(Đã dịch) Hệ Thống Cung Ứng Thương - Chương 1464: Một phòng chuyên gia
Mike. Mike Gretel!
Người phụ nữ xinh đẹp nhưng có vẻ từng trải mỉm cười đi tới bên hồ bơi, gật đầu chào ba người Lý Dự: "Hi vọng sự xuất hiện của tôi không làm phiền quý vị."
"Tôi hài lòng với quản gia hiện tại của mình. Tuy một mỹ nữ đến làm người ta vui vẻ, thế nhưng... hiển nhiên là tôi không mời cô, tiểu thư Gretel."
Lý Dự nâng ly rượu, nhẹ nhàng lắc lư. Chất rượu đỏ thẫm sóng sánh trong ly, tỏa ra hương thơm nồng nàn quyến rũ.
"Ngài quản gia của anh rất xứng chức, thưa Sargeras tiên sinh."
Gretel rút ra một tấm thẻ chứng nhận, lắc lắc trước mặt Lý Dự: "Hiển nhiên, tôi có thể vào đây là vì ngài quản gia nhận ra tấm thẻ này."
"Oa nha, Cục Tình báo Trung ương!"
Lý Dự bĩu môi, quay đầu nhìn Charles, vẫy tay đầy vẻ khoe khoang: "Thấy không? Charles, đây là thời đại trọng nhan sắc. Vẻ ngoài anh tuấn của tôi đã làm Cục Tình báo Trung ương phải chú ý."
"Ha ha!"
Charles phá lên cười.
"Sargeras, đúng hơn là cái mặt dày của cậu đã làm Cục Tình báo Trung ương phải để mắt tới thì có!"
Raven từ trong bể bơi bò lên, quấn khăn tắm, ngồi xuống cạnh Lý Dự.
"À... Tuy ngài quả thực rất anh tuấn, thế nhưng... e rằng tôi phải làm ngài thất vọng rồi, Sargeras tiên sinh, tôi đến đây là để tìm Charles!"
Gretel quay đầu nhìn Charles: "Rất hân hạnh được gặp ngài, Charles Francis Xavier, nhà di truyền học và giáo sư chuyên về gene. Tôi đến từ Cục Tình báo Trung ương, tôi cần sự giúp đỡ của ngài."
"Sargeras, sức hút của cậu đã thua Charles rồi!"
Raven giật lấy ly rượu vang đỏ từ tay Lý Dự, uống một ngụm lớn rồi quay sang cười phá lên trêu chọc anh.
"Sức hút của đàn ông nằm ở nội hàm, chứ không phải vẻ bề ngoài."
Charles ngẩng cao đầu, ra vẻ khoe khoang với Lý Dự, rồi đứng dậy khỏi ghế thư giãn: "Thế giới này không chỉ nhìn mặt, mà quan trọng là tài năng!"
"Đó là vì ngoài tài năng ra thì cậu chẳng còn gì đáng để khoe cả!"
Lý Dự nhún vai, mỉa mai Charles một câu.
"Tôi không thèm nói chuyện với kẻ nông cạn!"
Charles liếc Lý Dự một cái đầy vẻ hậm hực, rồi đưa tay bắt tay với Gretel: "Tiểu thư Gretel, chúng ta sang bên kia nói chuyện, tránh xa mấy kẻ nông cạn này một chút."
"Như ngài mong muốn!"
Gretel vòng tay qua cánh tay Charles, ưu nhã rời đi như thể đang sánh bước trong một buổi tiệc sang trọng.
"Raven, rắc rối của chúng ta tới rồi!"
Lý Dự quay đầu nhìn Raven, sắc mặt trở nên nghiêm túc hơn: "Cục Tình báo Trung ương đang gặp rắc rối, một rắc rối liên quan đến người đột biến. Với lý tưởng ôn hòa của mình, Charles chắc chắn sẽ bị cuốn vào mớ rắc rối này."
"Người đột biến? Còn có những ng��ời đột biến khác sao? Em cứ tưởng... chỉ có ba chúng ta."
Đôi mắt Raven ánh lên vẻ kinh ngạc pha lẫn phấn khích, trông cô như muốn lao vào thử sức ngay lập tức.
"Được rồi!"
Lý Dự đưa tay ôm trán: "Không cần có Charles thì em cũng sẽ bị cuốn vào thôi!"
"Chúng ta còn có đồng loại, chúng ta không cô độc, đây chẳng phải là tin tốt sao?"
Raven hoàn toàn không hiểu nỗi lo của Lý Dự.
"Đồng loại chưa chắc đã là bạn. Trong xã hội loài người có thể có những vụ mưu sát, có thể có chiến tranh. Em nghĩ trong những người đột biến thì không có mưu sát, không có chiến tranh sao?"
Lý Dự không nói nên lời trước sự "đơn thuần" của Raven.
"Chiến tranh? Chiến đấu? Thật là tuyệt vời!"
Ánh mắt Raven càng thêm phấn khích.
Đúng là một phần tử hiếu chiến! Lý Dự chỉ đành quay mặt đi, tiếp tục nhấm nháp ly rượu.
Trong phòng khách biệt thự.
Charles lấy một chai vang đỏ từ tủ rượu của Lý Dự, rót cho Gretel một ly: "Sargeras tuy có chút hoang đường, nhưng rượu của hắn thì rất ngon. Vang Bordeaux đấy, cô nếm thử xem."
