(Đã dịch) Hệ Thống Cung Ứng Thương - Chương 84: Làm 1 cái yên tĩnh phố phường cao nhân
Thế là đã thoát thai hoán cốt rồi sao? Nhanh thật đấy!
Nhìn thấy Tiêu Phong thoát thai hoán cốt, Lý Dự khẽ lắc đầu mỉm cười: "Trang bị của người mới mạnh quá, khiến hắn có thể trực tiếp vượt cấp đánh quái."
Thôi vậy. Có "Thái thượng đan linh" luôn ở bên hỗ trợ Tiêu Phong, ta cũng chẳng cần phải lo lắng quá nhiều. Tiếp theo, ta sẽ cân nhắc chuyện của riêng mình.
Thời gian lưu lại ở thế giới này không bị giới hạn, Lý Dự định nhân cơ hội này để nâng cao tu vi của bản thân.
Mặc dù sức mạnh ta có thể sử dụng đủ để hoành hành thiên hạ, nhưng đó rốt cuộc chỉ là ngoại vật, không phải thực lực của chính ta. Tự mình mạnh mẽ mới là mạnh mẽ thật sự. Vì thế, ta sẽ bắt đầu chuẩn bị tu luyện.
Đứng dậy rời khỏi khách sạn, Lý Dự bắt đầu đi dạo quanh thành.
Mặc dù nhiệm vụ chính sau này là tu hành, nhưng cũng không thể chỉ biết khổ tu mà không làm gì khác, như vậy sẽ quá tẻ nhạt.
Thế nên...
Lý Dự nhìn thấy lính đánh thuê qua lại trên phố chợ, thấy họ bán đủ loại vật liệu ma thú, dược thảo, cùng với những chiến lợi phẩm lặt vặt khác từ các cuộc mạo hiểm. Ngay lập tức, Lý Dự đã có chủ ý.
"Vậy thì, ta muốn mở một cửa tiệm à! Làm một cao nhân ẩn mình giữa phố phường, tựa hồ cũng không tệ chút nào."
Lý Dự cười lớn, tiến dọc theo con phố, tìm kiếm một cửa hàng có thể mua lại.
Thế giới này tiền là kim tệ.
Với Lý Dự mà nói, chỉ cần là vật tư không chứa n��ng lượng, năng lượng tiêu hao khi hối đoái hầu như có thể bỏ qua. Kim tệ – loại vật phẩm có cấp độ năng lượng bằng không này – trong hệ thống phân loại hoàn toàn thuộc về tạp vật.
Thế nhưng, ở thế giới này, kim tệ lại có thể mua được các loại vật liệu, các loại dược thảo. Những tài liệu và dược thảo này lại đều ẩn chứa năng lượng.
Một viên tinh hạch ma thú cấp một chỉ có bốn trăm kim tệ, thế nhưng số kim tệ Lý Dự hối đoái từ viên tinh hạch này ít nhất cũng phải mấy vạn.
"Ừm, vừa có thể bổ sung một chút năng lượng nhỏ, lại vừa có thể giết thời gian rảnh rỗi, tại sao không làm chứ?"
Đi một vòng trong phố chợ, Lý Dự tìm thấy một địa điểm thích hợp.
Đây là một cửa hàng cỡ trung, phía trước là ba gian cửa hàng nối liền nhau, phía sau còn có một khoảng sân nhỏ không hề nhỏ, trông khá tinh xảo. Quan trọng hơn cả là, cửa tiệm này vừa vặn treo biển "Bán".
Nhờ sao chép tri thức của Dược lão, Lý Dự đã sớm đưa kiến thức ngôn ngữ và văn tự vào đầu óc, tự nhiên không gặp bất kỳ trở ngại nào trong giao tiếp.
Lý Dự ung dung bước vào cửa hàng.
Lướt mắt nhìn qua một lượt bên trong cửa hàng, Lý Dự phát hiện đây là một cửa tiệm bán dược liệu. Hiện tại đang là thời điểm đông đúc khách qua lại, thế nhưng cửa tiệm này lại không hề có khách nào.
"Làm ăn tệ đến vậy sao? Chẳng trách hắn phải bán cửa hàng."
Lý Dự mỉm cười, bất kể vì sao cửa tiệm này lại làm ăn kém như vậy, hắn đều chẳng bận tâm chút nào.
Trên thực tế, việc hắn mở cửa tiệm này chủ yếu là để giết thời gian, còn việc kiếm tiền... Được rồi, kim tệ nhiều đến vậy thì dùng làm gì? Ngay cả việc bổ sung năng lượng, cũng chỉ là có còn hơn không.
"Khách quan chào ngài."
Lý Dự vừa bước vào cửa hàng, một người đàn ông trung niên thân hình gầy gò đã tiến đến đón.
"Khách quan, dược liệu trong tiệm của tôi đều có niên đại thuần túy, tuyệt đối không gian lận. Ngài cứ yên tâm mà chọn mua nhé..."
Người đàn ông trung niên nhiệt tình chào hàng với Lý Dự đủ loại thảo dược trong cửa tiệm.
Lý Dự nhìn lướt qua những dược liệu bày bán trong cửa hàng, hệ thống ngay lập tức nhận diện ra những dược liệu này. Với học thức cả đời của Dược lão đã được sao chép, thì việc nhận biết những thảo dược thông thường này đâu có gì khó khăn.
"Những dược liệu này chất lượng bất ngờ lại tốt đến vậy! Vậy mà việc làm ăn lại kém đến mức này, rốt cuộc là vì nguyên nhân gì? Thôi vậy, điều này không quan trọng."
