(Đã dịch) Hệ Thống Cung Ứng Thương - Chương 1461: Còn có thể như vậy?
Cơn bão từ lực bao phủ toàn bộ trại tập trung. Từ lực cuồng nộ gầm rít, tùy ý trút bỏ sự phẫn nộ, thống khổ và sợ hãi trong lòng. "A..." Mũ sắt trên đầu các binh sĩ kịch liệt vặn vẹo, sức mạnh khổng lồ dường như muốn nghiền nát đầu họ. Điều đó khiến họ ôm đầu đau đớn gào thét. Cũng có vài binh lính với ý chí khá kiên cường, sau khi phát hiện dị biến này có liên quan đến Eric, họ cố gắng giơ súng trong tay lên. Thế rồi... Những khẩu súng này cũng bị bão từ lực bóp méo thành hình thù kỳ dị.
"Eric, đi cứu mẹ của cậu, chúng ta rời khỏi đây!" Lý Dự đưa tay vỗ vai Eric, giúp thiếu niên đang gào thét điên cuồng ấy lấy lại lý trí. "Rời khỏi đây? Đúng, rời khỏi đây!" Eric giật mình, lấy lại tinh thần, vội vã chạy về phía mẹ mình. Binh sĩ ngã la liệt, các tù nhân trong trại hoảng loạn gào thét, chạy tán loạn. Khung cảnh hỗn loạn tột độ. "Mẹ! Mẹ ơi!" Đám đông hoảng loạn đã chặn đường Eric, mẹ cậu cũng bị dòng người xô đẩy, ngày càng cách xa.
"Eric, từ lực chính là cánh tay của cậu, kim loại là công cụ của cậu. Chỉ cần cậu nghĩ, cậu có thể khiến từ lực làm bất cứ điều gì cho cậu!" Giọng Lý Dự vang lên bên tai Eric. "Làm bất cứ điều gì? Vậy thì... mình muốn bay lên!" Eric gầm lên một tiếng, những sợi dây sắt từ các khung cửa sổ xung quanh từng sợi bay tới, đến dưới chân Eric, nâng cậu lên, chao đảo lao thẳng vào không trung. "Mình... mình thật sự bay được rồi!" Vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ reo lên một tiếng, Eric từ giữa không trung lao xuống, vọt đến cạnh mẹ, kéo tay bà rồi cả hai cùng thoát ra.
"Sargeras, cậu nói đúng! Mình đã thức tỉnh rồi! Sức mạnh của mình vô cùng mạnh mẽ!" Hạ cánh bên cạnh Lý Dự, Eric hớn hở nói với Lý Dự. "Đúng vậy! Quả là một sức mạnh phi thường!" Một giọng nói vang lên sau lưng Eric, một người đàn ông trung niên mặc quân phục thẳng tắp, tóc chải chuốt cẩn thận, mỉm cười tiến đến. "Kỳ tích của sự sống, sự huyền bí của tiến hóa, thật khiến người ta say mê. Năng lực điều khiển kim loại? Thật sự quá hoàn hảo!" Người đàn ông trung niên mỉm cười nhìn về phía Eric, trong mắt ánh lên tia lửa nóng rực, như thể đang chiêm ngưỡng một bảo vật vô giá. "Ngươi..." Nhìn thấy người đàn ông trung niên này, Eric và mẹ cậu ta sợ hãi lùi lại một bước, sắc mặt trắng bệch. Đây là một sĩ quan đảng vệ quân, nắm giữ quyền sinh quyền sát đối với tất cả tù nhân trong trại tập trung. Danh tiếng hung ác của đảng vệ quân lừng lẫy, khiến người ta khiếp sợ.
"Ta... ta đã thức tỉnh rồi! Ta không sợ ngươi!" Vì sức mạnh vừa thức tỉnh của mình, lòng dũng khí của Eric lại tăng thêm mấy phần. Cậu vung tay lên, một sợi dây sắt xé gió bay ra, như một mũi mâu nhọn, lao thẳng về phía người đàn ông trung niên. "Xèo!" Sợi dây sắt cấp tốc xé gió, tốc độ thậm chí còn nhanh hơn viên đạn. Nó liên tiếp găm vào ngực ngư���i đàn ông trung niên, tạo thành tiếng động "Ầm" lớn. Thế nhưng... Người đàn ông trung niên vẫn bình yên vô sự, đến một sợi tóc cũng không hề suy suyển. "Sức mạnh không tệ, nhưng... trước mặt ta thì chẳng có chút ý nghĩa nào cả!" Người đàn ông trung niên mỉm cười gảy gảy quần áo, chìa cánh tay về phía Eric, "Ta tên Sebastian. Không cần sợ hãi, cũng không cần căng thẳng. Đi theo ta đi! Ta mới là đồng loại của cậu. Chúng ta cùng nhau tạo dựng tương lai. Một tương lai không có những chủng tộc thấp kém, chỉ có những người biến dị cao quý!" "Ác ma! Đao phủ thủ! Ta mới không phải đồng loại của ngươi!" Theo mệnh lệnh của sĩ quan này, rất nhiều người vô tội trong trại tập trung đã bị bọn chúng xử quyết! Eric trong lòng chỉ có cừu hận, làm sao có thể chấp nhận cái gọi là "đồng loại"?
