(Đã dịch) Hệ Thống Rất Trừu Tượng, May Mà Ta Cũng Là - Chương 123: Ấm áp nhắc nhở: Có thể hô hấp
Nhưng rồi Trần Vũ Doanh liền nhìn sang Lâm Lập: "Nếu lát nữa gặp lại bọn họ mà cô ấy phát hiện chúng ta vẫn là bốn người, chẳng phải Diêu Xảo Xảo sẽ biết anh đang lừa dối sao? Liệu có khiến cô ấy có ấn tượng không tốt về anh không?"
Lớp trưởng quả thật rất chu đáo, đến cả khía cạnh này cũng đã nghĩ tới.
Lâm Lập khoát tay chẳng màng: "Không sao, nếu có gặp, cô ấy mà hỏi, tôi cứ nói thẳng là để Thiên Minh có cơ hội ở riêng với họ là được. Hơn nữa, ấn tượng của cô ấy về tôi không quá quan trọng."
"Vậy ấn tượng của ai về anh mới quan trọng chứ?" Khúc Uyển Thu nghe vậy, cười híp mắt xen vào hỏi.
"Trung với nước, trung với nhân dân!"
Lâm Lập, người lúc này không chỉ là quần chúng mà còn là đoàn viên thanh niên, đột nhiên trở nên nghiêm nghị, tay phải nắm thành quyền, đấm vào ngực trái, cất cao giọng nói.
Trung! Thành!
Khúc Uyển Thu: "???"
"Hả? Y? À? Ngạch... A! Ngang?"
Toàn bộ là từ ngữ khí, Khúc Uyển Thu không nói gì, nhưng dường như lại đã nói rất nhiều.
Thảo.
Còn có thể trả lời như vậy ư?
Cái mình muốn nghe đâu phải cái này!
Trần Vũ Doanh và Đinh Tư Hàm đứng một bên nghe được câu trả lời này thì trước hết là sững sờ một chút.
Sau đó nhìn Lâm Lập nghiêm trang như tiêu binh, cùng Khúc Uyển Thu đang ngơ ngác như người mất hồn, nhất là vẻ mặt như gặp ma của Khúc Uyển Thu, sự đối lập quá lớn khiến hai cô bật cười ngay lập tức.
"Phụt, ha ha ha ha ha ——"
Dần dần cười đến nghiêng ngả cả người.
"Anh, anh..." Khúc Uyển Thu chỉ tay vào.
"Tôi sao?"
"Anh bá thật... Anh bá thật!" Khúc Uyển Thu cuối cùng cũng hơi lấy lại được khả năng ngôn ngữ, giơ ngón cái lên với Lâm Lập.
Trình độ này cô ấy công nhận.
Lâm Lập lúc này mới thu lại tư thế chào nghiêm trang, cười nhìn ba người.
Muốn dùng loại vấn đề này làm khó mình, thì vẫn còn quá ngây thơ.
"Thôi nào, các cậu đừng cười nữa!" Khúc Uyển Thu nhìn Đinh Tư Hàm và Trần Vũ Doanh đã ngồi thụp xuống đất, tức tối dậm chân.
"Tớ xin lỗi, nhưng mà Uyển Thu à, biểu cảm của cậu lúc nãy buồn cười thật sự, nhất là lúc Lâm Lập mặt mày nghiêm trọng đấm ngực trước mặt cậu." Đinh Tư Hàm thậm chí đã ngồi hẳn xuống đất, nghe vậy vừa thuật lại vừa cười lớn hơn nữa.
"Tớ cười đến đau cả bụng rồi, kéo tớ dậy với, tớ không đứng lên nổi." Trần Vũ Doanh khóe mắt còn đọng giọt nước mắt vì cười, ôm bụng nói.
Lâm Lập đưa tay ra.
Khúc Uyển Thu rụt tay đang đưa ra lại.
"Đi thôi, không được cười nữa! Đến Ma Thiên Luân!" Khúc Uyển Thu khoanh tay lườm nguýt Đinh Tư Hàm và Trần Vũ Doanh.
"Rồi, rồi đây."
Hai người cố gắng nén lại ý cười, mỗi người một bên đi đến cạnh Khúc Uyển Thu, nâng một cánh tay của cô ấy lên, lại lần nữa tạo thành "chướng ngại vật siêu cấp" trên đường.
Lâm Lập thì bị "chướng ngại vật siêu cấp" đó chặn ở phía sau.
