Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hệ Thống Của Ta Cả Ngày Đều Nghĩ Để Ta Đầu Trọc - Chương 80: Fast And Furious

"Thật xin lỗi."

Tề Duyệt nhẹ nhàng nói: "Là em hẹn mọi người, lại để mọi người khó chịu như vậy. Có rất nhiều chuyện em không tiện nói ra, chỉ có thể nói là em đã sắp xếp không chu đáo, nên em thành thật xin lỗi mọi người."

Hứa An không trả lời.

Nói khó chịu... thì đúng là khó chịu thật. Mấy "Trần tổng" kia đều không phải những người dễ chịu khi ở cạnh. Hứa An không phải là kẻ bợ đỡ của Tề Duyệt, nên cũng chẳng cần phải trái lương tâm mà nói "không sao đâu" hay "đừng bận tâm".

Dù sao thì sau này có lẽ cũng chẳng gặp lại, nên không cần thiết phải nói nhiều.

"Thế nhưng em muốn nói với anh một cách rất thành tâm, cảm ơn anh đã thắng trận đấu đó."

"Nếu mọi người không thắng trận đấu ấy, tương lai của em... không, phải nói là cuộc đời em, có thể sẽ phải đi vòng thêm không ít đường quanh co mới đến được đích đến em mong muốn. Bởi vậy, em không phải nói suông khi hẹn anh bữa tiệc hôm nay, mà là thật sự muốn cảm ơn mọi người một cách đàng hoàng."

"Có lẽ là em đã không sắp xếp tốt mọi chuyện, là do em làm hỏng."

Nàng nghiêng đầu sang một bên, trong đôi mắt phản chiếu ánh đèn neon rực rỡ từ dòng xe cộ tấp nập phía xa: "Cho nên, thật xin lỗi, và cũng cảm ơn anh."

Giờ phút này, không có sự giả tạo hay toan tính nào, Tề Duyệt chỉ là chính Tề Duyệt.

Hứa An quay đầu, mỉm cười: "Mặc dù chúng tôi thắng giải không phải vì cô, nhưng nhận được sự công nhận như vậy từ cô, tôi rất vinh hạnh."

Xe chuyển sang đại lộ, chầm chậm chạy lên dốc. Tiếng lốp xe ma sát với mặt đường rào rào, khẽ vang vọng trong không gian yên tĩnh của khoang xe.

"Ba người hôm nay, em muốn tìm họ để cùng trường học phối hợp, thiết lập một quỹ học bổng bóng rổ tại trường. Anh cũng biết đấy, đội bóng rổ trường chúng ta trước giờ thành tích không được tốt lắm. Em hy vọng quỹ học bổng này có thể giúp trường chiêu mộ được những tài năng bóng rổ xuất sắc."

"Thật ra thực lực của anh cũng rất tốt, tố chất thể lực cũng rất ưu tú. Anh có nghĩ đến việc gia nhập đội bóng rổ không? Biết đâu lại có thể mở ra một con đường khác biệt cho cuộc đời anh."

Nghe giọng nói êm ái của Tề Duyệt, trong đầu Hứa An lại vô thức nhớ đến nội dung hệ thống nhắc nhở: hơn mười năm sau, đội bóng rổ nam Đại Lam vẫn chật vật không thể vươn ra khỏi châu Á. Anh lắc đầu: "Cảm giác chơi bóng rổ... không có tương lai mấy."

Tề Duyệt nhìn Hứa An, chợt mỉm cười, rồi quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, dùng ngón tay thon dài vén lọn tóc bị gió thổi bay ra sau tai: "Vậy thì anh thật sự không hợp chơi bóng rổ."

"Những người thực sự phù hợp chơi bóng rổ, khi lần đầu tiên chạm vào trái bóng, họ sẽ không hỏi: tôi chơi bóng rồi sẽ có tương lai gì? Tôi có thể kiếm được bao nhiêu tiền? Họ sẽ bật cười mãn nguyện khi lần đầu tiên dẫn bóng thành công, lần đầu tiên ném ba điểm trúng đích, lần đầu tiên chiến thắng trong một trận đấu chính thức."

"Bởi vì họ yêu bóng rổ, chứ không coi đó chỉ là một môn thể thao hay một công cụ kiếm tiền."

"Chỉ khi có niềm yêu thích, mới trân trọng. Chỉ khi trân trọng môn thể thao này, anh mới có thể nhìn thấy LA lúc bốn giờ sáng."

Nàng lại một lần nữa nghiêng đầu, chăm chú nhìn Hứa An.

