(Đã dịch) Hệ Thống Đến Trước Bốn Năm, Nhưng Quỷ Dị Vẫn Là Con Non - Chương 86: Đối quỷ lính đánh thuê
Thẩm Ca đưa tay tóm lấy, may mắn thay, con mắt quỷ lập tức bị giật xuống. Ngay khoảnh khắc con mắt quỷ bị giật ra, thị giác của anh ta lại phục hồi như cũ.
"Cái này mà không nhìn thấy thì đúng là mù thật à? Thôi bỏ qua chuyện đó đi, dùng để ám toán thì chắc chắn rất hiệu quả. Không biết liệu có tác dụng với quỷ dị không nữa." Thẩm Ca lập tức nghĩ đến việc ném con mắt quỷ vào mục tiêu, khiến chúng tạm thời mất đi thị giác. Nếu có hiệu quả với quỷ dị, thì thứ này chính là thần khí.
Tuy nhiên, trên người quỷ dị thường bao phủ một lớp quỷ năng, hoặc một thứ vật chất ghê tởm như bùn nhão. Việc này khiến anh ta băn khoăn liệu có được tính là tiếp xúc trực tiếp hay không.
Dù sao thì, kể từ sau "Bất hoại" (Không Hỏng), đây là món trang bị đặc tính thứ hai mà hệ thống ban tặng. Mặc dù Thẩm Ca lúc này rất muốn có một thùng mì ăn liền, nhưng nể mặt món trang bị này, anh ta hiếm khi không trách móc hệ thống.
"Thừa thắng xông lên, đã tặng trang bị đặc tính rồi, giờ thì cho mì ăn liền đi chứ?" Thẩm Ca chỉ còn 4021 điểm hệ thống, quyết định chơi lớn một ván – quay mười lần!
Đinh đinh đinh đinh đinh ——
[Chúc mừng ký chủ rút được vật phẩm tiêu hao "Mìn Biệt Động x3".]
[..."Thuộc tính tự do (3%)".]
[..."Nước uống tăng lực Hoàng Ngưu x3".]
[..."Thuộc tính tự do (2%)".]
[..."Lựu đạn công phá cao x1".]
[..."Súng phóng lựu x1, Lựu đạn x10".]
[..."Thuộc tính tự do (2%)".]
[..."Chai xăng cháy (Molotov cocktail) x10".]
[..."Súng ngắn M1911 x1, Hộp đạn x4".]
[..."Lựu đạn phân mảnh F-1 x1".]
"..."
Mẹ kiếp.
"Hệ thống đúng là không cho ăn tí gì mà!"
Thẩm Ca vừa chửi thề, vừa cộng dồn 7% thuộc tính tự do vừa rút được cùng 8% tích lũy trước đó, tổng cộng 15%, vào tinh thần lực. Nhờ vậy, tinh thần lực của anh ta đã tăng từ 220% lên 235%.
Thẩm Ca rất hiếu kỳ, nếu tinh thần lực đạt đến tiêu chuẩn quỷ năng của quỷ dị giai đoạn 2, liệu có phải anh ta sẽ trực tiếp thăng cấp lên cấp 2 không?
"Còn 3021 điểm hệ thống." Thẩm Ca vốn định khi nào rút được đồ ăn thì sẽ dừng lại, nhưng nhìn đống vũ khí trang bị đầy đất, nếu hệ thống lại đổ cả đống thứ tương tự, thì dù có muốn mang đi cũng khá phiền phức.
Hơn nữa, hiện tại cũng không phải là không có gì để ăn, vẫn còn một túi lương khô để dành. Nghĩ đến đây, Thẩm Ca dứt khoát không rút nữa, mở bánh quy và nước tăng lực Hoàng Ngưu ra ăn.
Ăn xong, Thẩm Ca đeo số vũ khí trang bị vừa rút được vào người, vác theo khẩu Gatling, chuẩn bị quay lại t��m con chó quỷ "nói chuyện đàn ông một chút".
