"Bắc quốc phong quang, ngàn dặm. . ."

Lý Dự dắt tiểu Đình Đình chầm chậm bước đi trong tuyết, ngẩng đầu nhìn khắp cảnh tượng mênh mông của trời đất, vạn dặm băng giá, không khỏi muốn cất tiếng ngâm vịnh.

Chưa kịp ngâm hết mấy câu, một bóng thú màu xanh đột nhiên từ trong tuyết phía trước lao ra. Một con cáo nhỏ màu xanh vọt ra từ lớp tuyết, đôi mắt xanh thẳm nhìn chằm chằm Lý Dự và tiểu Đình Đình một cách đầy dữ tợn.

"Kít. . ."

Một tiếng kêu chói tai vang lên, con hồ ly xanh đột nhiên như phát điên, hất tung những cục tuyết lớn, ném tới tấp vào Lý Dự và tiểu Đình Đình.

"Ta đi, cái này là sao chứ?"

Lý Dự phất nhẹ ống tay áo, một luồng kình phong vọt ra, quét sạch những quả cầu tuyết đang bay tới.

"Hì hì. Ca ca, nó là muốn cùng chúng ta ném tuyết sao?"

Tiểu Đình Đình hưng phấn nhảy cẫng lên, cúi người vốc một nắm tuyết, vò thành một quả cầu tuyết, rồi ném về phía con cáo xanh đằng trước.

Đáng tiếc, tiểu Đình Đình mới năm tuổi, tay chân nhỏ xíu, tuyết cầu có thể ném được bao xa chứ? Chỉ ném được hơn hai trượng là đã rơi xuống tuyết rồi.

"Chít chít! Chít chít! Chít chít!"

Lúc này, trong núi rừng bên phải vang lên những tiếng kêu gọi dồn dập của bầy hồ ly. Trong tiếng kêu dường như còn ẩn chứa sự sợ hãi tột độ, khiến cho những âm thanh ấy mang chút run rẩy.

"Kít. . ."

Con cáo xanh vừa ném tuyết vào Lý Dự và tiểu Đình Đình duỗi bộ móng vuốt nhỏ xíu, chỉ về phía Lý Dự và tiểu Đình Đình, rít lên một tiếng giận dữ, nhe nanh trợn mắt nhìn hai người một cách hung tợn, dường như giận đến không chịu nổi.

"Chuyện gì thế này? Cứ như thể hai chúng ta đã làm gì đó vô cùng tội lỗi vậy?"

Lý Dự có chút không hiểu mô tê gì, vừa mới đặt chân tới thế giới này, chẳng trêu chọc ai, vậy mà lại đi chọc giận một con cáo nhỏ sao? Thật đúng là hết nói nổi.

"Chít chít! Chít chít! Chít chít!"

Tiếng kêu của bầy hồ ly bên trong núi rừng trở nên dồn dập hơn, và dường như cũng càng thêm sợ hãi.

"Kít. . ."

Con cáo nhỏ màu xanh quay đầu kêu một tiếng dài về phía núi rừng, đôi mắt xanh thẳm hung hăng lườm Lý Dự và tiểu Đình Đình một cái, rồi ngoay ngoảy đuôi chạy biến vào rừng.

"Ai. . . Đừng chạy a! Chúng ta tiếp tục chơi a!"

Tiểu Đình Đình thấy con cáo nhỏ màu xanh bỏ chạy, trong lòng nóng ruột, liền vội vàng chạy đuổi theo.

"Kít!"

Thấy tiểu Đình Đình đuổi theo, Tiểu Thanh Hồ chợt dừng bước, rít lên một tiếng, rồi đột ngột núp mình trong tuyết, duỗi bộ móng vuốt sắc nhọn, vồ thẳng vào mặt tiểu Đình Đình.

"Vô liêm sỉ! Lẽ nào có lí đó!"

Lý Dự ban đầu không để ý, không ngờ con Tiểu Thanh Hồ này lại dám làm người bị thương. Nếu trảo này cào xuống, mặt tiểu Đình Đình chắc chắn sẽ bê bết máu, làm sao chịu được chuyện này?

"Nghiệt súc! Ngươi dám hại người?"

Lý Dự gầm lên một tiếng giận dữ, vươn tay chộp lấy, một luồng sức mạnh khổng lồ nhấc bổng Tiểu Thanh Hồ lên, bắt gọn vào tay.

Tu vi Hóa Long viên mãn khiến Lý Dự toàn thân khí huyết cuồn cuộn như rồng. Dưới tiếng gầm giận dữ này, khí huyết cuộn trào, tựa như liệt nhật kiêu dương.

Tiểu Thanh Hồ bị luồng khí huyết này xông tới, kêu lên một tiếng kinh hãi, cổ nghiêng hẳn sang một bên, hôn mê bất tỉnh.

"Ca ca, đừng làm hại nó!"

Lúc này, tiểu Đình Đình mới hoàn hồn. Nhìn thấy con Tiểu Thanh Hồ trong tay Lý Dự, nàng không đành lòng, vội vàng cầu xin Lý Dự.

"Các hạ, kính xin thủ hạ lưu tình."

Lúc này, trong núi rừng đột nhiên vang lên một giọng nói già nua. Một bóng người "đi" ra từ trong núi rừng.

"Đây là. . ."

Quay đầu nhìn thấy bóng người "đi" ra từ trong núi rừng, Lý Dự chớp mắt một cái, trên mặt hiện lên vẻ cực kỳ cổ quái.

Đó là một con hồ ly.

Đó là một con cáo già màu trắng, mặc quần áo, đứng thẳng bước đi hệt như người, miệng còn có thể nói tiếng người.