"Học đệ, anh có thích bóng rổ không?"

【 Anh có thích bóng rổ không? 】

Ánh sáng từ tháp Đông Phương Minh Châu phía xa phản chiếu trong đôi mắt trong veo của nàng, như thêm vào đó những đốm tinh quang lấp lánh.

...

"Tề Duyệt, em hỏi hắn câu này, là muốn nghe được câu trả lời gì?"

Bỗng nhiên, một giọng nói khàn khàn từ ghế lái truyền đến.

Hứa An và Tề Duyệt như bị giật mình bởi âm thanh đột ngột, vẻ mặt kinh ngạc vội vã quay đầu nhìn lại. Họ thấy chiếc xe đang đột ngột dừng lại trên cầu vượt. Từ ghế lái, một bóng người chầm chậm quay đầu lại – đó là một thanh niên trạc tuổi Hứa An và Tề Duyệt, đeo kính râm, mặt đỏ bất thường.

"Trần Diên??"

Tề Duyệt kinh ngạc nhìn người đàn ông ở ghế lái: "Anh sao lại ở đây?!"

Đôi mắt người đàn ông tên Trần Diên trở nên điên cuồng, trên mặt hắn từ từ hiện ra một nụ cười quái dị khiến người ta rùng mình. Giọng nói như thể nghiến răng ken két, lộ rõ sự không cam lòng và căm hận tột độ: "Anh đã hẹn em lâu như vậy, em lúc nào cũng có đủ thứ lý do để từ chối anh..."

"Xoạt!"

Hắn rút ra một cây nỏ dây cung loại tốt nhất từ bó hoa hồng trên ghế phụ, mũi tên sáng loáng nhắm thẳng vào giữa trán Tề Duyệt. Nụ cười trên mặt Trần Diên càng thêm méo mó, hắn hung tợn nói: "Nếu em không đến tìm anh, vậy thì đành phải để anh đến tìm em!"

...

Gương mặt xinh đẹp của Tề Duyệt hoàn toàn trắng bệch.

Vì quan hệ gia đình, nàng quả thực trưởng thành sớm hơn những người cùng lứa, và ở mọi trường hợp đều có thể ứng phó tự nhiên nhờ sự thông minh cùng khả năng xoay xở của mình. Nhưng nói cho cùng, nàng cũng chỉ là một cô gái nhỏ 22 tuổi mà thôi.

Hứa An cũng không nghĩ đến tình huống sẽ thế này. Hắn đã xem tin tức, vẫn cho rằng Tề Duyệt bị kẻ điên cầm dao đe dọa trên quốc lộ, nhưng hắn không ngờ lại là cục diện như vậy.

Kết hợp với những gì đọc được trên tin tức, Hứa An đại khái đã hiểu rõ sự việc.

Cái tên "Trần Diên" này hẳn là một trong những người theo đuổi Tề Duyệt, nhưng luôn bị nàng từ chối. Hắn không chấp nhận được điều đó, và hôm nay, nhìn dáng vẻ của hắn, có lẽ là đã uống rượu hoặc dùng thuốc kích thích, rồi theo dõi Tề Duyệt đến quán KTV này. Có thể hắn còn muốn bắt Tề Duyệt về rồi làm gì đó với nàng.

Nhưng Tề Duyệt không nghe theo, Trần Diên liền sát hại Tề Duyệt, rồi vì tuyệt vọng sau khi g·iết người mà loạn đả, gây thương tích cho người đi đường, cuối cùng bị bắt.

"Trần Diên, có chuyện gì có thể nói chuyện đàng hoàng, đừng làm mấy chuyện này."

Tề Duyệt cố gắng giữ bình tĩnh, cũng hy vọng có thể khiến đối phương bình tĩnh lại: "Chúng ta bây giờ đang trên cầu vượt, giờ này tầm nhìn hạn chế rất dễ xảy ra tai nạn. Chi bằng anh cho cậu học đệ xuống xe trước, rồi anh lái xe xuống cầu, chúng ta tìm một chỗ nào đó ngồi nói chuyện, được không?"

Nàng hít một hơi thật sâu: "Em cam đoan không chạy."

Trần Diên quay đầu nhìn về phía Hứa An. Tề Duyệt vội vàng nói: "Cậu ấy tên Hứa An, cũng là sinh viên trường mình. Anh có thể yên tâm, cậu ấy sẽ không đi báo cảnh sát đâu, anh cứ để cậu ấy đi trước."