"Cảm ơn!"
Gretel nâng ly nhấp một ngụm, sau đó đi thẳng vào vấn đề, bày tỏ mục đích chuyến đi: "Giáo sư Xavier, ngài nghĩ sao về đột biến gen?"
"Đột biến gen? Ha ha, đây chính là chuyên môn của tôi!"
Charles nâng ly rượu lắc lư, bắt đầu múa may học thức: "Sự xuất hiện của người tinh khôn, đối với người Neanderthal mà nói, chính là một dạng đột biến gen. Hay nói cách khác, là sự tiến hóa! Người Neanderthal..."
"Charles, luận văn của ngài tôi đã đọc rồi!"
Gretel đặt ly rượu xuống, nghiêm nghị nhìn Charles: "Giáo sư, ngài có cho rằng... ở thời đại chúng ta hiện nay, có thể xuất hiện những hiện tượng đột biến gen như vậy không? Liệu có thể tồn tại những con người đột biến gen không?"
"Đương nhiên!"
Charles gật đầu một cách đầy tự tin: "Đương nhiên tồn tại! Đột biến gen vẫn luôn tồn tại! Ngay như cô, tiểu thư Gretel, đôi mắt màu hổ phách của cô cũng chính là một dạng đột biến gen đấy!"
"À... Được rồi!"
Gretel sững sờ một lát, bất đắc dĩ lắc đầu: "Giáo sư, ngài có thể giữ bí mật không?"
"Đương nhiên!"
Charles gật đầu lia lịa.
"Vậy thì..."
Gretel từ chiếc túi xách đằng sau rút ra một xấp tài liệu, đưa cho Charles: "Giáo sư, ngài cần phải xem cái này!"
Đó là một tấm hình!
Trong hình, một người phụ nữ toàn thân lấp lánh trong suốt, dường như được tạo thành từ kim cương, đang ưu nhã đứng cạnh ghế sofa.
"Đây là cái gì? Một bức tượng pha lê à?"
Charles nghi hoặc nhìn Gretel: "Một tác phẩm điêu khắc không tồi. Đây là của vị đại sư nào vậy?"
"Thượng đế! Đây chính là kiệt tác của Thượng đế!"
Gretel nghiêm túc nhìn Charles, nói thật lòng.
"Ế?"
Charles sững sờ một lát: "Cô là nói..."
"Đúng vậy! Charles, đây là một con người! Một người sống! Một người phụ nữ có thể biến cơ thể mình thành kim cương!"
Gretel khoanh tay nhìn Charles: "Vì vậy, đây chính là lý do tôi đến tìm ngài, thưa ngài Giáo sư Charles, chuyên gia di truyền học!"
"Thật sự không thể tin nổi..."
Trong lòng Charles vừa kinh ngạc vừa vui mừng khôn xiết. Hóa ra... thế giới này còn có nhiều đồng loại như vậy ư? Thật là tuyệt vời!
Là một bậc thầy về tâm linh, Charles luôn tự kiềm chế sức mạnh của mình. Nếu không cần thiết, ngài sẽ không bao giờ chủ ��ộng dùng năng lực tâm linh để kiểm tra ký ức người khác.
Khi nhìn thấy tài liệu của Gretel, Charles vừa kinh ngạc vừa vui mừng, và cực kỳ hứng thú với chuyện này.
"Giáo sư Charles, tôi hi vọng nhận được sự giúp đỡ của ngài."
Gretel một lần nữa mời Charles gia nhập đội ngũ để cùng điều tra chân tướng.
"Đương nhiên! Tôi sẽ tham gia! Hơn nữa, tôi sẽ thuyết phục Sargeras và Raven cùng tham gia!"
Charles vui vẻ nói.
"Sargeras và Raven? Họ thì..."
Nghe Charles nói vậy, Gretel lộ rõ vẻ bất đắc dĩ trên mặt. "Giáo sư, đây là Cục Tình báo Trung ương chứ! Không phải chỗ để mấy cậu ấm cô chiêu mở tiệc tùng. Ngài lôi cậu ấm Sargeras cùng cô nàng Raven xinh đẹp như bình hoa đó vào đây, không phải là đùa sao?"
"À, tôi quên chưa nói với cô. Sargeras nghiên cứu di truyền học không hề thua kém tôi, thực tế thì luận văn của tôi là thành quả nghiên cứu chung của tôi và Sargeras. Còn Raven, cô ấy cũng là một chuyên gia di truyền học đấy!"
Charles nghiêm túc giới thiệu những thành tựu của Sargeras và Raven.
Thế nhưng... khóe miệng Gretel khẽ giật giật. "Giáo sư, lời ngài nói thật khó khiến người ta tin tưởng được!"
"Gen di truyền được cấu tạo từ hai mươi ba cặp nhiễm sắc thể, bản chất là axit deoxyribonucleic..."
Lý Dự kéo tay Raven, bước vào phòng khách: "Tuy tôi không hứng thú với chuyện của các cô, nhưng đừng hòng nghi ngờ học thức của tôi!"
"À... Thật sự là chuyên gia ư? Toàn là chuyên gia trong một căn phòng?"
Nghe những thuật ngữ cao siêu, khó hiểu liên tiếp tuôn ra từ miệng Lý Dự, Gretel há hốc mồm kinh ngạc.
Phiên bản dịch này được truyen.free độc quyền xuất bản.