(Đã dịch) Hệ Thống Cung Ứng Thương - Chương 1481: Người hiền lành đều nổi bão
"Vũ khí nhắm vào người đột biến sao?"
Vào đến phòng khách, Charles cũng gọi Hank "Quái Thú" và Alex "Havok" lại.
Mọi người nghe những tin tức Eric vừa tiết lộ, sắc mặt đều vô cùng khó coi.
"Tập đoàn Trask? Thiết bị dò tìm người đột biến? Kế hoạch Người Gác?"
Nhìn những tài liệu Eric lấy ra, vẻ mặt Charles cũng hết sức nặng nề.
"Đây là tư liệu Sargeras vừa thu th��p được nhờ năng lực tâm linh."
Eric chỉ vào xấp tài liệu trên bàn, vẻ mặt nghiêm nghị nhìn mọi người: "Charles, chính anh có thể dùng năng lực tâm linh để xem một chút. Để xem tôi có nói dối không. Các đồng đội, các anh em, chiến tranh đã nổ ra rồi! Đây là một hành động có kế hoạch nhằm tận diệt người đột biến của loài người!"
"Đây chỉ là một kế hoạch mà thôi, không đến mức nghiêm trọng vậy!"
Charles hít một hơi thật sâu, lấy lại bình tĩnh: "Ngoại trừ các thiết bị dò tìm đột biến, kế hoạch Người Gác vẫn chưa thực sự được triển khai."
"Charles, anh tự giới hạn năng lực tâm linh của mình, nên anh không nhìn thấy chân tướng."
Lý Dự cũng lạnh mặt, đưa tay chỉ vào đầu mình: "Charles, anh có biết tôi đã nhìn thấy gì không? Bọn họ... Tập đoàn Trask đã bắt được những người đột biến rất đặc biệt. Họ đang dùng người đột biến làm thí nghiệm! Chúng ta đã có rất nhiều đồng đội, rất nhiều đồng đội vô tội, bị họ sát hại rồi!"
"Trong tương lai... sẽ còn có nhiều đồng đội hơn nữa chết trong tay bọn họ!"
Eric bật dậy, nổi giận hét lên: "Charles, anh có biết tâm trạng tôi ra sao khi nghe bọn họ dùng người đột biến làm thí nghiệm không? Những đồng đội đó, họ ẩn mình, mong được sống yên ổn. Chỉ vì họ là người đột biến mà đã bị loài người giết hại! Chỉ vì họ là người đột biến!"
"Chúng ta phải báo thù! Chiến tranh đã nổ ra rồi! Charles!"
Eric gào thét, đã giơ tay lên, nắm chặt thành đấm.
"Eric, tôi đã thấy những người thiện lương nhất, và cả những người đột biến tà ác nhất. Trask chỉ có thể đại diện cho cá nhân hắn, không thể đại diện cho toàn thể nhân loại!"
Charles lắc đầu: "Luận điệu chiến tranh, tôi không đồng ý. Tuy nhiên, tôi sẽ ngăn cản Trask. Kẻ xấu xa Trask nhất định phải bị trừng trị!"
"Charles, khi binh lính loài người ập vào dinh thự Xavier, hy vọng anh vẫn còn giữ nụ cười!"
Eric hừ mạnh một tiếng: "Tôi chỉ đến nói cho anh biết. Tôi chưa từng nghĩ sẽ liên thủ với anh. Tôi sẽ dùng cách của mình để nói cho Trask biết rằng, làm tổn thương người đột biến là sai lầm lớn nhất đời hắn!"
Eric giận dữ, liếc nhìn Charles rồi quay người rời đi.
"Mấy người vừa gặp mặt đã muốn cãi nhau rồi sao?"
Mystique bất đắc dĩ lắc đầu: "Charles, tôi cảm thấy anh thật sự quá mềm yếu rồi! Anh dạy học sinh của mình rằng muốn sống hòa bình với loài người. Vậy, anh có thể khiến loài người cũng mong muốn điều đó không?"
"Tôi sẽ làm được!"
Charles kiên định nói: "Tôi sẽ khiến loài người chấp nhận người đột biến!"
"Hừ!"
Mystique hừ một tiếng, ngồi lại vào ghế sofa, không nói thêm gì nữa.
"Sargeras, cậu thấy thế nào?"
Charles ngẩng đầu nhìn Lý Dự, muốn nghe ý kiến của Lý Dự.
"Theo một người trung lập thì, anh không chọc tôi, tôi sẽ không chọc lại anh. Anh chọc tôi, tôi sẽ đánh anh!"
Lý Dự nhún vai: "Tôi mặc kệ Trask đại diện cho cá nhân hay cho toàn thể nhân loại. Hắn dùng người đột biến làm thí nghiệm, hắn sát hại rất nhiều người đột biến. Tôi nhất định sẽ trừng phạt hắn!"
"Về điểm này, chúng ta nhất trí trừng phạt Trask. Tuy nhiên, tôi không muốn ngọn lửa chiến tranh kéo theo những người vô tội. Dù sao, nhiều người dân vô tội chẳng làm gì sai. Chúng ta không nên làm hại họ."
