(Đã dịch) Hệ Thống Cung Ứng Thương - Chương 1498: Dường như thần linh giáng lâm
Sargeras, đây mới chính là sức mạnh thật sự của ngươi sao?
Một kẻ thù hùng mạnh đến mức không thể chống cự đã bị Sargeras nghiền nát dễ như chơi. Cảnh tượng ấy khiến Eric và những người khác không khỏi kinh hãi tột độ.
Dù đã quen biết Sargeras nhiều năm, Eric và nhóm người đều biết anh ta rất mạnh. Thế nhưng, không ai ngờ anh ta lại mạnh mẽ đến mức độ này.
"Khống chế vật chất, đó là năng lực của một người đột biến cấp năm. Đây mới chính là sức mạnh thật sự của ta!"
Lý Dự đưa tay kéo Charles, mỉm cười đáp.
"Khống chế vật chất? Chẳng trách biệt danh của ngươi là Người Nắm Giữ, thì ra ngươi đúng là một kẻ nắm giữ."
Charles gật đầu, đoạn lườm Lý Dự một cái đầy giận dỗi, "Ngươi đã lợi hại đến thế, sao giờ này mới đến cứu ta? Thấy ta bị hành hạ thảm hại như vậy, ngươi hả dạ lắm đúng không?"
"Cứu ngươi chậm một chút thì ngươi cũng không sao cả. Thế nhưng, nếu chậm trễ cứu những học sinh trong trường của ngươi, e rằng họ sẽ gặp nguy hiểm."
Lý Dự chỉ vào Phượng Hoàng Nữ và mọi người, giải thích với Charles, "Sau khi ngươi bị Thiên Khải bắt đi, Steve Stricker đã dẫn người tấn công trường học của người đột biến, bắt toàn bộ học sinh của ngươi nhốt vào phòng thí nghiệm."
"Steve Stricker? Tên khốn đó!"
Charles tức giận siết chặt nắm đấm.
"Steve Stricker dám tấn công người đột biến, ta nhất định sẽ dạy cho hắn một bài học!"
Eric trong mắt bốc lên một cơn lửa giận.
"Không, Eric, bạo lực không thể giải quyết vấn đề."
Charles vươn tay chỉ bốn phía xung quanh, thở dài, "Thấy không? Đây là Cairo. Một thành phố với hàng triệu dân cư, giờ đã hoàn toàn bị hủy diệt! Đây chính là hậu quả của việc lạm dụng bạo lực. Eric, chúng ta phải cẩn thận sử dụng sức mạnh của mình."
Cairo, thành phố cổ kính có bề dày lịch sử này, giờ đã biến thành một kim tự tháp khổng lồ.
Mọi thứ đều tan hoang. Kể cả hơn một triệu người đang sinh sống trong thành phố cũng đều hóa thành cát bụi trong lần "Thiên Khải hạo kiếp" này.
"Ta không phải Thiên Khải!"
Eric trả lời một cách cứng nhắc. Thế nhưng... ngay cả một "chiến binh" như Eric cũng phải lắc đầu thở dài trước thảm trạng trước mắt.
Người đột biến càng mạnh mẽ, sức tàn phá họ gây ra càng ghê gớm. Sức mạnh của Thiên Khải đã hủy diệt cả một thành phố. Nếu Thiên Khải toàn lực thi triển năng lực của mình, hắn thậm chí có thể hủy diệt toàn bộ thế giới.
Ngay cả chính Eric, nếu bẻ cong từ trường Trái Đất, hắn cũng có thể hủy diệt thế giới. Charles thì càng không cần phải nhắc đến, một cơn bão tâm linh trên diện rộng có thể giết chết tất cả mọi người trên thế giới.
Đó là sức mạnh cấp bốn, vậy... cấp năm thì sao?
Người đột biến cần vươn lên, khai sáng một tương lai huy hoàng, chứ không phải hủy diệt thế giới. Chúng ta phải biết cách sử dụng sức mạnh của mình một cách tiến bộ hơn.
Eric gật đầu, tỏ vẻ tán thành với quan điểm "cẩn thận sử dụng sức mạnh" của Charles.
"Chỉ cần tâm trí có thể khống chế sức mạnh, thì sẽ không gây ra sự tàn phá."
Lý Dự liếc nhìn Eric và Charles, mỉm cười, "Huống hồ, sức mạnh ngoài hủy diệt ra, cũng có thể dùng để cứu rỗi chứ!"
"Cứu rỗi?"
Nghe được lời này của Lý Dự, tất cả người đột biến có mặt trong lòng đều tràn đầy nghi hoặc.
Cho đến nay, sức mạnh của tất cả người đột biến đều mang tính hủy diệt và tấn công, chưa từng nghe nói có loại sức mạnh nào gọi là "cứu rỗi" cả.
"Đúng vậy! Cứu rỗi! Các ngươi hãy nhìn cho rõ!"
Lý Dự khẽ mỉm cười, thân ảnh thoáng cái đã phóng vút lên không trung.
"Tên ta là Sargeras, kẻ nắm giữ vật chất, kẻ thống trị sinh mạng, kẻ chi phối thời gian."
"Với danh ta, hiệu lệnh dòng chảy thời gian, ban phát sự cứu rỗi thần thánh cho thành Cairo!"
