(Đã dịch) Hệ Thống Cung Ứng Thương - Chương 1474: Chúng ta đi cứu vớt thế giới đi!
"Sợ ư?" Lý Dự cười khẩy, "Thật ra... ta còn có cách đơn giản hơn nhiều. Muốn giết ngươi, chẳng tốn chút sức lực nào đâu."
Hắn vươn một ngón tay, khẽ lay động, một luồng khí lưu lập tức quanh quẩn ở đầu ngón tay Lý Dự.
"Năng lực của ta vô cùng đặc biệt. Ta có thể sao chép dị năng của những người biến dị khác. Đây là năng lực Gió Lốc!"
Một luồng gió xoáy gào thét quanh đầu ngón tay Lý Dự. "Tên Gió Lốc ấy đúng là đồ ngốc. Hắn chỉ biết dùng bão tố để công kích người khác. Nhưng lại chẳng hay, việc kiểm soát khí lưu cũng có thể khiến người ta nghẹt thở!"
Chỉ khẽ vẫy ngón tay, Lý Dự tức thì rút cạn toàn bộ không khí quanh Sébastien.
"Khụ... khụ... khụ..." Sébastien ôm chặt cổ họng, loạng choạng chạy tán loạn, cố gắng thoát ra khỏi vùng không khí bị rút cạn đó. Thế nhưng... dù hắn chạy đến bất cứ đâu, Lý Dự vẫn có thể dễ dàng rút cạn không khí xung quanh.
"So với cái bể cá, năng lực này có vẻ tiện lợi hơn nhiều chứ?" Lý Dự mỉm cười nhìn Sébastien, vẻ mặt như mèo vờn chuột.
"Ngươi... thắng rồi!" Sébastien mặt mày ủ rũ. Trước mặt Lý Dự, hắn hoàn toàn không còn chút sức phản kháng nào. Điều này khiến Sébastien, kẻ vốn kiêu căng tự mãn, luôn tự cho mình là vô địch, phải chịu một cú sốc lớn.
"Vậy thì đi đi!" Chấm dứt việc khống chế khí lưu, Lý Dự khoát tay về phía Sébastien.
"Hô... hô..." Thở hồng hộc, Sébastien nghi ngờ nhìn Lý Dự, "Sargeras, rốt cuộc ng��ơi muốn làm gì?"
Theo lẽ thường, Lý Dự phải nắm lấy cơ hội này để trực tiếp giết hắn mới phải. Tại sao lại buông tha?
"Ngươi nói rất đúng, mỗi một người biến dị đều là một kỳ tích của sự tiến hóa. Mỗi một đồng loại đều vô cùng quý giá. Ta không muốn giết ngươi, chỉ đơn giản vậy thôi."
Lý Dự khoát tay. "Đi thôi! Charl·es và Eric sắp trở về rồi. Ta nghĩ, ngươi hẳn là không muốn chạm mặt bọn họ đâu!"
"Được!" Sébastien gật đầu, kéo Gió Lốc và Hồng Ma Quỷ đi. Một tiếng "xèo" vang lên, Hồng Ma Quỷ lập tức dùng thuấn di, biến mất không còn tăm hơi.
"Ha, các quý bà, quý ông, đến giờ dậy rồi!" Nhấc cái bể cá lên, Lý Dự dội thẳng nước lạnh trong đó lên đầu mọi người.
"A..." Nhóm người biến dị, những người bị Hồng Ma Quỷ đánh lén đến ngất xỉu, từng người từng người giật mình thét lên, tỉnh lại.
"Ồ, một trận chiến hoàn hảo. Các ngươi đã được như ý nguyện... Toàn quân bị diệt sạch! Thật đúng là quá thần kỳ!" Lý Dự ném cái bể cá đi, khoanh tay nhìn nhóm người biến dị này.
"Sargeras..." Raven cùng mọi người xấu hổ cúi gằm mặt xuống.
"Với năng lực của các ngươi, cho dù không thể đánh bại Sébastien thì việc đánh đuổi hắn đi cũng cơ bản không thành vấn đề chút nào." Lý Dự liếc nhìn mọi người một cái, lắc đầu. "Sébastien có năng lực hấp thụ năng lượng, nên các đòn tấn công của các ngươi sẽ không có tác dụng với hắn. Chỉ biết hấp tấp, không chịu động não!"
"Raven, nếu như ngươi biến hình thành Hồng Ma Quỷ, dùng thuấn di mà ném Sébastien xuống đáy biển, thì hắn đã sớm chết đuối rồi!"
"Đáng lẽ ra có thể chiến thắng một cách dễ dàng, vậy mà các ngươi lại để toàn quân bị diệt. Kinh nghiệm và ý thức chiến đấu của các ngươi quả thực quá tệ. Do đó, các ngươi vẫn cần phải trải qua huấn luyện nghiêm khắc."
"Vâng!" Mọi người xấu hổ gật đầu.
Ngày hôm sau, Charl·es và mọi người trở về căn cứ.
"Trời, các ngươi phá hủy hết cả nhà rồi à?" Toàn bộ căn cứ đã biến thành một vùng phế tích. Từng tốp quân cảnh đang lui tới dọn dẹp. Charl·es và mọi người nhìn thấy tình hình này, há h���c mồm kinh ngạc.
"Sébastien đã đến đây." Lý Dự tiến lên, thở dài, lắc đầu.
"Sébastien..." Eric tức giận nắm chặt tay thành nắm đấm. "Tên khốn kiếp này!"