Charles thở dài một hơi.
"Đúng, người dân vô tội. Đáng tiếc... Thế giới này chưa bao giờ do người dân quyết định!"
Lý Dự lắc đầu: "Charles, người dân căn bản không có quyền lựa chọn. Chính phủ Mỹ sẽ nói cho người dân biết rằng tất cả là lỗi của người đột biến. Sau đó, những người dân vô tội đó sẽ nổi giận tấn công người đột biến. Khi đó anh sẽ làm gì?"
Nói rồi, Lý Dự đưa tay cầm một cây bút chì trên bàn, dựng thẳng trước mặt: "Charles, sau Thế chiến II, cho đến tận bây giờ, điều gì đã đảm bảo hòa bình thế giới? Không gì khác, chính là bom hạt nhân! Chỉ có đủ sức đe dọa, mới có thể duy trì hòa bình!"
"Chúng ta phải phô diễn sức mạnh của mình, để bọn họ biết, dám tấn công người đột biến chẳng khác nào kích nổ một quả bom hạt nhân! Đây mới là sự đảm bảo an toàn cho người đột biến!"
"..."
Charles lặng lẽ không nói gì.
"Eric sẽ đóng vai quả bom hạt nhân đó! Chỉ cần không để hắn thực sự kích nổ, hắn sẽ tranh th�� cho chúng ta một khoảng thời gian hòa bình!"
Lý Dự thẳng thắn nói ra suy nghĩ của mình.
"Có lẽ... cậu nói đúng!"
Charles bất lực gật đầu, sự đồng thuận ngầm đã đạt được.
Magneto và Charles, một người đóng vai phản diện, một người đóng vai chính diện, chẳng phải đây chính là cục diện của tương lai sao?
"Giáo sư! Giáo sư! Có người tìm thầy!"
Lúc này, một học sinh đang ở ngoài cửa phòng khách gọi vọng vào.
Sau đó, một người đàn ông cao lớn vạm vỡ đẩy cánh cửa lớn bước vào phòng khách.
"A... Anh..."
Khi người đàn ông vạm vỡ này bước vào, nhìn thấy Lý Dự đang ngồi trên ghế sofa, anh ta liền giật mình thon thót, sắc mặt hơi tái mét, có ý định quay người bỏ chạy ngay lập tức.
"Logan?"
Charles thấy Logan đến nơi thì sững sờ một chút, quay đầu nhìn về phía Lý Dự: "Đây chính là điều cậu nói, rằng sớm muộn gì anh ta cũng sẽ đến?"
Trong "Trận chiến đầu tiên", Charles và Eric đã từng đi tìm Logan, nhưng chưa kịp nói hết câu đã bị Logan đuổi đi bằng một câu "Fuck you".
Sau đó, Lý Dự tìm gặp Logan và đánh cho anh ta một trận tơi bời.
"Anh rất sợ tôi à?"
Lý Dự mỉm cười ngẩng đầu, nhìn về phía Logan.
"Tôi... Tôi mới không sợ anh!"
Logan rụt cổ lại, nhớ đến trận đòn tơi bời năm ấy, chỉ cảm thấy toàn thân đau nhói.
"Logan, anh tìm tôi... có việc gì sao?"
Charles vẻ mặt nghi hoặc nhìn Logan. Con dã thú vẫn còn bản tính hoang dã này, sao giờ lại tự mình tìm đến?
"Tôi... chuyện này... có chút không biết phải nói thế nào."
Logan lắc đầu, đưa tay chỉ vào đầu mình: "Anh cứ xem đi! Anh xem ký ức của tôi, mọi chuyện sẽ rõ ràng ngay!"
"Tự mình xem?"
Charles nghi hoặc ngẩng đầu, kích hoạt dị năng tâm linh, đọc ký ức của Logan.
"Ôi trời..."
Nhìn thấy ký ức của Logan, nhìn thấy tương lai bi thảm đó, nhìn thấy thế giới hủy diệt, tương lai mà loài người và người đột biến gần như diệt vong, Charles giật mình đứng phắt dậy.
"Tại sao lại như vậy? Tại sao lại như vậy?"
Charles rít lên một tiếng kinh hãi: "Sargeras, cậu cũng xem một chút đi. Còn nữa, Mystique, lập tức gọi Eric quay lại. Chúng ta gặp rắc rối lớn rồi!"
"Rắc rối lớn rồi ư?"
Mystique chưa từng thấy Charles hoảng hốt đến vậy, liền vội vã đứng dậy chạy ra khỏi phòng, đi tìm Eric đang giận dữ bỏ đi.
"Từ tương lai trở về hiện tại ư? Tình hình tương lai lại tồi tệ đến mức này sao?"
Từ ký ức của Wolverine, Lý Dự nhìn thấy tương lai thê thảm đó, đến mức anh cũng không thể chịu đựng nổi.
"Nhất định phải ngăn cản tất cả những điều này! Nhất định phải ngăn cản!"
Sắc mặt Charles tái mét, toàn thân run rẩy. Đến cả một người hiền lành như ông cũng đã nổi giận rồi!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mời quý bạn đọc đón nhận.