(Đã dịch) Hệ Thống Cung Ứng Thương - Chương 69: Lý Đại chấp sự đi nhậm chức
"Ngươi chính là đệ tử mới thu của Doãn Khang Minh?"
Lâm Cảnh Trí, quản sự Tàng Thư Lâu, ngẩng đầu lên khỏi trang sách, nheo đôi mắt dài nhìn về phía Lý Dự: "Khí huyết như liệt nhật kiêu dương, linh quang như vầng trăng sáng ngời. Thằng khốn Doãn Khang Minh đó sao lại có phúc như vậy?"
Đặt quyển sách đang cầm xuống, Lâm Cảnh Trí nặn ra một nụ cười cứng ngắc nhìn Lý Dự: "Này tiểu tử, thằng khốn Doãn Khang Minh đó đúng là một lão nhà quê, đi theo hắn chẳng có gì tốt đẹp đâu. Hay là... ngươi bái nhập môn hạ ta thì sao?"
"Khụ khụ!" Lý Dự bị câu nói của Lâm quản sự làm cho ho sặc sụa. "Lâm đại quản sự ơi, ngài nói thế... tôi biết nói gì đây!"
"Ho cái rắm!" Lâm quản sự bực bội trừng Lý Dự một cái, dĩ nhiên ông ta biết Lý Dự đã bái sư, muốn cướp đồ đệ của người khác là điều không thể.
"May mà cái tên vô liêm sỉ Doãn Khang Minh đó cũng có chút tự mình biết mình, biết rằng nhân tài hiếm có như ngươi hắn không dạy nổi, còn biết đưa ngươi đến chỗ ta, cũng xem như hắn không quá hồ đồ."
Lâm Cảnh Trí vuốt râu, vừa đắc ý vừa lắc đầu: "Nếu hắn đã thành tâm như vậy, lão phu sẽ cố hết sức giúp hắn dạy dỗ đồ đệ vậy!"
"..." Nghe những lời của Lâm quản sự, Lý Dự có cảm giác như một vạn con ngựa cỏ đang phi nước đại trong lòng.
"Lâm đại quản sự ơi, ngài tưởng bở như vậy liệu có được không? Sư phụ tôi đâu đến mức vô lý như lời ngài nói chứ? Vả lại, ông ấy cầu ngài dạy dỗ tôi lúc nào vậy?"
Lý Dự trong lòng cũng rõ ràng, Lâm quản sự dám ăn nói như vậy với Doãn Khang Minh, thì chắc chắn có thân phận ngang hàng với Doãn Khang Minh, cũng là một Đại tông sư đang tu luyện đạo của riêng mình.
Quả nhiên ở một tông môn hàng đầu thiên hạ như Thương Ngô thư viện, nơi nào cũng có cao thủ. Mình vẫn nên khiêm tốn một chút thì hơn, đừng nên quá khoa trương.
"Ngươi tên là gì? Ta sẽ làm thủ tục ghi danh cho ngươi một chút."
Lúc này, Lâm quản sự nhấc bút, mở ra một cuốn sổ rồi hỏi Lý Dự.
"Đệ tử Lý Dự."
"Ừm, Lý Dự. Tên tự của ngươi là gì?"
"Đệ tử Lý Dự, tự... Thanh Liên." Lý Dự chần chừ một chút, rồi vẫn nói ra cái tên tự khiến người ta phải giật mình đó.
"Ừm," "Thanh... cái gì?" Lâm quản sự đang viết, nghe được hai chữ "Thanh Liên", tay run lên, một giọt mực nhỏ xuống đất.
"Thanh Liên?" Lâm quản sự trợn to mắt nhìn Lý Dự, vẻ mặt ông ta vô cùng đặc sắc.
"Đùng!" Trừng mắt nhìn Lý Dự một lúc, Lâm quản sự đập mạnh tay xuống bàn trà: "Ta biết ngay mà! Ta biết ngay mà! Cái lão vô liêm sỉ, vô học, đầu óc toàn bã đậu Doãn Khang Minh đó. Thế mà lại đặt cho ngươi cái tên tự như vậy?"