"Cục Tình báo Trung ương còn định sắp xếp cho chúng ta một nơi khác không?" Lý Dự xoay đầu nhìn Gretel, đưa tay chỉ về phía phế tích sau lưng. "Ta nghĩ... chúng ta cần một trụ sở mới."
"Xin lỗi. Trên thực tế, ngay cả nơi này cũng chỉ là ta mượn tạm thôi. Cục Tình báo Trung ương... không mấy vui vẻ khi hợp tác với người biến dị." Gretel bất đắc dĩ lắc đầu.
"Vậy chúng ta phải lang thang đầu đường xó chợ sao? Hay lắm!" Eric nhíu mày.
"Không! Trên thực tế, chúng ta còn có một căn cứ địa khác!" Charl·es chỉ vào mình. "Nhà của ta! Ta tin chắc các ngươi sẽ hài lòng với nơi đó."
Ngoại ô New York. Trang viên Xavier. Trong cảnh quan xanh tươi, một tòa pháo đài nguy nga đứng sừng sững. Mọi người tiến đến trước pháo đài, nhìn tòa kiến trúc đồ sộ như vậy, ai nấy đều kinh ngạc tột độ. "Ôi chao! Charl·es, đây là một tòa pháo đài thật! Nhà ngươi lớn đến mức này ư? Nhà trống rỗng thế này, ngươi ngủ có được không đấy?"
"Được rồi! Cái này chẳng thấm vào đâu. Nếu các ngươi đến Luân Đôn, sẽ biết trang viên của Sargeras còn đẹp hơn của ta nhiều." Charl·es mỉm cười, dẫn mọi người vào pháo đài.
"Các ngươi đúng là toàn người có tiền." Eric nhớ lại năm đó Lý Dự từng đưa cho hắn một cái rương đầy tiền bảng Anh, nên không còn ngạc nhiên trước sự giàu có của Lý Dự nữa.
"Nghe Sargeras nói, các ngươi đánh một trận với Sébastien và bị toàn quân diệt sạch sao? Đúng là một tin tức tốt lành!" Charl·es lắc đầu, đưa tay chỉ vào khu trang viên. "Vì vậy, từ nay trở đi hãy chuẩn bị tinh thần tiếp nhận đặc huấn đi!"
Với Gretel là một đặc vụ chính quy làm huấn luyện viên, ngoài các buổi huấn luyện dị năng, mọi người còn được tiến hành đồng thời các loại kỹ năng đặc vụ khác.
"Eric, Trái Đất chính là một trường từ khổng lồ. Sức mạnh của ngươi mạnh mẽ hơn cả những gì ngươi tưởng tượng."
Lý Dự duỗi tay chỉ vào mặt đất, nói với Eric: "Hãy cảm nhận sức mạnh của mặt đất đi! Eric, ngươi sẽ nhận ra... mình có thể nâng bổng cả Trái Đất!"
"Charl·es, phương Đông có một câu ngạn ngữ: 'Vạn pháp duy tâm tạo'. Tâm rộng bao nhiêu, thế giới sẽ rộng bấy nhiêu. Mau mở rộng tâm hồn của ngươi, đón nhận toàn bộ thế giới đi!"
"Raven, thật ra ngươi mới là người mạnh nhất! Ngươi cần phải không ngừng biến hóa, biến hình thành tất cả chúng ta. Làm quen với sức mạnh của từng người. Nhiệm vụ của ngươi là nặng nề nhất đấy."
Buổi huấn luyện chính thức bắt đầu với khí thế hừng hực. Cái thất bại ê chề khiến đám thiếu niên này biến sỉ nhục thành dũng khí, bộc phát ra tinh thần chiến đấu mãnh liệt. Thực lực của họ nhanh chóng tăng cao, sức mạnh không ngừng lớn mạnh.
Vài tháng sau đó, tất cả mọi người đều có sự thay đổi trời long đất lở.
"Mau tới! Nhanh xem ti vi!" Gretel hét lớn trong phòng khách.
Mọi người vội vã chạy vào phòng khách. Trong máy truyền hình, Tổng thống nước Mỹ đang diễn thuyết.
"Gấu Bắc Cực bố trí tên lửa hạt nhân ở Cuba? Hạm đội sắp tiến vào biển Ca-ri-bê? Chiến tranh có thể bùng nổ bất cứ lúc nào." Nhìn hình ảnh trên ti vi, mọi người lặng im không nói lời nào.
"Các vị, tất cả những thứ này đều là quỷ kế của Sébastien. Chúng ta phải ngăn chặn hắn! Ngăn chặn một cuộc chiến tranh hạt nhân bùng nổ." Charl·es đứng phắt dậy, lớn tiếng tuyên bố.
"Chúng ta đã sẵn sàng!" Mọi người với ý chí chiến đấu sục sôi, giơ cao nắm đấm.
"X-Men, xuất phát!" Raven hét lên, chạy về phía bãi đậu máy bay.
"Các vị, đây là thành quả nghiên cứu mới nhất của ta. Chiến cơ siêu thanh!" Hank đứng cạnh một chiếc máy bay lớn, đầy vẻ kiêu ngạo, ngẩng cao đầu.
"Không tồi! Ít nhất là để di chuyển cực kỳ tiện lợi!" Charl·es gật đầu, dẫn mọi người lên máy bay.
"Mục tiêu: Biển Ca-ri-bê. Nhóm X-Men, chúng ta đi cứu lấy thế giới!" "Xuất phát!" Chiếc máy bay màu xanh sẫm rẽ gió bay lên, lao thẳng vào tầng mây xanh.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và đã được đội ngũ biên tập nỗ lực hoàn thiện.