Đi theo bước chân chậm rãi của ba người, Lâm Lập thong thả bước tới, tay trái ấn vào gáy mình, dùng các ngón tay gõ nhịp, mắt liếc qua tay phải của mình.
"Có cảm giác điện giật không?"
Thôi, không quan trọng.
...
Ma Thiên Luân vẫn rất thu hút, hàng người xếp lại còn dài hơn cả những trò cảm giác mạnh nổi tiếng.
Nhưng ngẫm lại cũng thấy bình thường, dù sao đây cũng là một trò chơi phù hợp với mọi lứa tuổi.
Đồng thời, trò này cũng không có kênh khách lẻ. Mặc dù mỗi khoang nhiều nhất có thể ngồi sáu người, nhưng dù chỉ có hai người, họ cũng tuyệt đối sẽ không ép thêm bốn người khác vào để ngồi cho đủ chỗ, mà là để hai người đó độc chiếm cả một khoang.
Cho nên hiệu suất sử dụng cũng không cao lắm, cộng thêm tốc độ một vòng vốn đã chậm, "tỷ lệ hụt lượt" cũng thấp.
Nhưng thật đúng lúc lại dùng thời gian xếp hàng để chờ đợi ánh nắng chiều đỏ rực nhuộm kín bầu trời.
"The setting sun cast an orange glow over the mountains."
Hoàng hôn màu vỏ quýt chiếu rọi lên những ngọn núi.
Ừm, củng cố lại kiến thức một lần, cứ nỗ lực thế này, nhất định kỳ thi tháng tới sẽ đạt top trăm, xứng đáng với tuổi mình.
"Anh lảm nhảm cái gì đấy?" Đinh Tư Hàm nghe thấy, quay đầu chất vấn.
Lâm Lập cười mỉa lắc đầu, mình với loại người như Đinh Tư Hàm đúng là có bức tường ngăn cách đáng buồn.
"Loại người như cô nghe không hiểu là chuyện bình thường thôi. Lớp trưởng à, cậu dịch hộ tôi câu tiếng Anh vừa nãy cho cô nàng vô tri này nghe với." Lâm Lập nhìn về phía Trần Vũ Doanh.
"Anh vừa nãy hóa ra là đang nói... tiếng Anh... sao?" Trần Vũ Doanh quay đầu, đôi mắt linh động như nai con chớp chớp.
Lâm Lập: "..."
Lâm Lập dùng tốc độ nói cực kỳ chậm rãi, nhắc lại một lần.
"A ——"
Ba người bừng tỉnh, lần này thì đã hiểu.
"Không sao, hóa ra là vấn đề khẩu ngữ của tôi. Đinh Tư Hàm, tôi xin lỗi vì vừa nãy đã cười nhạo cô trong lòng một trăm lần." Lâm Lập nói với vẻ chán nản hết sức.
"Anh cũng cười nhạo nhanh thật đấy! May mà tôi đã sớm mắng anh trong lòng một vạn lần rồi!" Đinh Tư Hàm lườm một cái.
Mất ròng rã nửa tiếng đồng hồ, họ mới cuối cùng cũng đến lượt.
Sau khi lên, ba người rất tự nhiên ngồi thành một hàng, Lâm Lập cũng rất tự nhiên nhận lấy điện thoại của Trần Vũ Doanh, chuẩn bị chụp ảnh cho ba người họ.
Người "công cụ" đôi khi phải có giác ngộ như vậy.
"Chờ lên đến đỉnh rồi hẵng chụp, bối cảnh thế này vẫn còn thiếu một chút gì đó." Trần Vũ Doanh nhìn mấy tấm hình Lâm Lập vừa mới chụp xong nói.
Sau đó liền dùng điện thoại bắt đầu quay chụp cảnh sắc bên ngoài cửa sổ đang dần dần cao lên.
Lâm Lập nghe vậy thì nhàn nhã nằm ở một bên mà mình độc chiếm, đầu gối vào một bên, ánh mắt nhìn về phía bầu trời phía bên kia.
Vẫn rất hài lòng.
Nhưng đời không như mơ, anh ta vừa mới dễ chịu được vài giây, liền bị Đinh Tư Hàm, cô nàng "tiểu nhân" này để ý.
"Tránh ra, tránh ra, để tôi cũng nằm với!" Đinh Tư Hàm dùng mũi giày đá vào giày của Lâm Lập, hối thúc.
Lần sau hẳn là nên tỏ vẻ khó chịu mới phải.
Lâm Lập cũng đành ngồi sang một bên khác, xuyên qua vách kính trong suốt của khoang xe, ngắm cảnh sắc ngoài cửa sổ.