Đứng lơ lửng trên không, Lý Dự mở rộng hai tay, âm thanh cuồn cuộn vang vọng khắp đất trời, hào quang thần thánh vụt lên trời cao, bao phủ toàn bộ di tích thành Cairo.
"Hãy trở về đi! Hỡi những sinh mạng đã trôi đi! Hãy tái hiện đi! Hỡi thành phố đã bị hủy diệt!"
Ánh sáng thần thánh cuồn cuộn tỏa ra, chiếu rọi khắp đất trời.
Phảng phất có vô tận thánh ca vang vọng khắp đất trời.
"Thượng Đế..."
Chứng kiến cảnh tượng này, Charles, Eric, cùng với những người đột biến khác, hoàn toàn kinh sợ đến ngây người!
Đây chính là sức mạnh của người đột biến cấp năm sao? Rõ ràng... đã là một vị thần rồi chứ?
Hào quang cuồn cuộn tràn ra, tựa như thủy triều cuốn trôi di tích thành Cairo.
Tòa kim tự tháp khổng lồ của Thiên Khải dường như tuyết đọng gặp nắng xuân, không ngừng tan biến. Khi tòa kim tự tháp này biến mất, cả một thành phố đã tái sinh!
Cứ như thể thời gian bị đảo ngược. Khi hào quang thần thánh tan đi, thành phố đã bị Thiên Khải hủy diệt từ lâu đã hoàn toàn khôi phục nguyên trạng.
Xe cộ tấp nập, đèn đuốc sáng trưng. Người dân huyên náo đi lại tấp nập trong thành phố.
Trong thành Cairo, hơn một triệu người đã chết dưới tay Thiên Khải, bỗng nhiên... tất cả đều sống lại.
"Kẻ nắm giữ vật chất! Kẻ thống trị sinh mạng! Kẻ chi phối thời gian! Đây chính là sức mạnh chân chính của Sargeras sao?"
Eric và nhóm người mặt đầy ngây dại. Tái tạo một thành phố, phục sinh một triệu người. Sức mạnh như vậy... Ngay cả Thượng Đế cũng chỉ đến thế mà thôi sao?
"Ngài Sargeras... thật sự quá vĩ đại!"
Yisi Great ngước nhìn Lý Dự đang lơ lửng giữa không trung, mặt tràn đầy sùng bái.
Ngài Sargeras là người đột biến cấp năm. Ngài đã dạy ta rằng ta cũng là người đột biến cấp năm. Vậy thì... liệu sau này ta cũng có thể trở thành một người vĩ đại như ngài Sargeras không?
Sức mạnh không chỉ là tàn phá và hủy diệt, mà còn có thể cứu rỗi!
Khoảnh khắc này, Yisi Great cảm thấy mình đã tìm thấy phương hướng cho cuộc đời.
Khi những người đột biến này đang kinh hãi, thì các nhà lãnh đạo thế giới đang sắp phát điên.
"Thượng Đế ơi! Đây là phép màu của ngài sao?"
Sau khi Thiên Khải gây ra động tĩnh lớn, vệ tinh của các quốc gia vẫn đang chiếu rọi bầu trời Cairo.
Thiên Khải hủy diệt Cairo, rồi Lý Dự, như một vị Thượng Đế, đã tái hiện thành Cairo đã bị hủy diệt, hơn nữa còn làm sống lại hơn một triệu người.
Một chuyện "phi khoa học" đến mức này hoàn toàn khiến các nhà lãnh đạo các quốc gia phải hoài nghi cuộc sống của mình!
"Thần linh thật sự tồn tại sao? Đây hoàn toàn là một vị Thượng Đế rồi chứ?"
"Thiên Khải đó, chẳng phải tự xưng thần linh sao? Có lẽ... Thượng Đế cũng là một người đột biến mạnh mẽ?"
"Hắn đã làm thế nào? Hắn gọi Sargeras? Kẻ nắm giữ vật chất, kẻ thống trị sinh mạng, kẻ chi phối thời gian. Đây... đây có phải là sức mạnh mà nhân loại có thể sở hữu không?"
"Toàn bộ đạn hạt nhân trên thế giới đều đã bị tiêu hủy, chúng ta dùng gì để ngăn cản vị Thượng Đế giáng thế này?"
"Đạn hạt nhân ư? Với sức mạnh mà hắn thể hiện, đạn hạt nhân có tác dụng gì đối với hắn sao?"
Nhìn thấy hình ảnh từ vệ tinh, cái thân ảnh toàn thân lấp lánh hào quang thần thánh, tựa như một vị thần linh giáng thế, tất cả các nhà lãnh đạo trên thế giới đều hoàn toàn hoảng loạn tột độ.
"Xem ra, chúng ta cần phải cân nhắc xem làm thế nào để chung sống với một vị thần linh!"
"Nhìn từ hành vi của hắn, có vẻ vẫn khá hòa bình và thiện lương. Thế nhưng... thần uy như biển, thần uy như ngục. Thần linh nghĩ gì, làm sao chúng ta có thể biết chắc?"
"Hi vọng hắn không truyền bá giáo lý. Bằng không, liệu sau này chúng ta còn cần đến một thể chế thần quyền quân chủ nữa không? Thế kỷ bóng tối liệu có quay trở lại một lần nữa không?"
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, kính mời độc giả đón đọc tại website chính thức.