Quay trở lại đầu phố, Thẩm Ca kích hoạt trạng thái hai đặc tính "Vô hình + Im ắng" rồi tiếp cận. Sau đó, anh ta nhấc khẩu Gatling lên, nhắm thẳng vào đầu con chó quỷ.
Đột đột đột! Nòng súng Gatling quay tít, điên cuồng phun lửa đạn. Trên đầu con chó quỷ "phốc phốc phốc" nở tung từng chùm máu. Không phải súng ống vô dụng, mà là súng trường có hỏa lực không đủ mạnh!
Thẩm Ca cuối cùng cũng hiểu ra vì sao Schwarzenegger và Sylvester Stallone lại thích vác Gatling đến vậy. Tiếng "đột đột đột" này đúng là sướng tai thật!
Nhưng một giây sau...
Chỉ vỏn vẹn mười mấy giây, nòng Gatling liền ngừng quay. Khẩu "cối xay thịt chiến trường" này có thể nói là vừa khai hỏa đã "chết máy".
Ngàn viên đạn này, chưa kịp đã tay đã hết sạch!
Đúng là "người đàn ông mười giây" thật!
Thẩm Ca hoàn toàn cạn lời, vứt khẩu Gatling xuống. Anh ta một tay cầm súng phóng lựu bắn tới tấp vào con chó quỷ, một tay ném lựu đạn và chai xăng cháy.
Con chó quỷ không nhìn thấy Thẩm Ca, chỉ có thể phun ra ch��t lỏng màu đỏ về phía vị trí anh ta. Trên chất lỏng màu đỏ ấy có quỷ năng màu đen lơ lửng, sau khi rơi xuống đất thì sủi bọt lạo xạo rồi ăn mòn cả mặt đất.
Thẩm Ca vừa đánh vừa lùi, tránh không để dính phải chất lỏng màu đỏ.
Oanh! Oanh! Oanh!
Mười quả lựu đạn đã bắn đi. Các loại vật ném khác, trừ pháo sáng, cũng đã gần hết. Thân thể con chó quỷ bị nổ nát bét, đầu nó mất một mảng lớn, vẫn còn có thể nhìn thấy não bộ bên trong đang nhúc nhích.
Máu đỏ chảy lênh láng trên đất, sủi bọt máu lạo xạo, tạo cho người ta ảo giác như đang lạc vào sâu trong miệng núi lửa.
Con chó quỷ điên cuồng va đập vào các công trình kiến trúc xung quanh, nhiều tòa nhà bị nó húc đổ thành phế tích. Thẩm Ca thì hút bình quỷ năng, dựa vào khả năng ẩn nấp của "Vô hình + Im ắng" cùng độ cơ động của Giày Quỷ Da để không ngừng thay đổi vị trí, khiến con chó quỷ hoàn toàn không làm gì được anh ta.
Nhưng chỉ trong vài phút ngắn ngủi, Thẩm Ca đã tiêu hao 4 bình quỷ năng. Mặc dù đã dùng Tay Hỏa Độn để đốt con chó quỷ, nhưng rõ ràng nó không dễ đối phó như những thứ ở bãi đậu xe dưới lòng đất.
Tuy nhiên, ngoài việc dùng chai xăng cháy để tiếp tục đốt, Thẩm Ca cũng không có biện pháp tiêu hao hiệu quả hơn.
"Cứ hao tổn thế này thì không ổn chút nào." Đã gây trọng thương cho con chó quỷ rồi, nếu cứ bỏ đi như vậy thì công sức trước đó sẽ đổ sông đổ biển. Thẩm Ca hiển nhiên không muốn từ bỏ dễ dàng như thế.
Trong tay Thẩm Ca vẫn còn một quả "Lựu đạn công phá cao". Tuy nhiên, dựa theo hiệu quả của lựu đạn và súng phóng lựu trước đó, lớp "da" có quỷ năng bao phủ trên người con chó quỷ có khả năng phòng ngự rất cao. Vật liệu nổ thông thường thậm chí không thể xuyên qua lớp da này.