Hứa An lúc này mới biết, hóa ra "Trần Diên" cũng là sinh viên trường đó.

Tuy nhiên, Tề Duyệt có thể không màng đến sự an nguy của bản thân mà muốn Trần Diên cho mình xuống xe trước, điều này khiến Hứa An có cái nhìn thiện cảm hơn về Tề Duyệt.

Ít nhất nàng không phải loại người sẽ hy sinh người khác vì bản thân mình.

Trần Diên nhìn chằm chằm Hứa An rất lâu, rồi đột nhiên cười một cách quái dị, chĩa mũi tên về phía Hứa An: "Mày xuống xe, mày lái xe."

Hứa An ngẩn người, lập tức ngập ngừng nói: "Tôi, tôi vừa mới thi lấy bằng lái..."

"Vậy mày biết lái không?"

"...Hiểu sơ sơ."

"Vậy là được rồi!"

Trần Diên thô bạo mở cửa xe, bước xuống trước, rồi đứng bên ngoài xe, vẫn chĩa mũi tên nỏ vào trán Hứa An, trong ánh mắt tràn đầy cảnh giác và hung tợn, quát lớn: "Xuống xe, cứ thế chạy thẳng, khi nào tao bảo dừng mới được dừng!"

Hứa An xuống xe, đổi chỗ với Trần Diên. Trần Diên chĩa mũi tên vào Tề Duyệt, hung tợn nói: "Bây giờ, cứ thế chạy thẳng, khi nào tao bảo dừng mới được dừng. Còn nữa, không được nhìn ra sau, nếu không tao g·iết mày trước đó!"

"Được."

Hứa An ngồi vào ghế lái, loay hoay tìm kiếm các nút điều khiển.

Trong khi đó, Trần Diên ngồi ở hàng sau, ngây dại nhìn gương mặt xinh đẹp của Tề Duyệt: "Tề Duyệt, em nói xem chúng ta có phải chưa bao giờ được ngồi gần nhau như thế này đúng không?"

Tề Duyệt lạnh lùng nhìn hắn, ánh mắt tràn đầy vẻ ghê tởm và cảnh giác.

"Em lúc nào cũng vậy, trông thì có vẻ gần gũi với mọi người, nhưng thực chất chẳng ai có thể thực sự chạm đến em, không một ai! Anh thích em suốt bốn năm ròng, một ngàn chín mươi hai ngày, chưa từng một khắc nào thay đổi. Thế nhưng em lúc nào cũng như thế này, chẳng ai hiểu em hơn anh..."

Trong lúc Trần Diên đang điên cuồng thổ lộ với Tề Duyệt, một âm thanh lạc điệu đột nhiên vọng tới từ phía ghế lái.

"À... học trưởng, xin lỗi làm phiền."

"Gì hả?!"

Trần Diên giận dữ chĩa mũi tên vào đầu Hứa An.

"Cái đó, tôi muốn hỏi chút, chiếc xe này của anh có Bluetooth không ạ? Anh cũng biết tôi là tài xế mới, tôi hơi sợ."

"Mày muốn bật thì bật, mày mà còn dám ngắt lời tao nữa, tao g·iết mày trước đó!"

"Được rồi!"

Hứa An kết nối điện thoại với Bluetooth.

Đinh đinh đinh đinh — đinh đinh đinh - đinh

Âm thanh mang đậm âm hưởng ngoại lai, với tiết tấu lạ lùng. Lần đầu nghe có chút giống âm sắc phát ra từ nhạc cụ ba dây truyền thống Nhật Bản, có thể cảm nhận rõ ràng một thứ âm hưởng kim loại độc đáo ẩn chứa trong đó.

Hứa An quay đầu lại, mỉm cười với Trần Diên đang nheo mắt dữ tợn: "Hành khách xin thắt dây an toàn."

"Chúng ta... lên đường!"

Trong xe, âm nhạc rock kim loại vang lên như một con ngựa hoang mất cương. Những ca từ tiếng Anh đầy nội lực, kết hợp với tiết tấu dồn dập, giai điệu bùng nổ như sấm rền, gần như ngay lập tức đưa bài hát vào phần cao trào cuồng dã.

"I wonder if you know How they live in Tokyo If you see me then you mean it Then you know you have to go"

【 Fast And Furious!!! 】

Hứa An trực tiếp đạp mạnh chân ga, kim đồng hồ của chiếc xe con sản xuất đại trà này lập tức vọt lên, lao điên cuồng trên cầu vượt trong màn đêm!

Toàn bộ nội dung này được biên tập và giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free