(Đã dịch) Hệ Thống Cung Ứng Thương - Chương 1290: Côn Lôn Tổ đình
“Lưu đại gia lại không hề biết đến sự tồn tại của Chu nãi nãi sao?”
Một người tồn tại trong ký ức của Lý Dự, mà Lưu đại gia lại không hề quen biết. Điều này khiến Lý Dự vô cùng kinh ngạc.
“Chẳng lẽ có ai đó đã ra tay, xóa bỏ ký ức của Lưu đại gia?”
Lý Dự đưa tay phẩy một cái, ánh mắt xuyên thấu thời gian, xuyên thấu nhân quả, dò tìm manh mối bên trong.
“Lại�� không hề tồn tại?”
Không kiểm tra thì không biết, vừa kiểm tra thì giật mình. Lý Dự thông qua việc tìm hiểu thời gian nhân quả, lại không thể tìm thấy bất kỳ dấu vết nào về sự tồn tại của Chu nãi nãi.
“Sao có thể có chuyện đó?”
Lý Dự đã đạt đến bước thứ nhất của Hỗn Độn. Một nhân vật tồn tại trong ký ức của Lý Dự, cho dù có người khác ra tay xóa bỏ, cùng lắm cũng chỉ có thể giết chết Chu nãi nãi, chứ không thể xóa bỏ dấu vết về sự tồn tại của bà.
“Cho dù là Hỗn Độn Chúa Tể ra tay, chỉ cần ta còn chưa chết, mọi thứ tồn tại trong ký ức của ta sẽ không bao giờ biến mất.”
Lý Dự chau chặt đôi lông mày.
Nếu không phải là do người khác xóa bỏ… thì trừ khi Chu nãi nãi cũng giống như âm thanh không thuộc về dòng thời gian kia, đã nằm ngoài phạm vi dò xét của Lý Dự.
“Vậy thì thú vị thật! Hóa ra… ta đã được một tồn tại vô cùng đáng gờm nuôi nấng!”
Quả nhiên là Hỗn Độn Chi Tử sao? Vậy thì… Chu nãi nãi rốt cuộc là ai? Nàng hiện tại lại đi nơi nào?
Nếu bà mạnh mẽ đến thế, tại sao lại để Thái Huyền Thiên Đế đưa ta đến Nam Ly Đảo?
Mặc dù chưa tìm ra nguyên nhân, Lý Dự đã nhận ra rõ ràng rằng thế giới “Căn Nguyên Chi Châu” này hoàn toàn không hề tầm thường.
“Tìm ra vị trí Hồng Hoang mới là nhiệm vụ quan trọng nhất hiện giờ. Còn việc này, tạm gác sang một bên đã!”
Lý Dự hỏi thăm Lưu đại gia vài điều rồi xoay người rời khỏi cô nhi viện.
Vừa bước ra một bước, Lý Dự đã phá vỡ hư không, thoắt cái rời khỏi Đông Hải, đến Tây Bắc Hoang dã.
“Ở thế giới Địa Cầu này, nơi có liên hệ chặt chẽ nhất với Hồng Hoang hẳn là Côn Lôn Sơn.”
Ngẩng mắt nhìn về phía ngọn tuyết sơn cao vút kéo dài ngàn dặm phía trước, Lý Dự lại một lần nữa lắc đầu.
Với Hỗn Độn Chi Nhãn của Lý Dự, chỉ cần liếc một cái là đã nhìn thấu toàn bộ Côn Lôn Sơn. Không hề có chút nào thần quái, đó chỉ là một dãy núi hoang sơ, hoàn toàn không có lấy nửa điểm khí tượng của một Thần Sơn thượng cổ.
“Nếu có thể liếc một cái là nhìn thấu, ta đã chẳng cần đến Côn Lôn Sơn làm gì. Nhưng đã đến rồi, thì phải tự mình đi một chuyến mới được.”
Từng bước leo lên Côn Lôn, Lý Dự không sử dụng bất kỳ thần thông pháp lực nào, cứ như một người bình thường, từng bước một tiến lên Côn Lôn.
Gió lạnh gào thét, tuyết bay đầy trời.
Trên ngọn núi cao phủ đầy băng tuyết này, Lý Dự vẫn như một người phàm, từng bước một trèo lên đỉnh núi.
Dường như người phàm… nhưng cũng chỉ là dường như mà thôi.
Khi Lý Dự leo qua một ngọn núi, nhìn thấy đoàn leo núi phía trước, lúc này mới chợt nhận ra… mình chỉ mặc độc một chiếc áo mỏng, không hề mang theo bất kỳ trang bị nào mà cứ thế leo Côn Lôn. Đây thật sự là một hành động phi thường.
“Sự siêu phàm đã thành thói quen, từ trong tiềm thức, mình đã bỏ quên những điều này rồi sao?”
Lý Dự cười lắc đầu. Cũng may muốn bù đắp cũng dễ dàng.
Vung tay lên, sức mạnh bản nguyên vật chất hóa phát động, Lý Dự thoắt cái đã tạo ra cho mình một bộ trang bị leo núi chuyên nghiệp.
Đồ giữ ấm, giày đinh, găng tay, dây thừng, mũ bảo hiểm, kính mắt, gậy leo núi cùng một loạt trang bị khác được mặc vào, trên lưng còn đeo một chiếc ba lô tiếp tế. Cuối cùng Lý Dự cũng trông bình thường trở lại.
Suốt chặng đường, tốc độ của Lý Dự còn nhanh hơn cả các vận động viên leo núi chuyên nghiệp kia. Chẳng bao lâu sau, khi đoàn vận động viên leo núi phía trước tìm được một chỗ tránh gió để hạ trại, Lý Dự đã đuổi kịp họ.
