo một sơ đồ sân bóng rổ, tuy đơn giản nhưng vẫn phân định rõ ràng các khu vực. Sau đó, ông vẽ thêm vài đường để đánh dấu các vị trí khác nhau cùng lộ trình di chuyển của cầu thủ.
Phó Đạt bắt đầu giải thích cặn kẽ cho Hứa An và các bạn về chiến thuật cản phá: cách di chuyển vị trí chính xác, cách "ngăn" người hiệu quả, và thời điểm nào nên chuyền bóng. Mỗi điểm mấu chốt, ông đều nhấn mạnh đi nhấn mạnh lại một cách tỉ mỉ, kết hợp với sơ đồ đơn giản vẽ trên máy tính bảng. Qua các tình huống mô phỏng và phân tích trường hợp cụ thể, ông tối đa hóa khả năng để trong vài giờ ngắn ngủi này, Hứa An và các bạn có thể biết mình phải chạy đến đâu, làm gì khi trên sân, chứ không phải ngẩn người nhìn đồng đội thi đấu.
"Hừm, đây là đang tập bóng sao?"
Ngay khi họ vừa nghỉ ngơi một chút, chuẩn bị cho vòng diễn tập tiếp theo, đột nhiên, một giọng nói khoa trương và có phần trêu chọc từ xa vọng đến.
Hứa An và mọi người nghe thấy liền quay đầu lại nhìn. Chỉ thấy những cầu thủ chủ lực của câu lạc bộ bóng rổ, như Sa Vĩnh Nguyên, Phạm Đức Nghĩa, Hạ Chí Hành, đang nghênh ngang bước đến.
"Giờ này mới nước đến chân mới nhảy tập chiến thuật sao? Cứ tập tành kiểu này thì chạy chỗ có ra hồn không?" Sa Vĩnh Nguyên cười nhạo nói.
Hứa An nhún vai, vẻ mặt hơi trêu chọc: "Tôi cũng không biết, dù sao lần trước chưa cần ôm chân phật cũng đã hành cho cả đội các cậu ra bã rồi. Giờ lại đối đầu với những kẻ bại trận dưới tay mình, chỉ là chạy khởi động chút thôi, đừng quá đề cao mình."
"Ồ? Vậy sao?"
Một bên Hạ Chí Hành cười khẩy bẻ cổ, phát ra tiếng rắc rắc: "Tôi thấy các cậu hôm qua đánh với những cầu thủ nghiệp dư như Úy Mã mà còn chật vật như vậy. Hôm nay là trận đấu chính thức, chúng tôi sẽ không thả lỏng, thì sẽ không có may mắn như thế nữa đâu."
Hạ Chí Hành là tiền phong chủ lực của đội bóng trường, cao 2 mét 04, nặng gấp 1.35 lần Viên Tử. Hắn chỉ cần đứng đó thôi cũng đủ gây áp lực rồi.
Nhưng Hứa An, vốn dĩ đã ngổ ngáo và đanh đá, cũng chẳng thèm nể mặt, nhếch mép: "Sẽ không thả lỏng? Là vì quần kẹt hay khóa kéo hỏng vậy? Cần tôi giới thiệu khoa nam học không?"
Hạ Chí Hành sững sờ. Cha mẹ hắn là cấp cao trong ngành thể thao tỉnh Hồ Kiến, ngày thường hắn ở trường này luôn làm mưa làm gió, đã lâu lắm rồi không ai dám nói chuyện với hắn kiểu này.
"Mẹ kiếp..."
Hạ Chí Hành lập tức nổi trận lôi đình, định bụng ra tay, thì thấy Đại Hoàng kinh ngạc quay đầu hỏi: "Cậu quen cậu ta à?"
Hứa An trên mặt lộ ra nụ cười khó hiểu: "Lần trước mời cậu ăn đậu hũ ki sushi chính là..."
Đại Hoàng mặt tái mét: "Thôi, tôi không muốn nghe!"
Gặp Hứa An và các bạn hề hà cười cợt, chẳng coi ai ra gì, một thái độ hoàn toàn không xem họ ra gì, lửa giận trong lòng Sa Vĩnh Nguyên và Hạ Chí Hành lập tức bùng lên.
Hạ Chí Hành lạnh lùng nói: "Khi đối đầu với chúng tôi, đừng tự tiện xông vào khu vực cấm của tôi. Một vài vết thương nhỏ thì không sao, nhưng nếu cả đời không đi được thì tôi cũng không chịu trách nhiệm đâu."
Nói xong, ngón tay hắn trượt xuống cổ, làm ra động tác "chém cổ" đầy khiêu khích như của Vi Đức. Vẻ mặt, tư thế đó ngạo mạn tột cùng. Sau khi làm xong động tác khiêu khích đó, hắn liền nghênh ngang quay người, cùng Sa Vĩnh Nguyên và những cầu thủ khác của câu lạc bộ bóng rổ kiêu hãnh bỏ đi.
Phó Đạt, người nãy giờ vẫn im lặng quan sát tất cả, trên mặt từ đầu đến cuối vẫn cười tủm tỉm. Vẻ ngoài trông như một ông lão an phận, không màng danh lợi, nhưng ẩn sâu trong đôi mắt nheo lại ấy, một tia tinh quang khó nhận ra đã chợt lóe lên...
Mọi câu chữ trong đoạn văn này đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.