Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hệ Thống Của Ta Cả Ngày Đều Nghĩ Để Ta Đầu Trọc - Chương 76: Yêu ngươi ký ức

"Anh đã nói là anh không muốn mua quần áo mà."

Đây là góc nhìn thứ ba. Hứa An nhìn thấy chính mình trong tương lai, cùng với Doãn Thanh Nhã.

Lúc này, hai người đang do dự trước cửa một trung tâm thương mại chuyên bán đồ xa xỉ ở Ma Đô, thu hút rất nhiều người qua đường hiếu kỳ vây xem. Cảnh tượng đó khiến Hứa An khẽ lắc đầu thở dài.

Ai mà biết lòng người lại dễ thay đổi đến vậy, mà nói đúng hơn là lòng người vốn đã dễ thay đổi, phụ nữ lại càng thế. Nhìn dáng vẻ mộc mạc hiền lành của Doãn Thanh Nhã bây giờ, đợi ra xã hội rồi chẳng phải cũng sẽ biến thành một cô gái ham hư vinh sao?

Ở tuổi ngoài hai mươi, Hứa An kỳ thực không khác gì thời đại học, gầy khẳng khiu như cây sậy, hơi còng lưng, đứng đấy trông chẳng có tí tinh thần nào. Anh mặc một chiếc áo khoác thể thao trông có vẻ cũ kỹ, phối với một chiếc quần jean, hết sức bình thường. Cứ quăng vào đám đông là anh sẽ trở thành kiểu người đặc biệt không đáng chú ý, toát ra vẻ mệt mỏi, sương gió của người từng trải đã bị xã hội "đánh đập" tơi bời, tràn đầy uể oải và tang thương.

Trong khi đó, Doãn Thanh Nhã lại càng thêm chói mắt dưới sự tôi luyện của thời gian, đã hoàn toàn trở thành một mỹ nữ đỉnh cấp đúng nghĩa. Dáng người cô cân đối, yểu điệu, làn da trắng nõn nà, trắng hơn tuyết. Dưới ánh đèn sáng rực của trung tâm thương mại, cô tựa như ngọc dương chi, vừa ấm áp vừa tinh xảo. Mái tóc dài đen nhánh xinh đẹp buông xõa như thác nước, vài sợi tóc tùy ý vương trên gò má hai bên, khiến mọi ánh mắt trên đường đều không tự chủ mà dõi theo cô.

"Anh đi trước đây, công ty vẫn còn việc."

"Hứa An" trong tương lai xoay người muốn rời đi trước cửa trung tâm thương mại. Thấy vậy, Doãn Thanh Nhã bối rối, không chút nghĩ ngợi đưa bàn tay nhỏ nắm chặt vạt áo anh.

"Nhà em có nhiều quần áo lắm, lần trước anh mua cho em vẫn chưa mặc hết."

"Hứa An" của tương lai bất đắc dĩ nhìn Doãn Thanh Nhã.

Hứa An đang đứng ngoài quan sát chợt bừng tỉnh.

À, ra là mình được phú bà bao nuôi ư?

Doãn Thanh Nhã cúi đầu im lặng, vài sợi tóc khẽ rủ xuống, che đi hơn nửa khuôn mặt cô, khiến người khác không thấy rõ biểu cảm của cô lúc này. Cô chỉ bướng bỉnh dùng ngón tay siết chặt vạt áo khoác thể thao của Hứa An, tựa như một cô bé con sợ bị bỏ rơi, dùng cách thức im lặng nhưng cố chấp ấy để biểu đạt sự kiên cường của mình.

Hứa An: ...

Một cô công chúa lạnh lùng, xinh đẹp hơn cả minh tinh điện ảnh, lại mặt không cảm xúc nắm vạt áo mình, ủy khuất cầu xin được vào trung tâm thương mại xa xỉ để mua quần áo cho mình mặc...

Biết làm sao bây giờ?

Mẹ mình không cần cố gắng.

Chơi game hai cái Nguyên Thần là hết bệnh sao?

Cuối cùng, "Hứa An" của tương lai vẫn không lay chuyển nổi "Doãn Thanh Nhã" của tương lai, bị cô kéo vào cái trung tâm thương mại xa hoa ấy.

