(Đã dịch) Hệ Thống Cung Ứng Thương - Chương 1042: Tấm màn đen, tuyệt đối có tấm màn đen
"Hết đường rồi sao?"
Man Chùy Vương đi trên con đường gồ ghề nhất. Sau một hồi, hắn phát hiện phía trước đã không còn lối đi. Một vách núi khổng lồ sừng sững chắn ngang, chặn đứng mọi ngả đường.
"Mọi gian nan hiểm trở cũng đừng hòng ngăn cản ta!"
Man Chùy Vương giơ cao cây búa lớn trong tay, "Không có đường, ta sẽ tự đập ra một con đường!"
"Ầm! Ầm! Ầm!"
Vung búa tới tấp, Man Chùy Vương điên cuồng giáng xuống vách núi sừng sững trước mặt.
"Con đường tu hành xưa nay vốn chẳng hề bằng phẳng hay không hiểm trở. Ngay cả con đường thẳng tắp nhất cũng ẩn chứa vô vàn thử thách, nhưng mọi người đừng nản chí, đồng tâm hiệp lực ắt sẽ leo lên được đỉnh cao!"
Lăng Vân công tử dẫn mọi người bước lên đại lộ rộng rãi và bằng phẳng nhất. Thế nhưng, đi được một lúc, hai bên đường bỗng tuôn ra vô số chuột bọ, côn trùng, rắn rết. Đủ mọi loại độc trùng liên tiếp xuất hiện, khiến đội ngũ này khốn khổ không kể xiết.
Đỗ Bạch cũng không hề thuận lợi hơn. Trước mắt Đỗ Bạch, lối rẽ càng lúc càng nhiều, hầu như cứ mỗi bước chân, lại có vô số lối rẽ xuất hiện. Đôi khi là kim quang đại đạo rực rỡ, đôi khi là cầu vồng rực rỡ sắc màu, đôi khi là Thông Thiên đại đạo lấp lánh tiên quang. Vô vàn lối rẽ, liên tục hiện ra trước mắt Đỗ Bạch. Những ngã ba này đều dẫn thẳng đến đỉnh núi! Qua mỗi ngã rẽ, Đỗ Bạch đều có thể nhìn thấy cảnh tượng đỉnh núi, thậm chí còn thấy Minh U Tử đang mỉm cười vẫy tay về phía hắn. Thế nhưng, ngay trước mặt hắn lại là vô số chốn hiểm nguy. Đầm lầy kịch độc, núi lửa dung nham nóng bỏng, hay thậm chí là yêu thú hung tợn – đủ loại hiểm nguy không ngừng hiện ra. Nếu kiên trì con đường của chính mình, kiên trì phương hướng của chính mình, thì sẽ gặp vô số hiểm nguy. Nhưng nếu lựa chọn một trong những ngã ba này, có thể thẳng tiến đến đỉnh núi. Vậy phải chọn lựa thế nào đây? Liệu có nên liều mạng vượt qua bao hiểm nguy, một đường chém giết tiến lên? Hay chọn một lối tắt để thẳng tiến đến đỉnh núi?
"Đường ngay dưới chân, đường cũng ở trong lòng! Duy tâm duy ta, toàn tâm toàn ý!"
Đỗ Bạch phất tay tung ra một hỏa xà, đốt cháy đàn muỗi độc dày đặc đang lao tới. Hắn không chút chần chừ, không hề nhìn ngang ngó dọc, cứ thế nhìn thẳng bước tới.
"Vù..."
Sau khi chém hạ một ác giao, vượt qua một hàn đàm, phía trước đột nhiên vang lên một âm thanh rung động, vô tận sương mù cuồn cuộn bốc lên.
"Ngẩng đầu thì thấy xa xăm, nhưng lại khuất tầm nhìn dưới chân!" "Cúi đầu thì thấy rõ bước chân, nhưng lại không thể nhìn được phương xa!" "Ngươi... ngẩng đầu, hay cúi đầu?"
Một âm thanh trầm đục vang vọng bên tai, màn sương trước mắt sôi trào, tạo thành một loại pháp tắc sức mạnh kỳ lạ. Màn sương kỳ lạ này quả thật đã biến thành một cảnh tượng trớ trêu: ngẩng đầu thì thấy xa xăm nhưng lại khuất tầm nhìn dưới chân; cúi đầu thì thấy rõ bước chân nhưng lại không thể nhìn được phương xa.