Với khung cảnh chiều tà, thực sự rất đẹp.
"Đúng là thoải mái thật đấy, nếu có thêm cái gối đầu thì tốt hơn." Đinh Tư Hàm ở đối diện, vì chiều cao thấp hơn Lâm Lập không ít nên nằm càng thêm thoải mái, hài lòng nói.
"Đinh Tư Hàm, cô biết đặt lưỡi thế nào để thoải mái nhất không?" Lâm Lập đột nhiên mở miệng hỏi.
"Ừm? Lưỡi? Đặt thế nào?" Đinh Tư Hàm có chút hiếu kỳ.
"Khi cô chưa nghe câu này, đặt thế nào cũng dễ chịu." Lâm Lập vừa cười vừa nói.
Đinh Tư Hàm: "?"
Không tốt!
Sau khi ý thức được đầu lưỡi mình đang ở trong miệng, Đinh Tư Hàm lập tức cảm thấy đặt thế nào cũng không đúng!
"Đúng rồi, nhắc thêm một chút, nhớ hít thở nhé." Lâm Lập cười híp mắt nói thêm.
Hô hấp ấy mà, một khi chú ý tới nó, liền sẽ từ tự động chuyển thành phải điều khiển bằng tay.
Đinh Tư Hàm đột nhiên ngồi dậy, giờ thì hay rồi, cô ấy cảm giác cả người đều có cảm giác như kiến bò!
"Lâm Lập, tôi muốn giết anh!"
"Lớp trưởng, cứu tôi!" Lâm Lập liền cầu cứu Trần Vũ Doanh.
"Không cứu..."
Trần Vũ Doanh và Khúc Uyển Thu ở vị trí của mình không chỉ cố gắng hết sức tránh xa Lâm Lập, để Đinh Tư Hàm dễ dàng "xử" anh ta, đồng thời còn dùng ánh mắt u oán nhìn anh ta.
À, quên đi, Trần Vũ Doanh và Khúc Uyển Thu cũng có lưỡi, cũng cần hô hấp.
Mình vừa nãy là sát thương diện rộng (AOE), hai cô cũng bị vạ lây rồi.
Lần này xem ba mươi giây quảng cáo, Lâm Lập mới thành công "phục sinh".
Lúc này, chiếc Ma Thiên Luân chậm rãi cũng đã lên đến giữa không trung, Lâm Lập một lần nữa trở thành người "công cụ" của họ.
Thỉnh thoảng anh cũng chen vào, để lại dấu vết của mình trong điện thoại.
Sau khi chụp hết ảnh xong, bốn người mỗi người tự chiếm một góc cửa sổ, ngắm nhìn bên ngoài.
"Đây là xe lửa ngắm cảnh mini dành cho trẻ con chơi, thật đáng yêu." Trần Vũ Doanh vừa chụp ảnh vừa nói với mọi người.
Đinh Tư Hàm và Khúc Uyển Thu nghe vậy xúm lại, sau khi cảm thán liền lấy điện thoại di động ra, phát hiện chiếc xe lửa mini này chỉ giới hạn trẻ em từ 3-12 tuổi mới được chơi, mới từ bỏ ý định chờ để đi thử.
"Lớp trưởng, bài toán nan giải về tàu điện đây. Lâm Lập đem năm đứa trẻ vô tội buộc vào đường ray tàu điện, một chiếc xe lửa ngắm cảnh mini mất kiểm soát đang lao về phía họ, và lát nữa sẽ cán qua bọn chúng."
"May mắn là, cô có thể kéo một cái cần gạt để tàu điện chuyển sang một đường ray khác. Nhưng vấn đề là, ở đường ray khác, Lâm Lập cũng trói một đứa bé. Cân nhắc tình huống trên, cô có kéo cần gạt không?"
Suy nghĩ của Lâm Lập thì hơi khác so với các nữ sinh một chút, thế nên anh hỏi.
"Lâm Lập cũng quá đáng ghét rồi đi!" Đinh Tư Hàm nghe vậy nhận xét.
Trần Vũ Doanh suy nghĩ trong chốc lát, ôn nhu nói: "Trước đây từng nghĩ qua rồi, tôi nghĩ mình sẽ không làm gì cả."
"Giống lựa chọn của tôi." Lâm Lập gật gật đầu, sau đó nhìn về phía Đinh Tư Hàm.
"Tôi sẽ kéo chứ..."
"Tôi muốn hỏi cô không phải điều này." Lâm Lập lại lắc đầu.
