Vũ khí nhắm vào người đột biến ư?”

Đi tới phòng khách, Charles gọi Quái thú Hank và Người Càn Quét Alexander đến.

Mọi người nghe Eric giới thiệu thông tin, sắc mặt đều vô cùng khó coi.

“Trask Industries? Thiết bị phát hiện người đột biến? Kế hoạch Người Gác?”

Nhìn thấy tài liệu Eric đưa ra, sắc mặt Charles cũng hết sức khó coi.

“Đây là những thông tin Sargeras vừa tìm được bằng năng lực tâm linh của mình.”

Eric chỉ vào tài liệu bày trên bàn, vẻ mặt nghiêm túc nhìn mọi người, “Charles, tự anh có thể dùng năng lực tâm linh để kiểm tra. Xem tôi nói có phải là giả không. Các đồng đội, anh em, chiến tranh đã bùng nổ! Đây là hành động diệt chủng có kế hoạch của loài người nhằm vào người đột biến!”

“Đây chỉ là một kế hoạch mà thôi, không nghiêm trọng đến mức đó!”

Charles hít một hơi thật sâu, lấy lại bình tĩnh, “Ngoại trừ thiết bị phát hiện người đột biến ra, kế hoạch Người Gác vẫn chưa thực sự được triển khai.”

“Charles, anh tự giới hạn năng lực tâm linh của mình nên không thể thấy rõ sự thật.”

Sắc mặt Lý Dự cũng trở nên lạnh lẽo, anh đưa tay chỉ vào đầu mình, “Charles, anh biết tôi đã nhìn thấy gì không? Bọn chúng… Trask Industries đã bắt được những người đột biến đặc biệt. Bọn chúng đang dùng người đột biến để làm thí nghiệm! Rất nhiều đồng đội, rất nhiều đồng đội vô tội của chúng ta đã bị chúng sát hại!”

“Trong tương lai… còn nhiều đồng đội hơn nữa sẽ chết dưới tay bọn chúng!”

Eric đứng bật dậy, tức giận gầm lên, “Charles, anh biết tôi có tâm trạng thế nào khi nghe bọn chúng dùng người đột biến làm thí nghiệm không? Những đồng đội đó, họ đã ẩn mình, chỉ mong muốn sống yên ổn. Chỉ vì họ là người đột biến mà bị loài người giết chết! Chỉ vì họ là người đột biến!”

“Chúng ta phải báo thù! Chiến tranh đã bùng nổ rồi, Charles!”

Eric gào thét, giơ cánh tay lên, nắm chặt nắm đấm.

“Eric, tôi đã thấy những người nhân hậu nhất, và cũng đã gặp những người đột biến tàn ác nhất. Trask chỉ đại diện cho bản thân hắn, không thể đại diện cho toàn thể nhân loại!”

Charles lắc đầu, “Tôi không đồng ý với quan điểm về chiến tranh. Thế nhưng, tôi sẽ ngăn chặn Trask. Trask độc ác nhất định phải chịu trừng phạt!”

“Charles, khi binh lính loài người xông vào trang viên của Xavier, hy vọng anh vẫn còn giữ được nụ cười đó!”

Eric nặng nề hừ một tiếng, “Tôi chỉ đến nói cho anh biết một tiếng. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc liên thủ với anh. Tôi sẽ dùng cách của mình để nói cho Trask biết, làm tổn thương người đột biến là sai lầm lớn nhất đời hắn!”

Eric giận dữ liếc nhìn Charles rồi quay người rời đi.

“Hai người vừa gặp mặt đã lại cãi nhau rồi sao?”

Raven bất đắc dĩ lắc đầu, “Charles, em thấy anh thực sự quá yếu mềm! Anh dạy học sinh của mình rằng muốn sống hòa bình với loài người. Vậy anh có thể khiến loài người cũng nghĩ như vậy không?”

“Anh biết rồi!”

Charles vẻ mặt kiên định, “Anh sẽ khiến loài người chấp nhận người đột biến!”

“Hừ!”

Raven hừ một tiếng, ngồi về ghế sofa, không nói thêm lời nào.

“Sargeras, cậu nghĩ sao?”

Charles ngước mắt nhìn về phía Lý Dự, muốn hỏi ý kiến của anh.

“Theo quan điểm của một người trung lập, ai không chọc tôi, tôi không chọc lại. Ai chọc tôi, tôi đánh lại!”

Lý Dự nhún vai, “Tôi cũng chẳng quan tâm Trask đại diện cho cá nhân hay toàn thể loài người. Hắn dùng người đột biến làm thí nghiệm, hắn sát hại những người phi thường. Tôi nhất định sẽ trừng phạt hắn!”

“Về điểm trừng phạt Trask, chúng ta nhất trí. Thế nhưng, tôi không muốn kéo ngọn lửa chiến tranh liên lụy những người vô tội. Dù sao, rất nhiều người dân thường không hề làm gì sai cả. Chúng ta không nên làm hại họ.”

Charles thở dài một hơi.