Chưa kịp để Hứa An có thêm phản ứng nào, hình ảnh liền bắt đầu rung lắc kịch liệt, như thủ pháp dựng phim cắt cảnh thần tốc trong điện ảnh, rồi nhanh chóng tua đến một cảnh tượng không biết bao lâu sau đó.

Phong cảnh xung quanh đã từ Ma Đô phồn hoa náo nhiệt lập tức chuyển thành một thế giới tuyết trắng mênh mông. Giữa trời đất, tuyết lớn bắt đầu bay lả tả rơi xuống tùy ý. Từng mảnh bông tuyết như những sợi lông vũ nhẹ nhàng, lặng lẽ khoác lên toàn bộ thế giới một tấm thảm nhung trắng dày.

"Hứa An" của tương lai cùng Doãn Thanh Nhã cùng nhau đi đến một thành phố du lịch phủ đầy tuyết trắng. Kiến trúc nơi đây mang một phong cách riêng, thoạt nhìn không giống dáng vẻ phổ biến ở Đại Hạ quốc, mà lại có nét đặc trưng của Otaru. Từng ngôi nhà xen kẽ tinh xảo, mang theo nét cổ kính mà tao nhã, tuyết đọng dày trên mái nhà, như thể chúng đang đội lên đầu những chiếc mũ trắng.

Hai người cười nói đi trên con đường lát gạch đá xanh phủ tuyết. Những chuyến xe điện "đinh đinh đương đương" lướt qua bên cạnh. Tiếng chuông trong trẻo vang vọng thật xa trong đêm tuyết tĩnh mịch. Họ chạy qua hết cửa hàng nhỏ tinh xảo này đến cửa hàng khác đầy phong cách. Trong tủ kính các cửa hàng trưng bày đủ loại đồ vật độc đáo. Ánh đèn vàng ấm áp trong tiệm chiếu rọi, khiến nụ cười của cặp đôi càng thêm hạnh phúc và ấm áp.

Doãn Thanh Nhã đi mỏi chân, Hứa An liền cười, cúi người cõng cô. Họ nhìn nhau, ánh mắt tràn đầy tình yêu thương, dường như vào khoảnh khắc ấy, cả thế giới chỉ còn lại hai người họ.

Cuối cùng, hai người ngồi trước cầu trụ kênh đào Otaru, mỉm cười nhìn những bông tuyết bay xuống từ trời.

Doãn Thanh Nhã nép mình bên Hứa An, đầu nhỏ tựa vào vai anh.

"Hứa An."

"Ừ."

"Chúng ta sau này mỗi năm đều đến ngắm tuyết nhé?"

"Ừ."

"Nếu nói dối, sẽ phải nuốt nghìn cây kim đấy."

"Ừ."

"Ngoài 'Ừ', anh chẳng còn gì để nói sao?"

"...Ừ, vai anh tê cứng cả rồi."

"..."

Hình ảnh như thể bị một bàn tay vô hình điều khiển, lại một lần nữa rung lắc kịch liệt, dường như cả thế gian đều bật chế độ tăng tốc, thời gian như dòng sông cuộn chảy, trôi đi vùn vụt. Ngay sau đó, hình ảnh dần dần sáng rõ trở lại, cảnh tượng quen thuộc lại lần nữa hiện ra trước mắt.

Vẫn là xứ sở tuyết trắng mênh mang, vẫn là chiếc cầu mang theo biết bao hồi ức đẹp đẽ ấy. Tuyết đọng trên cầu vẫn trắng nõn không tì vết như xưa, như thể lớp nền bức tranh được thiên nhiên tỉ mỉ vẽ nên.

Thế nhưng, Doãn Thanh Nhã đang ngồi trên cầu trụ lúc này lại khác hẳn so với trước. Cô trông có vẻ hơi tiều tụy. Gương mặt từng rạng rỡ, ngập tràn nụ cười hạnh phúc, nay lại thêm vài phần mỏi mệt và tái nhợt, trong đôi mắt cũng thấp thoáng ánh lên nỗi đau khó tả.

Họ vẫn lặng lẽ ngồi trên chiếc cầu trụ ấy, như đã từng vô số lần, chỉ là lần này, bầu không khí lại thêm phần nặng nề và cô đơn. Hai người cùng nhau ngước nhìn bầu trời, nhìn những bông tuyết bay lả tả rơi xuống, từng mảnh từng mảnh, như thể sẽ không bao giờ ngừng.

"Em xin lỗi, chúng ta chia tay đi."