"Không liên quan đến sư phụ, tên tự này là do đệ tử tự mình đặt..."
"Đừng có bao che cho hắn!" Lý Dự chưa nói hết lời đã bị Lâm quản sự cắt ngang: "Cái phong cách không kiêng nể gì, cái tên tự ngông cuồng như vậy, ngoài hắn ra ai còn có thể đặt ra được? Đặt cho ngươi cái tên tự như vậy, người khác dám gọi sao? Gọi ngươi, ngươi dám đáp lại sao?"
"Nếu có người dám gọi, đệ tử tự nhiên là dám đáp ứng."
"Ây... Ngươi... Ngươi quả nhiên là đồ đệ của Doãn Khang Minh!" Lâm quản sự nghe Lý Dự trả lời, sắc mặt hơi đờ đẫn, mãi nửa ngày vẫn chưa hoàn hồn.
Sau đó, Lâm quản sự cũng lười đôi co về cái tên tự đáng sợ của Lý Dự. Làm xong thủ tục ghi danh, ông ta đưa cho Lý Dự một khối yêu bài bằng ngọc.
"Cầm lấy. Đây là yêu bài thân phận của đệ tử chấp sự Tàng Thư Lâu."
Giao yêu bài cho Lý Dự, Lâm quản sự chân thành dặn dò: "Tàng Thư Lâu là trọng địa của tông môn, có bố trí trận pháp uy lực lớn. Không có yêu bài thì không thể vào được Tàng Thư Lâu. Giữ kỹ lấy, tuyệt đối không được làm mất."
"Vâng." Lý Dự đáp một tiếng rồi cất yêu bài vào.
"Đi theo ta." Lâm quản sự đứng dậy, dẫn Lý Dự ra khỏi phòng.
Xuyên qua một đại đạo lát đá, trước mặt là một hạp khẩu sừng sững. Hai bên vách núi của hạp khẩu trơn nhẵn như tường, tựa như do một nhát kiếm chém ngang núi mà thành, tạo nên một hạp khẩu hùng vĩ.
"Xuyên qua hạp khẩu này, phía sau chính là đại điện Tàng Thư Lâu." Lâm quản sự chỉ tay vào hạp khẩu nói với Lý Dự, sau đó dẫn cậu tiếp tục tiến lên.
Hạp khẩu trông rất hiểm trở, nhưng lại không hề chật hẹp, hầu như có một đại đạo rộng hơn trăm thước trực tiếp xuyên suốt cả hạp khẩu.
Xuyên qua hạp khẩu, phía trước là một quần thể kiến trúc khổng lồ, có tổng cộng chín tòa cung điện lớn cao chừng trăm mét, cùng hàng chục tòa kiến trúc nhỏ hơn.
"Đây chính là Tàng Thư Lâu." Lâm quản sự chỉ vào quần thể kiến trúc khổng lồ này, mỉm cười nói với Lý Dự: "Đây chính là thành quả tích lũy hơn vạn năm của Thương Ngô thư viện ta."
"Những thứ này... đều là sách sao?" Dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, Lý Dự vẫn bị quy mô của Tàng Thư Lâu làm cho giật mình. "Nhiều nơi như vậy đều dùng để chứa sách, thì phải có bao nhiêu sách chứ?"
Tuy rằng giật mình, thế nhưng Lý Dự trong lòng vẫn vô cùng mừng rỡ. "Nhiều thư tịch như vậy, sau khi hệ thống quét hình, toàn bộ được thu nhận vào, chắc chắn sẽ thu được vô vàn thông tin phong phú!"
Lấy lại tinh thần, Lý Dự theo Lâm quản sự tiến vào Tàng Thư Lâu.
"Tàng Thư Lâu tổng cộng có chín điện mười bốn gác, trong đó cất giữ hàng nghìn tỷ quyển sách phong phú. Đây là thành quả tích lũy vạn năm của Thương Ngô thư viện, mới tạo nên quy mô như ngày nay."