“Chào mọi người!”
Từ đằng xa, Lý Dự phất tay chào hỏi về phía trại.
Trong doanh địa tránh gió, tổng cộng có bốn người. Một người đàn ông trung niên, hai chàng thanh niên, và một người dường như là hướng dẫn viên bản địa.
“Chào cậu, chào cậu! Ồ? Cậu đi một mình à?”
Người đàn ông trung niên trông như đội trưởng đứng dậy, tiến về phía Lý Dự: “Cậu đi một mình à? Nguy hiểm quá! Leo núi rất nguy hiểm, sao có thể đi một mình như vậy? Chặng đường phía trước cứ đi cùng chúng tôi!”
“Đa tạ!”
Người đàn ông trung niên có ý tốt, Lý Dự cũng chẳng có lý do gì để từ chối.
Anh tiến tới, đưa tay bắt lấy tay người đàn ông trung niên: “Tôi là Lý Dự, một người đam mê leo núi. Mong mọi người chi���u cố ạ!”
“Khách khí quá! Giúp đỡ lẫn nhau thôi mà! Điều đó là đương nhiên!”
Người đàn ông trung niên bắt tay Lý Dự, rồi giới thiệu: “Tôi là Đường Xuyên, cũng là dân leo núi.”
Nói đoạn, ông chỉ tay về phía những người bạn bên cạnh, lần lượt giới thiệu cho Lý Dự.
Hai người thanh niên, một người tên Mạnh Lập, một người tên Vương Chí Giang, đều là bạn thân của Đường Xuyên. Người hướng dẫn bản địa là một hán tử mặt đen sạm, tóc hơi xoăn, tên là Đa Cát.
“Tiểu Lý, cậu còn mang theo rượu à! Cậu dùng hết chỗ trọng lượng mang vác vào cái này sao?”
Thấy Lý Dự lôi từ trong ba lô ra một chai Mao Đài, Đường Xuyên trợn tròn mắt.
Trọng lượng mang vác khi leo núi đều phải tính toán tỉ mỉ. Ai lại có thể thừa ra trọng lượng để mang rượu chứ? Thật quá nghiệp dư! Một mình leo núi mà liều lĩnh đến thế, không chết thật sự chỉ có thể nói là may mắn tột độ.
“Tôi khỏe, mang được nhiều một chút.”
Lý Dự cười giải thích một câu, sau đó… lại còn lấy ra mấy cái ly, rót cho mỗi người một chén rượu: “Nào, l��m chén cho ấm người!”
“Cậu đến đây cắm trại hay sao?”
Đường Xuyên đưa tay nhận lấy chén rượu Lý Dự đưa cho, đoạn lắc đầu: “Tiểu Lý, chặng đường phía trước khá nguy hiểm, cậu không thể khinh thường, nhất định phải nghe theo sự sắp xếp của tôi đấy.”
“Vâng! Nhất định phải nghe theo lời chỉ đạo của chuyên gia ạ.”
Lý Dự cười đáp lại, rồi nâng chén lên, chủ động mời rượu, cùng mọi người trò chuyện.
Cười nói một hồi, khi mọi người đã thân quen, Lý Dự liền chuyển mục tiêu sang hán tử người bản địa Đa Cát.
“Đa Cát huynh đệ, Côn Lôn Sơn này, trong dân bản xứ của các anh có truyền thuyết gì không?”
Nâng chén rượu cụng với Đa Cát, Lý Dự cười hỏi dò.
“Ha ha! Cậu hỏi nhầm người rồi!”
Nghe Lý Dự nói vậy, Mạnh Lập bên cạnh cười tiếp lời: “Côn Lôn vốn là danh sơn của Đạo gia. Đặc biệt là Ngọc Hư Phong, càng là Tổ đình của Đạo giáo. Còn họ là người bản địa theo Phật giáo, thì có liên quan gì đến Côn Lôn chứ?”
“Côn Lôn Sơn, Ngọc Hư Cung, Nguyên Thủy Thiên Tôn, những điều này thì tôi có biết.”
Lý Dự hướng Mạnh Lập cười gật đầu, rồi lại nhìn về phía Đa Cát: “Tôi chỉ tò mò thôi! Muốn nghe xem liệu có truyền thuyết bản địa nào không.”
“Huynh đệ Lý Dự, nói về truyền thuyết bản địa thì cũng không phải là không có đâu.”
Vài chén rượu vào bụng, hán tử người bản địa phóng khoáng, chất phác đã coi Lý Dự là huynh đệ, nói chuyện cũng chẳng còn gì giấu giếm.
“Trong dân chăn nuôi ở vùng chúng tôi, có một truyền thuyết. Người ta đồn rằng, có người từng nhìn thấy Phật quang gần Tiểu Thiên Sơn, cách đây khoảng 300 dặm về phía đông.”
“Ha ha ha ha! Cái truyền thuyết quái quỷ gì thế này? Nghe thật không đáng tin chút nào! Tổ đình Đạo gia mà lại xuất hiện Phật quang ư?”
Mạnh Lập cười nghiêng ngả. Những người khác cũng phá lên cười.
Tổ đình Đạo môn mà lại xuất hiện Phật quang, nghe thật là quá vô lý. Hệt như quán "Gà rán" mà lại treo ảnh "Mì gõ lão làng" vậy, đúng là cố tình gây cười rồi!
Lý Dự thầm ghi nhớ trong lòng: “Tiểu Thiên Sơn ư? Xem ra mình cũng nên đến đó xem thử một chuyến mới được.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn tài nguyên quý giá cho những người yêu thích văn học.