Lần này, vẫn là cô ấy mở lời trước.

"Ừ."

"Anh vẫn không có gì muốn nói với em sao?"

Cô ấy nâng đôi mắt nhìn anh, nước mắt trong veo từ khóe mắt cô ấy chậm rãi chảy xuống.

Hứa An của tương lai trầm mặc rất lâu, sau đó ngồi thẳng dậy, vươn tay cưng chiều xoa đầu cô ấy.

"Sau này, nhất định phải sống thật hạnh phúc nhé."

Thời gian dường như bị ấn nút tạm dừng vào khoảnh khắc ấy, cứ thế ngưng đọng lại. Rồi sau đó, thời gian lại điên cuồng chuyển động, cả thế giới như một bộ phim đang tua nhanh 500 lần. Người, phong cảnh, ngày và đêm, đủ loại hình ảnh như đèn kéo quân quay cuồng, không ngừng nhảy nhót thần tốc trước mắt Hứa An.

Góc nhìn từ thứ ba chuyển thành góc nhìn thứ nhất của Doãn Thanh Nhã.

Đó là một đêm khuya, cô đang lái xe. Trên đường, bảng hiệu cửa hàng và biển báo ven đường đều viết những thứ mà Hứa An không tài nào nhận ra. Đồng hồ trên xe hiển thị đã là nửa đêm, ánh đèn đường vàng vọt hắt hiu trên quốc lộ vắng vẻ. Thỉnh thoảng có một hai chiếc xe vụt qua nhanh như tên bắn, kéo theo một làn gió, rồi loáng cái đã biến mất vào màn đêm.

Trong xe, điện thoại Bluetooth đang phát ra giọng một cô gái trẻ.

"Nhã Nhã, tớ thấy cậu làm thế vẫn quá xúc động rồi."

"Cậu không hiểu đâu."

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi chờ đèn đỏ, Doãn Thanh Nhã vươn tay, chạm vào màn hình điện thoại đang bật sáng, đặt trên giá đỡ.

Chốc lát sau, ánh sáng dịu đi, màn hình nền hiện ra trước mắt: tuyết bay lả tả khắp trời, một đôi nam nữ trẻ tuổi thân mật tựa vào nhau giữa tuyết trắng tinh khôi, gương mặt họ tràn đầy nụ cười hạnh phúc, cùng nhìn nhau cười, tựa như mọi điều tốt đẹp trên thế gian đều ngưng đọng lại trong khoảnh khắc ấy.

Cô nhìn tấm ảnh chụp từ lâu ấy, ánh mắt cũng trở nên dịu dàng.

"Em làm được rồi, đợi em..." Doãn Thanh Nhã khẽ hé môi, nói nhỏ bằng giọng chỉ mình cô nghe thấy.

Lúc này, đèn xanh bật sáng, Doãn Thanh Nhã nhẹ nhàng nhấn ga. Một giây sau, một luồng sáng trắng chói mắt đột ngột phóng tới từ bên ngoài cửa sổ ghế lái. Doãn Thanh Nhã quay đầu nhìn, liền thấy một chiếc xe tải lớn chở đầy khối xi măng từ hướng đối diện lao tới đâm sầm vào! !

"Ầm! !"

Hình ảnh bỗng dưng đứng yên, góc nhìn cứ thế chầm chậm trôi đi như ánh nến trong gió...

"Hứa An... Hứa An... ?"

Hứa An chậm rãi mở mắt, ánh mắt còn chút mơ hồ, phải mất một lúc lâu mới dần rõ ràng. Đập vào mắt anh là gương mặt quen thuộc của Doãn Thanh Nhã trẻ trung.

Cô đứng trước mặt Hứa An, hơi khom người, đôi mắt ngập tràn lo lắng khẽ hỏi: "Anh sao lại khóc?"

Ngay khoảnh khắc ấy, Hứa An chỉ cảm thấy lòng mình như bị thứ gì đó siết chặt, sự chua xót và đau lòng dâng trào, gần như muốn nhấn chìm anh.

Nhưng tất cả rõ ràng đều là "tương lai" chưa hề xảy ra.

Anh "hoắc" đứng dậy, dùng hết sức lực toàn thân ôm chặt lấy Doãn Thanh Nhã đang kinh ngạc.

May quá...

May quá... Vẫn chưa muộn...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free