Lâm quản sự vừa đi vừa giới thiệu với Lý Dự: "Tàng Thư Lưuchứa sách vở phong phú và toàn diện, từ công pháp bí tịch, võ kỹ bí thuật, đan dược phù văn, cho đến khí cụ trận pháp, không thiếu thứ gì. Các môn như thiên văn địa lý, phong thổ, lịch sử hay những chuyện cũ thường ngày, càng không thiếu sót."
"Sách vở lại phong phú đến thế sao?" Lý Dự nghe Lâm quản sự giới thiệu, hai mắt sáng rực lên.
"Đương nhiên!" Lâm quản sự ngạo nghễ ngẩng đầu: "Sách vở của Thương Ngô thư viện ta phong phú lừng danh thế gian. Lão phu tu luyện đạo 'Mở sách hữu ích', ở trong Tàng Thư Lâu này mấy chục năm, mà vẫn mới chỉ đọc xong một phần nhỏ số sách ở đây."
"Mở sách hữu ích? Lấy việc đọc sách làm Đạo?" Lý Dự thầm suy tư, vẫn còn chưa rõ lắm cái gọi là 'Đạo' trong thế giới này rốt cuộc là gì.
Một bản 《 Ái Liên Thuyết 》 đã khiến Thanh Liên Đế Binh và Yêu Đế Chi Tâm thành tựu Đạo của Vô Thượng tông sư. Doãn Khang Minh quản lý tạp dịch hậu cần, thực hành đạo "Thương lẫm thực nhi tri lễ tiết". Lâm Cảnh Trí lấy "Mở sách hữu ích" làm Đạo, điên cuồng đọc sách. Thậm chí còn nghe nói có Đại tông sư mỗi ngày nấu nước, không biết đang chứng đạo gì.
Những cái gọi là "Đạo" này tựa hồ không liên quan gì đến nhau, cũng chẳng nhìn ra điểm chung nào. Những "Đạo" này thật sự có thể khiến người ta sở hữu sức mạnh hủy thiên diệt địa sao?
Thanh Liên Đế Binh thêm vào Yêu Đế Chi Tâm, trong bản 《 Ái Liên Thuyết 》 của Lý Dự đã chứng đạo thành công.
Lấy sức mạnh hợp lại của Thanh Liên Đế Binh và Yêu Đế Chi Tâm, cũng chỉ là cảnh giới Vô Thượng Đại tông sư sao? Vậy cảnh giới này rốt cuộc là gì? Là sức mạnh chăng? Hay còn điều gì khác?
Nghi hoặc trong lòng càng lúc càng lớn, Lý Dự càng thêm mong muốn quét hình Tàng Thư Lâu.
Chỉ chốc lát sau, hai người đã đến cửa lớn Tàng Thư Lâu.
Cửa lớn Tàng Thư Lâu là một kiến trúc rộng lớn tựa như cung điện. Sau khi xuyên qua cửa lớn là một hành lang rộng rãi, dọc theo hành lang có thể dẫn thẳng đến chín điện mười bốn gác của Tàng Thư Lâu.
"Nơi này từ nay về sau giao cho ngươi quản lý. Công việc của chấp sự Tàng Thư Lâu không nhiều lắm. Một là mỗi ngày đúng giờ kiểm tra trận pháp Tàng Thư Lâu, xem có vận hành bình thường không. Hai là khi có người đến mượn sách, ngươi phụ trách ghi chép lại."
Bàn giao vội vàng vài câu, Lâm quản sự đứng dậy vọt vào Tàng Thư Lâu, để tiếp tục đọc sách.
"Nơi này... sau này là do ta quản lý sao?" Lý Dự đảo mắt nhìn quanh bốn phía rồi cười lớn.
"Hệ thống, quét hình tất cả thư tịch trong Tàng Thư Lâu, ghi nhận vào Kho Tài Nguyên của hệ thống."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền thuộc về họ.