"Ngẩng đầu? Hay cúi đầu?"
Đỗ Bạch cười lạnh một tiếng, "Ta không ngẩng đầu, cũng chẳng cúi đầu! Không nhìn phương xa, cũng chẳng nhìn dưới chân. Ta... chỉ nhìn chính mình! Chỉ nhìn lòng ta!" Trong thần hồn, ánh sáng trắng tinh khiết lóe lên. Duy tâm duy ta, tự tại vĩnh hằng. Lòng ta duy nhất, lòng ta tự tại, lòng ta vĩnh hằng! Màn sương trời này, không giấu được mắt ta! Mọi hiểm nguy vô tận này, không ngăn được bước đường ta! Thiên địa vạn vật, đều không thể cản trở tâm khảm! Trong tâm trí, ánh sáng trắng tinh khiết lấp lánh, ý cảnh "Duy tâm duy ta, tự tại vĩnh hằng" quanh quẩn không ngừng. "Tâm ở phương nào, đường liền ở phương đó!" Giữa màn sương dày đặc, Đỗ Bạch nương theo bản tâm, thuận theo bản tính, tìm về chân ngã. Rồi... hắn sải bước tiến lên.
"Răng rắc!"
Một âm thanh vỡ tan như thủy tinh vang lên, khi bước chân này vừa dứt, trước mắt bỗng rộng mở sáng sủa, không còn một chút sương mù nào, chỉ còn lại một tòa đại điện nguy nga. Trên quảng trường phía trước cung điện, Minh U Tử đứng đó, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
"Ngươi... sao ngươi lại thoát ra rồi?"
Minh U Tử tròn mắt kinh ngạc nhìn về phía Đỗ Bạch, "Con đường vấn tâm đó, màn sương dày đặc kia, ngẩng đầu thì thấy xa xăm nhưng lại khuất tầm nhìn dưới chân, cúi đầu thì thấy rõ bước chân nhưng lại không thể nhìn được phương xa... sao ngươi có thể phá giải được?"
"Ta không nhìn phương xa, cũng chẳng nhìn dưới chân. Ta chỉ nhìn chính mình, chỉ nhìn lòng ta!"
"Tâm kiên như thép! Không chút dao động! Toàn tâm toàn ý! Tâm tính kiên định hiếm thấy trên đời!"
Minh U Tử gật đầu, nét mặt đầy tán thưởng, "Vốn dĩ còn nhiều tầng ảo cảnh nữa, không ngờ ngươi mới đi đến nửa đường đã khám phá được lẽ chân thật hư ảo, ngộ ra bản tính chân như, chỉ cầu bản tâm, không bị ngoại vật làm lay động. Ảo cảnh đã phá."
"Nói vậy... ta đã qua ải rồi ư?"
Có thể sớm như vậy đã qua ải, Đỗ Bạch đương nhiên rất hài lòng. Bản tâm kiên định, tuyệt đối không lay chuyển con đường của chính mình. Thế nhưng, một đường chiến đấu tiến lên, cũng vô cùng gian khổ!
"Qua ải rồi!"
Minh U Tử cười gật đầu, vung tay một cái, một chiếc bồ đoàn xuất hiện bên cạnh Đỗ Bạch, "Nghỉ ngơi một chút đi, còn phải chờ những người khác hoàn thành, rồi mới có thể rời đi!"
"Đa tạ tiền bối!"
Suốt đoạn đường chiến đấu vừa qua, Đỗ Bạch luôn giữ tâm trạng căng thẳng, không ngừng đối mặt với những chất vấn tâm linh. Tuy bản tâm bất động, nhưng cũng tiêu hao không ít tâm thần. Ngồi xếp bằng xuống chiếc bồ đoàn, Đỗ Bạch rũ bỏ mọi vướng bận trong tâm, không cần dùng Luyện Khí để hồi phục, mà trực tiếp chìm vào trạng thái ngủ say. Kiểu khôi phục tự thân như thế này tự nhiên hơn nhiều so với việc Luyện Khí. Đương nhiên, cũng thoải mái hơn.
"Ầm! Ầm! Ầm!"
Trong lúc Đỗ Bạch đang ngủ gà ngủ gật, Man Chùy Vương vẫn liều mạng đập phá vách núi. "Không sợ gian nan hiểm trở! Đạp đổ mọi trở ngại!" Từng tiếng hò hét, Man Chùy Vương ra sức giáng chùy, không ngừng đập vào vách núi trước mặt. Tòa vách núi này dường như vô cùng vô tận, chẳng biết rốt cuộc dày bao nhiêu. Hắn không nhìn thấy con đường phía trước, không nhìn thấy hy vọng, không nhìn thấy tương lai.