"Vậy anh muốn hỏi điều gì?" Đinh Tư Hàm có chút cảnh giác.
"Đinh Tư Hàm, bài toán nan giải về tàu điện. Hiện tại không có ai trên đường ray cả. Đinh Tư Hàm, cô có muốn nằm lên đó để trở thành người bị quan sát, đo đạc không?" Lâm Lập hỏi.
Đinh Tư Hàm: "?"
"Sao đến chỗ tôi lại thành loại vấn đề này vậy! Tôi mới không đồng ý đâu!" Đinh Tư Hàm đá vào bắp chân Lâm Lập một cái.
Lâm Lập gật gật đầu, sau đó nhìn về phía Khúc Uyển Thu đang cảnh giác hơn:
"Khúc Uyển Thu, bài toán nan giải về tàu điện. Lâm Lập đem năm cô Đinh Tư Hàm cột vào một đường ray tàu điện, đầu đường ray khác thì chỉ có một Khúc Uyển Thu. Lúc này một chiếc xe lửa mini mất kiểm soát lao tới, trong tay cô có một cái điều khiển từ xa, có thể khiến xe lửa gia tốc, siêu cấp gia tốc, vô địch gia tốc. Cô sẽ làm thế nào?"
Khúc Uyển Thu: "?"
"Vì sao tôi vẫn phải nằm trên đó chứ! Năm cái "tôi" này lại từ đâu ra vậy? Hơn nữa, vì sao căn bản không có lựa chọn nào để tôi có thể sống sót chứ! Lâm Lập, tôi giận rồi, giờ phải đẩy anh xuống thôi!" Đinh Tư Hàm cực kỳ phẫn nộ!
Đây là nhắm vào trắng trợn!
Khúc Uyển Thu chăm chú suy nghĩ, chân thành dò hỏi: "Nếu như tôi nhấn cả ba nút một lần, có thể siêu cấp vô địch gia tốc không?"
Đinh Tư Hàm: "?"
"Đương nhiên có thể!" Lâm Lập giơ ngón tay cái lên.
"Vậy tôi nhấn hết! Nhấn một trăm cái! Một! Trăm! Lần!" Khúc Uyển Thu trông rất có khí thế.
Đinh Tư Hàm: "!"
"Uyển Thu! Cậu cũng cho tôi rơi tự do luôn đi!"
Trần Vũ Doanh đang cười nhìn cảnh tượng này.
Tiện thể cô ấy cũng may mắn rằng sau khi Ma Thiên Luân khởi động thì bên trong không thể mở ra được, nếu không cô ấy sẽ phải chứng kiến hai vụ án mạng rồi.
...
Mười lăm phút thoáng chốc đã trôi qua.
Người ở dưới Ma Thiên Luân thì chán ghét vì sao nó quay chậm thế, còn người ở trên thì lại thấy sao nó quay nhanh thế.
Ánh chiều tà kéo dài bóng bốn người.
Ma Thiên Luân đã không còn người xếp hàng.
Bởi vì trong Bình Giang Thiên Đường, tiếng nhạc du dương vang lên, nhắc nhở mọi người rằng công viên trò chơi sắp đóng cửa, tất cả các trò chơi đều sẽ không tiếp nhận xếp hàng nữa.
"Đi thôi, về xe buýt thôi." Lâm Lập, người đã "phục sinh" sau khi xem sáu mươi giây quảng cáo, hai tay ôm lấy gáy mình, thong thả đi về phía cửa.
"Ừm, được." Trần Vũ Doanh đi theo sau, gật đầu.
Sau đó nhìn những trò chơi phía sau dần dần dừng lại, hơi xúc động nói: "Không biết lần sau có thể vui vẻ như hôm nay là khi nào."
"Ngày mai chứ." Lâm Lập tiếp tục đi về phía trước, trả lời với ngữ khí tùy tiện.
Gió chiều thổi qua, mấy sợi tóc đen nhánh dính vào gương mặt thiếu nữ.
Trần Vũ Doanh nghe vậy ngẩn người một chút, nhìn bóng lưng Lâm Lập, rồi cũng cười rạng rỡ:
"Ừm, ngày mai."
Hôm nay hai chương tổng cộng sáu ngàn chữ.
Cầu nguyệt phiếu.
Hữu nghị đẩy thư:
«Duy tâm võ đạo từ thôi miên bắt đầu»
Nếu có thể hết lòng chăm chú học hỏi và trưởng thành, ai cũng có thể trở thành thiên tài —— thôi miên, khởi động!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sử dụng mà không được cho phép đều là vi phạm.