"Ca ca, ca ca, nó... nó làm sao mà biết đi đứng? Sao lại mặc quần áo? Hơn nữa còn biết nói chuyện nữa chứ?"

Tiểu Đình Đình trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn con hồ ly đang "đi" tới, kinh ngạc hỏi Lý Dự.

"Cô nương sao lại nói lời ấy?"

Cáo già nghe được lời nói của tiểu Đình Đình, dường như có chút không vui, mấy sợi râu dài bên mép khẽ nhếch lên, lắc đầu, rồi lên tiếng nói: "Ta tuy là hồ, nhưng ta cũng biết đọc sách hiểu lý lẽ. Biết đi đứng, biết mặc quần áo, biết nói, có gì lạ đâu?"

"Thời Thượng Cổ, chúng sinh sống theo luật mạnh được yếu thua. Nhân tộc và Hồ tộc có gì khác nhau chứ? Nhân tộc Thượng Cổ đều chẳng khác gì vượn người. Sau này mới dần dần đứng thẳng bước đi, ăn thức ăn đã nấu chín, sáng tạo văn tự, cuối cùng mới trở thành loài người."

"Chúng ta Hồ tộc dù có chậm hơn một bước, nhưng ai biết ngày sau chẳng thể nỗ lực đuổi kịp, sánh vai cùng loài người sao?"

Cáo già vừa nói vừa đi tới từng bước một, ống tay áo rộng tung bay, thần thái ung dung, khiến Lý Dự cảm thấy như đang đối diện với một bậc uyên bác.

"Trời đất ơi, đến cả một con hồ ly cũng hiểu thuyết tiến hóa rồi sao?"

Nghe những lời cáo già nói, Lý Dự trong lòng không khỏi kinh ngạc. Thế giới này thật sự quá kỳ diệu!

"Hai vị hữu lễ."

Cáo già đi tới trước mặt Lý Dự và tiểu Đình Đình, chắp hai chân trước lại, chắp tay vái Lý Dự: "Tiểu bối vừa rồi vô tri, đã mạo phạm hai vị. Thật lòng xin lỗi."

Cáo già nhìn con Tiểu Thanh Hồ Lý Dự đang cầm trong tay, khẽ thở dài một tiếng: "Con tiểu bối này còn non nớt dại khờ, thấy trên người tiểu cô nương đây mặc áo lông chồn, lầm tưởng hai vị đã sát hại tộc nhân của chúng ta, nên mới sinh lòng bất mãn, mạo phạm hai vị khách quý."

"Ha? Hóa ra là như vậy a!"

Lý Dự nhìn chiếc áo lông chồn trên người tiểu Đình Đình, cười khổ rồi lắc đầu, đưa Tiểu Thanh Hồ trong tay sang cho cáo già.

"Đa tạ!"

Cáo già tiếp nhận Tiểu Thanh Hồ, cúi người cảm ơn Lý Dự.

"Tiểu bối vô lễ, đã mạo phạm hai vị, thật lòng xin lỗi. Ta vừa rồi cũng nhận ra, áo lông trên người vị cô nương đây khí tức hỗn độn, không chút linh khí, còn kém hơn cả lông thú hoang dã bình thường, tự nhiên không phải của Hồ tộc chúng ta."

"Đúng là như vậy! Đây là da lông của một loại gia súc từ dị vực, chẳng liên quan gì đến Hồ tộc cả."

Lai lịch của những tấm áo lông này, vẫn là vật phẩm từ Trái Đất ở thế giới Chu Dịch kia. Nói là da thật, nhưng ai biết rốt cuộc có bao nhiêu phần là thật chứ?

Lý Dự lơ đễnh cười nhạt.

"Thì ra là như vậy."

Cáo già đưa tay vuốt ve gáy Tiểu Thanh Hồ, Lý Dự rõ ràng cảm nhận được một luồng Nguyên Khí từ móng vuốt cáo già tỏa ra, thẩm thấu vào cơ thể Tiểu Thanh Hồ.

"Ưm..."

Tiểu Thanh Hồ đang hôn mê thản nhiên tỉnh lại, mở mắt thấy Lý Dự, liền sợ hãi rít lên một tiếng, toàn thân run rẩy, co rúm lại thật chặt trong lòng cáo già.

"Tiểu Thanh đừng sợ. Hai người họ không phải kẻ xấu. Chiếc áo lông trên người tiểu cô nương kia cũng không phải của chồn, con đã trách nhầm người ta rồi."

"Kít?"

Tiểu Thanh Hồ kinh ngạc ngẩng đầu lên, nhìn kỹ một lượt chiếc áo trên người tiểu Đình Đình, dường như cũng nhận ra sự khác biệt, liền dùng hai móng che kín mặt, ủ rũ cúi gằm đầu.

"Hì hì. Chơi thật vui!"

Tiểu Đình Đình nhìn thấy cáo nhỏ linh động như vậy, vỗ tay cười khúc khích.

"Hai vị, từ đây đến Ngọc Kinh còn hơn sáu mươi dặm. Dù tiểu ca khí huyết mạnh mẽ, không sợ gió tuyết, e rằng tiểu cô nương đây cũng không chịu đựng nổi. Chi bằng đến U Cốc Tây Sơn của ta tạm nghỉ, chờ tuyết tạnh rồi hẵng lên đường, được không?"

"Vậy thì xin làm phiền vậy."

Lý Dự cười vang, rất tự nhiên đồng ý.

Bởi vì... U Cốc Tây Sơn, vốn là một trong số những nơi hắn định đến mà!

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.