"Xèo xèo xèo!" Từng sợi dây sắt gào thét bay lên, bắn ra như những mũi tên thông thường, đâm mạnh về phía người đàn ông trung niên. "Những đòn tấn công của cậu chẳng có ý nghĩa gì với ta cả." Sebastian hoàn toàn phớt lờ những sợi dây sắt mà Eric phóng tới, mặc cho chúng găm vào người mình. Hàng chục sợi dây sắt bay đến, chỉ để lại vài vết bẩn nhỏ trên quân phục Sebastian, hoàn toàn không có tác dụng gì. Với năng lực "Hấp thụ và phóng thích năng lượng" của mình, Sebastian, chỉ cần lực tấn công không vượt quá giới hạn chịu đựng, mọi đòn tấn công vật lý và năng lượng đều có thể bị hắn hấp thụ. "Cậu đang phản kháng ta? Cậu đang căm ghét ta?" Sebastian nhìn khuôn mặt đầy phẫn nộ của Eric, khẽ nhíu mày, "Ta là đồng loại của cậu. Chúng ta mới là những người đồng đội đứng chung một chiến tuyến. Cậu căm ghét ta, là vì bọn họ sao?" Hắn đưa tay chỉ về phía mẹ Eric và Lý Dự, trong mắt Sebastian lóe lên một tia lạnh lẽo, "Là hai kẻ thuộc chủng tộc thấp kém này đang ràng buộc cậu sao? Vậy thì... ta sẽ giúp cậu loại bỏ chúng!" Đưa tay nhấn một cái, một luồng xung kích cực mạnh bùng nổ, đánh thẳng về phía Lý Dự và mẹ Eric. Sebastian phóng thích ra ngoài động năng vừa hấp thụ được từ đòn tấn công của Eric.
"Không..." Eric gầm lên giận dữ, hai tay chụm lại. Vô số vật phẩm kim loại gào thét bay đến, hóa thành một tấm khiên kim loại khổng lồ, che chắn phía trước. "Ầm ầm!" Luồng xung kích cực mạnh như đạn pháo nổ vang, làm tan biến cả một mảng màn mưa kéo dài, đá vụn văng tung tóe, bùn nhão bắn tứ tung. Eric bị luồng xung kích mạnh mẽ này đánh văng ra ngoài, ngã xuống đất. "Cắt đứt mối ràng buộc giữa cậu và những chủng tộc thấp kém, cậu sẽ tìm lại được bản ngã thật sự của mình. Tin ta đi, đây là vì muốn tốt cho cậu!" Sebastian lạnh lùng liếc Eric một cái, lần thứ hai giơ bàn tay lên, nhắm thẳng Lý Dự và mẹ Eric. "Sargeras, giết chết hắn! Giết chết hắn!" Eric bị xung kích vừa rồi làm chấn động đến mức khóe miệng rỉ máu, toàn thân đau nhức, thậm chí không thể đứng dậy nổi, vội vã hô to về phía Lý Dự. "Sargeras? Ai?" Sebastian sững sờ một chút, rồi lập tức lắc đầu cười, "Ở đây, ta chính là thần, là Thượng Đế, ai đến cũng vô dụng thôi." "Thật không? Ta có thể không cho là như vậy!" Lý Dự cười ha ha, vung tay lên. Một chiếc xe tăng đang đậu bên bức tường trại tập trung lập tức vặn vẹo, dung hợp lại, hóa thành một khối sắt thép, đập mạnh về phía Sebastian.
"Ồ? Cậu cũng dùng loại sức mạnh này sao? A ha, thật là một bất ngờ thú vị!" Sebastian hoàn toàn không để tâm đến đòn tấn công của Lý Dự, ngược lại còn tỏ ra cực kỳ kinh ngạc nhìn chằm chằm cậu ấy. Đối với Sebastian mà nói, một khối sắt thép đập tới cũng chỉ là hấp thụ thêm một chút động năng, hoàn toàn không gây ra bất kỳ tổn thương nào. Phát hiện một dị nhân mới, hơn nữa lại còn là một dị nhân có sức mạnh tương tự Eric, điều này khiến Sebastian vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ. Thế rồi... Hắn trúng chiêu! "Rầm" một tiếng, khối sắt thép chuẩn bị đập trúng Sebastian, trong nháy mắt bung ra, như một cái bao, quấn chặt Sebastian trong một khối cầu kim loại dày đặc, chỉ để lộ ra mỗi cái đầu. "Hả?" Sebastian ngây người ra, hắn đã bị vây chặt trong khối kim loại này. "Còn có thể như vậy sao?" Eric chứng kiến cảnh này, há hốc mồm kinh ngạc, chợt nhận ra mình thật ngốc. "Sebastian, chào ngươi!" Lý Dự mỉm cười đi đến bên cạnh khối cầu kim loại, đưa tay phẩy nhẹ một cái, lấy một sợi tóc của Sebastian, rồi xoay người kéo Eric và mẹ cậu ta, vẫy tay chào Sebastian. "Sebastian, tạm biệt!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mở ra cánh cửa vào thế giới văn chương đầy kỳ thú.