Nếu không phải ngay từ đầu Gatling đã xả đạn điên cuồng vào một điểm, phá vỡ một phần da, thì những quả lựu đạn và đạn súng phóng lựu sau đó hoàn toàn không thể nổ phá đầu con chó quỷ.
"Đúng rồi, cái đầu!" Ánh mắt Thẩm Ca nhìn về phía não bộ tươi rói đang lộ ra ngoài từ cái đầu bị nổ mất một nửa của con chó quỷ, quyết định thực hiện một màn "nướng não hoa" ngay tại chỗ.
Chỉ thấy anh ta đột nhiên hút cạn một bình quỷ năng, rồi lao về phía tòa nhà gần đó. Anh ta bật người nhảy lên, nhờ vào khả năng nhảy của Giày Quỷ Da mà vọt lên tận nóc nhà tầng hai.
"Hô."
Thẩm Ca hít sâu mấy hơi, bình ổn lại tâm trạng, rồi lại một lần nữa xông lên. Lợi dụng lúc con chó quỷ đang quay lưng về phía anh ta và đập phá một tòa nhà cũ nát, anh ta bật người nhảy vọt lên gáy của nó.
Tiếp đó, anh ta bất ngờ dùng con dao quân dụng trong tay đâm mạnh vào não bộ con chó quỷ. Một tay anh ta níu chặt con dao quân dụng để giữ vững thân hình, tay kia lấy ra thuốc nổ công phá cao, ấn sâu vào giữa não và xương sọ của nó.
Con chó quỷ phát ra tiếng gầm thét chói tai, như một con cá sấu điên cuồng cố gắng dùng cú "lăn tử thần" hất Thẩm Ca xuống. Nhưng Thẩm Ca đã nhanh hơn một bước hoàn thành việc đặt thuốc nổ, dẫm mạnh lên lưng con chó quỷ mà bật nhảy lên không trung, rồi ném xuống hai chai xăng cháy cuối cùng.
Hô!
Con chó quỷ lại lần nữa bị ngọn lửa nhấn chìm. Thẩm Ca sau khi tiếp đất liền chạy về ph��a tòa nhà cũ kỹ bên cạnh, đồng thời nhấn nút kích hoạt bộ điều khiển thuốc nổ công phá cao!
Oanh!
Một tiếng nổ lớn kinh hoàng, thuốc nổ công phá cao nổ tung trong đầu con chó quỷ. Máu thịt và óc bắn tung tóe lên không trung, thân thể khổng lồ đang bốc cháy của nó ầm ầm đổ sập xuống đất!
Thẩm Ca cầm con dao mổ lợn từ trong tòa nhà cũ bước ra, bật người nhảy qua dòng máu đỏ đang chảy lênh láng dưới đất, rồi trực tiếp giẫm lên lưng con chó quỷ.
Cái lỗ hổng ở nửa cái đầu bị nổ tung của con chó quỷ vẫn còn sủi bọt máu lạo xạo, nhưng lại đang nhanh chóng sinh trưởng với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Làm gì có chuyện Thẩm Ca cho con chó quỷ cơ hội hồi sinh. Anh ta lại tiếp tục công việc của một gã đồ tể, vung dao mổ lợn chặt từng nhát, từng nhát vào đầu con chó quỷ, xé nát nó ra từng mảnh.
[Ký chủ trí dũng song toàn, uy phong lẫm liệt, đơn thương độc mã tiêu diệt quỷ dị giai đoạn 2. Thưởng: Điểm hệ thống x100, Vật phẩm tiếp tế ngẫu nhiên cấp F x1.]
[Có muốn rút thưởng không?]
Haizz.
Chỉ là giai đoạn 2 thôi sao? Thẩm Ca nghe thấy hệ thống nhắc nhở, lập tức có chút thất vọng. Anh ta cứ tưởng cái đầu to lớn này đã ở giai đoạn 3 rồi, không ngờ nó vẫn còn đang trong quá trình dị biến.
Biết thế thì chờ thêm chút nữa?
Cũng không đúng. Hiện tại súng trường tấn công đã vô dụng rồi, nếu đợi nó thật sự dị biến thành giai đoạn 3, Gatling hay vật liệu nổ đều sẽ trở nên vô ích, thì đúng là hết cách.
"Rút thưởng."
[Đang rút thưởng —]
[Rút thưởng thành công!]
[Thu được "Táo Tinh Thần x1 (cấp F)".]
Táo Tinh Thần, rút được thứ này cũng coi như lời.
[Có muốn bán xác quỷ dị giai đoạn 2 không? Giá bán: 500 điểm hệ thống.]
"Bán."
Tiêu diệt và bán đi, 600 điểm hệ thống vào tài khoản. Điểm hệ thống của Thẩm Ca lại trở về con số 3621. Nhưng số lựu đạn, lựu đạn công phá cao, 20 chai xăng cháy, Gatling và súng phóng lựu đã dùng hết, tính ra số "vốn" 600 điểm hệ thống này coi như không lời không lỗ khi xử lý một con quỷ dị giai đoạn 2.
"Thế nhưng, con chó quỷ chết rồi, không gian quỷ dị ở đây chắc sẽ có ảnh hưởng chứ, chẳng lẽ vẫn không ra được sao?" Nghĩ đến đây, Thẩm Ca dọn dẹp một chút đồ đạc, rồi tiếp tục đi về phía trước.
Vì con đường này Thẩm Ca trước đó đã đi đi lại lại ba bốn lần, nên anh ta rất quen thuộc với các kiến trúc xung quanh. Khi đến "điểm lặp lại", anh ta tiếp tục đi thẳng về phía trước.
Lần này anh ta thuận lợi đi qua quảng trường đó, tiến vào một quảng trường khác.
Quảng trường này so với quảng trường trước, trông có vẻ như thời gian bị bỏ hoang không hề dài. Nếu quảng trường trước trông như đã bị bỏ hoang mười mấy hai mươi năm, thì mức độ hoang phế ở đây chắc chỉ chưa đến mười năm.
Do khắp nơi không gian và thời gian đều hỗn loạn, Thẩm Ca nghi ngờ rằng ở các không gian khác nhau, tốc độ trôi qua của thời gian cũng khác nhau.
Đi về phía trước một đoạn, Thẩm Ca nhìn thấy một căn phòng trong tòa nhà hai tầng đằng xa có ánh lửa yếu ớt hắt ra. Thế là anh ta kích hoạt vô hình rồi tiếp cận tòa nhà đó.
Bên phải tòa nhà bị đổ sập quá nửa, trông như vừa bị một chiếc xe tải hạng nặng đâm xuyên qua. Trần nhà cũng chỉ còn một nửa, giống như một cái "cửa sổ mái nhà" mở toang một nửa.
Lúc này, ba người mặc trang phục rằn ri màu tối đang ngồi vây quanh một đống lửa, trên giá lửa đang treo mấy tảng thịt nướng.
Cách đó không xa, cạnh góc tường vứt một bộ quân phục đặc nhiệm màu đen, cùng một cái xác chết không còn nguyên vẹn.
Ba người bên cạnh đống lửa đang trao đổi bằng tiếng Anh. Mặc dù không nghe rõ họ nói gì, nhưng qua ngữ khí có thể thấy dường như họ đang phàn nàn.
"Đây là những lính đánh thuê săn quỷ sao?" Thẩm Ca chú ý thấy quân phục chiến đấu của những người này rõ ràng khác biệt so với đặc nhiệm, trang bị cũng tinh xảo hơn hẳn.
Thẩm Ca liếc nhìn những tảng thịt trên giá lửa, rồi nhìn sang cái xác chết biến dạng ở góc tường, ánh mắt trầm xuống. Anh ta lấy ra "Lựu đạn phân mảnh F-1", truyền tinh thần lực để kích hoạt chế độ im ắng, rồi ném vào trong phòng.
Quả lựu đạn lăn vào trong nhà mà không hề phát ra tiếng động nào, cho đến khi nó dừng lại sau lưng người đang quay lưng về phía cửa sổ. Một giây sau, "Oanh" một tiếng nổ lớn kinh hoàng —
Người gần nhất trực tiếp bị hất văng, chết ngay tại chỗ. Hai người bên cạnh cũng bị ảnh hưởng ở mức độ khác nhau, mảnh vỡ trực tiếp xuyên thủng áo chống đạn của một người, máu tươi lập tức phun ra.
Còn một người khác... thì đã ra đi rất thanh th��n.
Vụ nổ quá đột ngột, người này thậm chí cứ tưởng bị quỷ dị tấn công. Đồng đội dưới đất đang phun máu tươi, hắn đang cố gắng sơ cứu thì đột nhiên cảm thấy gáy mình lạnh toát.
Một người đột nhiên xuất hiện từ hư không, dùng súng dí vào gáy hắn.
Người trẻ tuổi tóc vàng lẩm bẩm một tràng tiếng Anh không rõ nghĩa.
Tiếng Anh của Thẩm Ca cũng coi như không tệ, thuộc dạng cho anh ta một bài thi cấp ba thì có thể đạt cỡ một trăm điểm. Ngoài việc không hiểu người nước ngoài nói gì ra, thì gần như không có vấn đề gì khác.
"Câm miệng!" Thẩm Ca trầm giọng nói.
Người trẻ tuổi tóc vàng thận trọng giơ hai tay lên làm động tác đầu hàng, cố gắng dùng tiếng Trung sứt sẹo nói: "Chúng tôi... là lính đánh thuê... được Đặc Sách Bộ mời tới... Chúng tôi... rất giỏi... đã ở đây năm tháng... Đừng bắn! Đừng bắn! Đừng nổ súng! Đừng nổ súng! Chúng tôi là người!"
Mặc dù rất sứt sẹo, nhưng Thẩm Ca cũng coi như nghe hiểu. Tên này đang liên tục nhấn mạnh rằng hắn là người nhà, được Đặc Sách Bộ mời tới, không cần n��� súng.
"Các ngươi đã đến đây bao nhiêu người, những người khác bây giờ ở đâu?" Thẩm Ca hỏi.
Người trẻ tuổi tóc vàng ấp úng mãi một lúc, rồi lắp bắp trả lời câu hỏi của Thẩm Ca.
Tình hình cơ bản giống hệt thông tin tình báo mà phân bộ Du Châu cung cấp trước đó. Tất cả có mười ba lính đánh thuê, gồm hai đặc nhiệm chiến đấu với quỷ dị và mười một lính đánh thuê kỳ cựu.
Nhưng sau khi tiến vào không gian quỷ dị, tình hình cũng giống như các đặc nhiệm khác, cả mười ba người đều mất tích. Hơn nữa, thời gian họ ở trong không gian quỷ dị còn dài hơn cả Phương Minh Nguyệt vài tháng.
Điều kỳ dị hơn nữa là, 13 lính đánh thuê rõ ràng cùng lúc tiến vào, nhưng có người ở trong đó hơn nửa năm, có người thì chỉ vỏn vẹn một tháng.
Điều đó một lần nữa chứng tỏ ở các khu vực không gian khác nhau, thời gian trôi qua cũng khác nhau.
Ba người này gặp nhau cách đây một tháng. Sau khi thoát ra khỏi một không gian giống như ký túc xá, họ liền bị mắc kẹt ở khu phố này.
Thẩm Ca cố ý hỏi người trẻ tuổi tóc vàng có gặp thám viên Đặc Sách Bộ nào khác không. Người trẻ tuổi tóc vàng ấp úng mãi một lúc, cuối cùng cố dùng tiếng Trung sứt sẹo để lấp liếm cho qua.
"Chúng tôi... không thấy... ai cả... Chúng tôi... chỉ... tránh... nguy hiểm... để sống... thôi..." Người trẻ tuổi tóc vàng lắp bắp nói.
Thẩm Ca lạnh lùng hừ một tiếng, túm lấy gáy áo của người trẻ tuổi tóc vàng, kéo hắn đến đống đổ nát ở góc tường, ấn đầu hắn về phía cái xác chết biến dạng kia: "Nói cho ta biết đi, quỷ dị ở đất nước xinh đẹp của các ngươi có phải rất am hiểu dùng dao dĩa không, đến nỗi ăn người còn phải cắt miếng, cắt khúc?"
"Tôi, tôi có thể giải thích!" Người trẻ tuổi tóc vàng bị dọa đến mức nói tiếng Trung rành mạch, sợ rằng chỉ cần chần chừ một chút là sẽ bị Thẩm Ca bắn chết ngay.
Rắc. Đáp lại người trẻ tuổi tóc vàng chính là tiếng lên đạn của súng. Hắn lập tức sợ hãi hô to: "Chúng tôi còn có thể làm gì được? Bị vây ở đây mấy tháng trời, hết nước cạn lương thực, chúng tôi cũng phải sống sót chứ! Đừng quên, chúng tôi là vì đến giúp các anh nên mới lâm vào hoàn cảnh khốn khó này! Đừng giết tôi, tôi nắm giữ rất nhiều tình báo về không gian quỷ dị, chỉ cần không giết tôi, tôi sẽ nói hết cho anh, tôi có thể giúp anh thoát ra ngoài!"
Ầm! Ầm! Ầm!
Thẩm Ca bắn liên tiếp mấy phát, nhưng anh ta không giết người trẻ tuổi tóc vàng, mà bắn vào cổ tay, mắt cá chân và các vị trí khác của hắn, trực tiếp khiến người này mất khả năng hành động hoàn toàn.
Tiếp đó, Thẩm Ca lột sạch trang bị trên người mấy người kia. Tuy nhiên, vì họ đã bị vây trong không gian quỷ dị rất lâu, đạn dược cũng không còn lại bao nhiêu, còn vật ném thì khỏi phải nói.
"Đồ điên, đồ điên! Giết tôi đi, anh giết tôi đi!" Người trẻ tuổi tóc vàng sợ chết, nhưng hắn càng sợ sống không bằng chết. Hắn hồi tưởng lại bọn họ đã đối xử với các chiến sĩ Đặc Sách Bộ như thế nào trước đó, để đảm bảo "nguyên liệu" tươi sống, họ thậm chí còn không giết chết những người đó ngay lập tức.
Hắn lo lắng mình cũng sẽ có kết cục tương tự. Thà sống không bằng chết, vậy thì chi bằng chọc gi���n Thẩm Ca để anh ta bắn một phát kết liễu mình.
Nghe người trẻ tuổi tóc vàng miệng lẩm bẩm những lời dơ bẩn, Thẩm Ca ngồi xổm xuống cạnh hắn, rút ra dao quân dụng, kéo lưỡi hắn ra: "Tôi biết một bác sĩ, mỗi khi có bệnh nhân làm phiền là ông ta sẽ dùng dao mổ cắt lưỡi những kẻ ồn ào. Tôi đã xem rất nhiều lần rồi, chắc chắn sẽ không nhầm thứ tự đâu, yên tâm, không đau đâu."
Nhìn con dao quân dụng màu đen đang đến gần, người trẻ tuổi tóc vàng lộ rõ vẻ tuyệt vọng.
Một giây sau, kèm theo cơn đau thấu tim, lưỡi người trẻ tuổi tóc vàng bị cắt đứt. Máu tươi lập tức phun ra, chảy vào mũi, cổ hắn.
Thẩm Ca thu dao đứng dậy, nắm lấy một chân của người trẻ tuổi tóc vàng, kéo hắn ra ngoài đường, lợi dụng lúc hắn còn chưa chết hẳn, để thu hút quỷ dị.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.