Lý Dự khẽ cười, hắn không phải đến mua dược liệu, liền khẽ lắc đầu với người đàn ông trung niên.
"Ai..."
Nhìn thấy Lý Dự lắc đầu, người đàn ông trung niên trên mặt hiện lên vẻ ủ rũ, thở dài thườn thượt.
Ngẩng đầu ngước nhìn Lý Dự, nặn ra một nụ cười khó khăn, người đàn ông trung niên cay đắng nói: "Không có gì đâu ạ. Không có gì đâu ạ. Khách quan cứ tự nhiên."
"Ta muốn mua tiệm của ngươi."
Nhìn thấy biểu cảm của người đàn ông trung niên, Lý Dự khẽ nhíu mày. Có vẻ như... trong này còn có câu chuyện gì đó!
"Cái gì?"
Người đàn ông trung niên giật mình, quay đầu nhìn Lý Dự: "Khách quan, ngài vừa nói gì?"
"Ta muốn mua tiệm của ngươi."
Lý Dự liếc nhìn người đàn ông trung niên một chút, rồi tiếp tục nói: "Sao vậy? Chẳng lẽ không được sao? Ông không phải đang treo biển "Bán" sao?"
"Ồ. Không có! Không có!"
Người đàn ông trung niên hoàn hồn, vội vàng nói với Lý Dự: "Đúng! Bán! Bán! Khách quan, ngài... ngài có thể trả bao nhiêu tiền ạ?"
"Hả? Không phải lẽ ra ông phải định giá sao? Sao lại quay sang hỏi tôi?"
Lý Dự đối với giá trị kim tệ căn bản không có khái niệm. Tham chiếu theo giá trị một viên ma hạch cấp một là bốn trăm kim tệ, thì mười ngàn kim tệ bao gồm cả cửa hàng lẫn hàng hóa, tựa hồ không tính là quá đắt, cũng không phải là quá rẻ, thôi thì tạm chấp nhận!
Vừa định đồng ý, thì lại nghe người đàn ông trung niên tự mình hạ giá.
"Hay là... tám ngàn?"
Người đàn ông trung niên có vẻ như đang rất vội muốn bán cửa hàng. Thân là thương nhân, lẽ nào lại không biết việc mình tự hạ giá sẽ càng khiến đối phương ép giá sao? Hạ giá như vậy, rõ ràng là muốn bán gấp mà!
"Ha ha! Được! Ta mua!"
Lý Dự cũng chẳng có tâm trạng mặc cả nhiều, dù sao kim tệ đối với hắn cũng chẳng có ý nghĩa gì, vậy còn mặc cả làm gì? Chỉ cần không bị người ta xem là công tử Bạc Liêu, không bị người ta lừa gạt như kẻ ngốc, giá cả thế nào, thật sự không đáng kể.
"Mua ư? À, được! Được! Được!"
Người đàn ông trung niên sững sờ một lát, lập tức trở nên mừng rỡ. Vội vàng từ trong cửa hàng lấy ra văn tự khế đất, hỏi Lý Dự: "Khách quan, ngài thanh toán bằng kim tệ, hay thẻ vàng?"
"Thẻ vàng?"
Lý Dự khẽ sững sờ, trong lòng thầm lẩm bẩm một câu, đến thẻ vàng cũng có, thế giới này tài chính đã phát triển đến giai đoạn tiền tệ số hóa rồi sao?
"Thanh toán bằng kim tệ!"
Lý Dự làm gì có thẻ vàng, chỉ vung tay áo lên, một đống kim tệ vàng rực "Rầm" một tiếng rơi xuống trong cửa hàng, kim quang rực rỡ chất thành một đống.
"Khách quan... Ngài thật sự là hào phóng!"
Người đàn ông trung niên khóe miệng khẽ co giật vài cái, liền vội vàng đưa văn tự trong tay cho Lý Dự, rồi xoay người lại thu lấy những kim tệ kia.
Điều khiến Lý Dự bất ngờ là, người đàn ông trung niên này trong tay tựa hồ có thứ gì đó tương tự nạp giới. Chỉ chốc lát sau đó, số kim tệ trên đất đã được thu sạch.
"Khách quan, tiền trao cháo múc, cửa tiệm này thuộc về ngài hoàn toàn."
Người đàn ông trung niên khẽ gật đầu với Lý Dự, sau đó quay ra sân sau hô một tiếng: "Thanh Nhi, cửa hàng bán rồi. Chúng ta đi thôi! Đi mau!"
Chỉ chốc lát sau, một bóng người đầu đội khăn lụa đen, khoác một chiếc áo choàng lớn, vội vã chạy ra từ sân sau, đến mặt mũi cũng không nhìn rõ, thân hình cũng bị che khuất.
"Cha, cửa hàng bán rồi ư?"
"Bán! Bán! Đi mau! Đi mau!"
Người đàn ông trung niên cũng không biết từ đâu lấy ra một chiếc áo choàng lớn, quấn chặt lấy toàn thân, kéo thiếu nữ xoay người đi thẳng vào sân sau.
Dưới ánh mắt ngạc nhiên của Lý Dự, hai người lén lút chạy ra từ cửa sau như ăn trộm.
Quái lạ. Thế này là sao chứ?
Lý Dự nhìn văn tự khế đất trong tay, cũng không phân biệt được thật giả, trong lòng không khỏi lẩm bẩm: "Mình sẽ không bị người ta lừa chứ?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong độc giả trân trọng và không tự ý lan truyền.