"Ta... tuyệt không buông tha!"
Đôi tay đã chai sần rách nát, nguyên khí trong cơ thể đã tiêu hao cạn kiệt, thậm chí không còn sức để nhấc búa tạ lên.
"Ầm!"
Khó nhọc vung búa tạ lên, giáng mạnh xuống vách núi. Lực đạo không đủ, cây búa tạ lại bật ngược trở lại, giáng thẳng vào ngực hắn.
"Phốc..."
Man Chùy Vương phun ra một ngụm máu tươi, ngã vật xuống đất, uể oải.
"Đường của ta... đến đây chấm dứt sao? Không! Không! Ta tuyệt không buông tha! Cho dù chết, ta thà phá nát tòa vách núi này rồi chết còn hơn!" Gầm lên giận dữ đứng dậy, Man Chùy Vương dùng hết sức lực toàn thân, mang theo ý chí quyết tuyệt, nặng nề vung búa tạ.
"Răng rắc!"
Vách núi vỡ vụn, phía trước hiện ra một quảng trường. Minh U Tử đứng trên quảng trường, nét mặt mỉm cười gật đầu.
"Rốt cuộc... cũng đến rồi sao? Kỳ khảo hạch của Doanh Châu phái thật khó, ta đã liều cả cái mạng già mới qua ải được." Lê tấm thân mệt mỏi, mang theo đầy mình thương tích, Man Chùy Vương khó nhọc bước lên quảng trường. Rồi... hắn nhìn thấy Đỗ Bạch đang ngủ gà ngủ gật trên bồ đoàn.
"Chết tiệt!"
Cây búa tạ trong tay "leng keng" rơi xuống đất, Man Chùy Vương tròn mắt kinh ngạc, "Chết tiệt! Có khuất tất! Chắc chắn có khuất tất mà! Lão tử liều mạng già mới qua ải, còn cái tên này, lại ngồi ngay điểm cuối ngủ gà ngủ gật? Thiên lý ở đâu chứ!" Hèn chi hắn cứ thế đi đại mà vẫn được! Hèn chi hắn chẳng chút vội vã, còn chẳng buồn chọn đường. Bởi vì... hắn biết dù có đi cách nào cũng sẽ qua ải!
"Haizz! Thật quá khuất tất!"
Man Chùy Vương ngồi phịch xuống đất, trong lòng âm thầm bực bội, "Dựa vào dối trá mà qua ải thì có gì tài ba? Con đường tu hành, chỉ có thể dựa vào chính mình. Ta không tin hậu trường của ngươi có thể giúp ngươi kết thành Thượng phẩm Kim đan. Ta cũng không tin sau này không đánh bại được ngươi!"
Ba ngày sau, kỳ khảo hạch kết thúc! Hơn tám ngàn tu sĩ tham gia tuyển chọn, cuối cùng chỉ có chưa đến một trăm người leo lên được đỉnh. Nhóm của Lăng Vân công tử – cái gọi là "đoàn thể hợp thành thân thể" – cuối cùng đã toàn quân bị diệt trong kỳ khảo hạch, không một ai có thể lên đến đỉnh.
"Khuất tất! Bất công! Đỗ Bạch có tài cán gì? Hắn, một tên đệ tử ngông cuồng dựa dẫm gia thế mà làm mưa làm gió, dựa vào đâu mà có thể lên đến đỉnh? Dựa vào đâu mà có thể qua ải?" Lăng Vân công tử tựa như một "chiến sĩ cách mạng", muốn đấu tranh với thế giới hắc ám, bất công này.
"Trả lại công đạo cho ta!" "Trả lại công đạo cho ta!" "Trả lại công đạo cho ta!"
Một đám tu sĩ thi rớt, đi theo sau Lăng Vân công tử, đồng loạt gầm lên giận dữ.
"Các ngươi không qua ải thì liên quan gì đến ta?"
Đỗ Bạch chỉ cảm thấy khó hiểu, "Sao lại tìm đến ta?" Đây chính là tâm thái thù phú. Nhưng mà... Đỗ Bạch thậm chí tổ tiên còn chưa từng giàu có gì kia mà!
Đoạn truyện này được biên tập lại bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất.