Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hệ Thống Rất Trừu Tượng, May Mà Ta Cũng Là - Chương 181: Vì huynh đệ chặt chặt chặt chặt

"Này, vào nhà vệ sinh với tao, tao sẽ cho mày biết rốt cuộc tao có yếu sinh lý hay không." Lâm Lập cười lạnh, đưa tay kéo Bạch Bất Phàm ra ngoài.

"A? Thôi anh ơi, không cần thiết đâu." Bạch Bất Phàm xua tay, rồi nắm chặt tay ra vẻ cổ vũ: "Em ủng hộ anh! Cả đời này em ghét nhất là mấy kẻ gian lận, mà loại người như em đây, đối mặt với bao cám dỗ mới mẻ từ điện thoại mà vẫn quyết tâm dựa vào bản thân, thật sự không nhiều đâu. Nếu trên đời có thêm chút người như em, chắc chắn sẽ tốt đẹp hơn."

"Bởi vì mẹ kiếp, mày ngồi ngay hàng đầu tiên." Lâm Lập chỉ vào chỗ ngồi trong phòng thi của Bạch Bất Phàm, cười khẩy.

Dãy thứ hai từ cuối lên, vị trí đầu tiên, được coi là nơi kém an toàn nhất.

"Đâu có liên quan gì đến hàng đầu tiên, dù có ngồi hàng thứ hai em cũng đâu có gian lận đâu." Bạch Bất Phàm thất vọng lắm, vì Lâm Lập lại nhìn mình bằng ánh mắt như vậy.

"Vậy nếu ngồi hàng thứ ba thì sao?" Lâm Lập hỏi.

Bạch Bất Phàm không trả lời.

"Hỏi mày đấy." Lâm Lập cười lạnh.

"Thì đến lúc đó rồi tính." Bạch Bất Phàm cười hì hì nói.

Sau khi xác nhận Lâm Lập thực sự không có vấn đề gì về tâm lý, cậu ta cũng trở về chỗ ngồi của mình, tiếp tục đọc cuốn tiểu thuyết "Vật Lý" của Khắc Tô Lỗ.

Trong khi Phùng Khải, đang sốt ruột bồn chồn ở một bên, cuối cùng cũng chờ được cơ hội. Anh ta lập tức "Ài ài" vài tiếng, thu hút sự chú ý của Lâm Lập rồi hỏi: "Ông bạn, cậu vừa nói là thật hả?"

"Đùa thôi, lừa mày đấy." Lâm Lập đáp.

"Hô ——" Phùng Khải thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, vẻ mặt như thể "tôi biết ngay mà": "Ông bạn làm tôi sợ chết khiếp! À đúng rồi, điểm toán với lý của cậu thế nào? Lát nữa mình trao đổi một chút nhé?"

"Cậu có lẽ hiểu lầm ý của tôi rồi. Câu 'lừa mày đấy' vừa rồi mới chính là lời lừa gạt cậu đó —— tôi không hề đùa, nếu cậu gian lận mà tôi nhìn thấy, tôi sẽ báo cáo." Lâm Lập vừa cười hiền lành vừa giải thích.

Phùng Khải: "..." Chơi khăm mình những hai lần trong một câu ư? Đúng là quá đáng mà.

Phùng Khải hơi nghiêm mặt lại, bắt đầu dùng lý lẽ phân tích: "Ông bạn, đâu cần phải làm vậy chứ. Tôi hiểu cậu bị hành tơi tả nên rất tức giận, tâm trạng không tốt thì đi xả stress đi, nhưng phải tìm đúng cách chứ, đâu cần giận cá chém thớt vậy."

Lâm Lập lười nhác không đáp, một tay chống bàn, xoay bút trong tay, chờ kỳ thi bắt đầu.

Phùng Khải càng sốt ruột hơn, đứng dậy, dùng bàn tay đập vào bàn học của mình: "Ông bạn, cậu làm thế là phản bội tất cả học sinh chúng ta, là vô trung, vô hiếu, vô nhân, vô nghĩa, vô lễ, vô trí, lại còn vô tín!"

"Cậu nói đúng."

Nhưng Lâm Lập vẫn chưa nói hết lời: "Tôi đích xác là vô trung, vô... gì nữa ấy nhỉ? Tóm lại, tôi chính là loại người như cậu nói đó. Vậy nên, hoặc là cậu gian lận đừng để tôi phát hiện, hoặc là cứ chuẩn bị tinh thần bị tôi báo cáo đi. Sống bất cần thì nhất thời thoải mái, mà cứ sống bất cần thì mãi mãi thoải mái thôi. Mắc gì phải quan tâm mấy lời đồn đại trong trường."

Lần này Phùng Khải có chút tức giận, lại lần nữa đập bàn: "Vậy cậu có nghĩ đến người khác sẽ trả đũa cậu không?"

"Nhưng kỳ thi tháng này tôi không gian lận, tạm thời đang ở thế bất bại." Lâm Lập thờ ơ.

"Nhưng cậu có nghĩ đến bạn bè của cậu không? Đến lúc cả lớp bị cả trường nhắm vào vì cậu, thì cậu tính làm gì?" Phùng Khải lải nhải không ngừng.

Lâm Lập thở dài một hơi, đứng dậy bước đến bên cạnh Phùng Khải, chỉ vào Bạch Bất Phàm ở hàng ghế đầu đằng xa: "Đây, thấy không? Đó là huynh đệ tốt nhất của tôi, bất kể có trả thù gì, cứ tìm nó mà đòi, tôi sẽ đỡ cho nó."