“Đúng, dân thường vô tội. Đáng tiếc… Thế giới này xưa nay chưa bao giờ do dân thường định đoạt!”

Lý Dự lắc đầu, “Charles, dân thường căn bản không có quyền lựa chọn. Chính phủ Mỹ sẽ nói với dân thường rằng tất cả là lỗi của người đột biến. Sau đó, những người dân thường vô tội đó sẽ giận dữ tấn công người đột biến. Khi đó, anh sẽ làm gì?”

Nói rồi, Lý Dự đưa tay cầm một cây bút chì trên bàn sách, dựng đứng trước mặt, “Charles, sau Thế chiến thứ hai cho đến nay, điều gì đã đảm bảo hòa bình thế giới? Không gì khác, chính là bom hạt nhân! Chỉ có đủ sức uy hiếp mới có thể duy trì hòa bình!”

“Hãy thể hiện sức mạnh của chúng ta, để họ biết rằng, dám tấn công người đột biến chẳng khác nào kích nổ một quả bom hạt nhân! Đó mới là sự đảm bảo an toàn cho người đột biến!”

“…”

Charles lặng thinh không nói.

“Eric sẽ làm tốt vai trò ‘quả bom nguyên tử’ đó! Chỉ cần không để hắn thực sự kích nổ nó, hắn sẽ tranh thủ cho chúng ta một khoảng thời gian hòa bình!”

Lý Dự nói thẳng ra suy nghĩ của mình.

“Có lẽ… anh nói đúng!”

Charles bất đắc dĩ gật đầu, sự hiểu ngầm đã đạt được.

Magneto và Charles, một người đóng vai phản diện, một người đóng vai chính diện, chẳng phải đó là cục diện của tương lai sao?

“Thầy giáo! Thầy giáo! Có người tìm thầy!”

Lúc này, một học sinh ở ngoài cửa phòng khách la lên.

Sau đó, một người đàn ông cao lớn vạm vỡ, một tay đẩy mạnh cửa lớn, bước vào phòng khách.

“A… Anh…”

Khi người đàn ông vạm vỡ này vừa bước vào, nhìn thấy Lý Dự đang ngồi trên ghế sofa, hắn lập tức giật mình thon thót, sắc mặt tái nhợt, dường như muốn quay người bỏ chạy.

“Logan?”

Charles ngạc nhiên khi thấy Logan, quay đầu nhìn Lý Dự, “Đây là người cậu nói sớm muộn gì cũng sẽ đến sao?”

Trong “Trận chiến đầu tiên”, Charles và Eric đã từng tìm gặp Logan, nhưng chưa kịp nói hết câu đã bị Logan đuổi đi bằng một câu “Pedicabo Squid” (đồ mực thối).

Sau đó, Lý Dự tìm tới Logan, đánh cho hắn một trận tơi bời.

“Anh rất sợ tôi à?”

Lý Dự mỉm cười ngẩng đầu lên, nhìn về phía Logan.

“Tôi… tôi mới không sợ anh!”

Logan rụt cổ lại, nhớ đến trận đòn năm xưa, chỉ cảm thấy khắp người đau nhức.

“Logan, anh tìm tôi… có chuyện gì sao?”

Charles vẻ mặt nghi ngờ nhìn về phía Logan. Con dã thú này vẫn chứng nào tật nấy, sao giờ lại tự động tìm đến?

“Tôi… chuyện này… có chút không biết phải mở lời thế nào.”

Logan lắc đầu, duỗi tay chỉ vào đầu mình, “Cứ tự xem đi! Anh xem ký ức của tôi là biết hết!”

“Tự xem?”

Charles nghi ngờ ngẩng đầu, kích hoạt năng lực tâm linh để đọc ký ức của Logan.

“Dĩ nhiên…”

Nhìn thấy ký ức của Logan, nhìn thấy tương lai bi thảm đó, nhìn thấy tương lai mà cả nhân loại và người đột biến gần như đều bị hủy diệt. Charles kinh hãi bật dậy.

“Tại sao lại như vậy? Tại sao lại như vậy?”

Charles hít một hơi lạnh rồi lắp bắp nói, “Sargeras, cậu cũng xem đi. Còn nữa, Raven, lập tức gọi Eric quay lại. Rắc rối của chúng ta lớn hơn rồi!”

“Rắc rối lớn ư?”

Raven chưa từng thấy Charles hoảng hốt đến vậy, cô vội vàng đứng dậy chạy ra khỏi phòng, đi tìm Eric đang giận dỗi bỏ đi.

“Từ tương lai? Tình hình tương lai… lại tồi tệ đến mức này sao?”

Từ ký ức của Kim Cương Lang, thấy tương lai thê thảm đó, Lý Dự cũng thấy không đành lòng.

“Nhất định phải ngăn chặn tất cả những điều này! Nhất định phải ngăn chặn!”

Sắc mặt Charles tái nhợt, cả người run rẩy. Ngay cả một người hiền lành cũng đã tức giận!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn từng lời văn.