Phùng Khải: "..." "Không phải đâu ông bạn, ý của tôi là..."

Phùng Khải chưa kịp nói hết thì bị Lâm Lập cắt lời. Lâm Lập nhìn hắn với vẻ mặt lạnh nhạt: "Ý của cậu tôi không quan tâm. Ý của tôi là cậu đừng có mà lảm nhảm nữa, ồn ào lắm. Kỳ thi tháng này gặp phải tôi là cậu xui xẻo rồi, đơn giản vậy thôi. Cậu làm chuyện tệ bạc rồi còn bày đặt lên mặt đạo đức hả? Tôi báo cáo một vụ gian lận mà có thể khiến cả lớp tôi bị cả trường nhắm vào sao? Cậu đại diện cho cả trường hay cậu có thể hô hào cả trường vậy? Thôi đi ông bạn."

Lâm Lập về lại chỗ ngồi, tiếp tục xoay bút, còn Phùng Khải thì im bặt.

Lâm Lập, với chiều cao vốn đã thuộc dạng đỉnh cao, đột nhiên lạnh mặt, cảm giác áp bức lập tức dâng lên, khiến Phùng Khải sững sờ.

Lâm Lập quay đầu lại, cười hì hì.

...

Buổi sáng thi Toán và Lý, có lẽ vì không có gì đáng để gian lận, Lâm Lập cũng chẳng thấy ai gian lận cả.

Hai môn thi này xong, Lâm Lập cảm thấy cũng khá ổn.

Môn Toán, Lâm Lập chỉ có câu hỏi phụ thứ ba của bài cuối cùng là chưa viết ra. Những câu khác đều làm đầy đủ. Duy chỉ có câu cuối cùng, phần bổ sung, là cậu không chắc chắn lắm, nhưng vì đã từng làm qua dạng bài tương tự trước đó, chắc là đã tính ra đáp án chính xác rồi.

Môn Lý thì làm đầy đủ hết, còn về việc có đúng hay không thì khó nói, bởi vì Lý là một môn học rất dễ bị sai toàn bộ nếu chỉ sai một công thức hoặc tính toán.

Nhưng đến môn đầu tiên vào buổi chiều, môn Chính trị, đã có vài kẻ rục rịch.

Lâm Lập thật ra đã cố gắng hết sức để tránh nhìn thấy hành vi gian lận của người khác, nhưng đúng lúc giáo viên Chính trị đang đi vòng quanh các dãy bàn để truyền đạt những sửa đổi lỗi in trong đề thi, cậu ta không thể không ngẩng đầu.

Đợi giáo viên Chính trị đi khỏi, Lâm Lập thở dài, rồi nói bằng giọng mà cả phòng học đều có thể nghe thấy:

"Thưa thầy, bạn học ở dãy thứ tư, hàng thứ tư kia chắc là đang xem tài liệu, ở trong ngăn bàn. À, bây giờ thì hình như đã vứt xuống đất rồi, dùng giày giẫm lên..."

Phùng Khải nhìn về phía Lâm Lập, kẻ đang công khai tố cáo gian lận ngay tại chỗ, rồi sững sờ.

Trăm nghe không bằng một thấy.

Thằng cha nội này chơi thật, trong túi vẫn mang theo tài liệu, lại còn niêm phong hẳn hoi.

Giáo viên coi thi nghe vậy tự nhiên không thể nào xem nhẹ, tiến đến xác nhận, liền tịch thu tài liệu. May mắn là, ít nhất còn cho phép kẻ bị tố cáo này tiếp tục thi, chứ có những giáo viên nghiêm khắc hơn sẽ lập tức thu bài thi, ngụ ý đối phương không cần thi nữa.

...

"Mẹ kiếp, mày vẫn thật sự đi báo cáo đúng không, tao thề!" Kỳ thi kết thúc, giáo viên coi thi vừa rời khỏi phòng học, Trương Uy đã mắt đỏ ngầu, xông về phía Lâm Lập.

Bạch Bất Phàm nghe vậy lập tức đứng dậy, chưa thấy người đã nghe tiếng: "Báo cáo chính là thứ chó gian lận như mày, thì sao? Lâm Lập, tao đến giúp mày đây! Đụng đến huynh đệ của tao, tao chém chết mày!"

Lâm Lập trong lòng cảm động — Bạch Bất Phàm lại là người đầu tiên đứng ra bênh vực mình.

Không đúng. Lâm Lập nhìn về phía Bạch Bất Phàm đang đi đến cửa phòng học, định bỏ đi: "Mẹ kiếp, mày đi đâu để giúp tao đấy?"

"Tao về phòng lấy điện thoại, liều mạng 'chém' một nhát giúp mày."

Lâm Lập giơ ngón cái lên. "Hi vọng là tài khoản mới."

"Cố lên, chỉ cần 'chém' được năm trăm tệ, hài cốt sẽ được đặt ở bưu cục Phong Tổ mười năm, cái này còn rẻ hơn mua chỗ chôn nhiều."

"Thiên tài kinh doanh!" Bạch Bất Phàm mắt sáng rực.

Trương Uy thấy hai thằng cha nội này vẫn còn lảm nhảm, càng tức tối, nhanh chóng đi đến trước mặt Lâm Lập. Khi hắn đang định tung một cú đấm vào bàn Lâm Lập thì chỉ thấy Lâm Lập đặt tay phải lên đầu hắn, xoa xoa, kèm theo nụ cười hiền lành như có thể cảm hóa vạn vật:

"Đừng nóng giận, chút chuyện nhỏ thôi mà, có gì mà phải tức."

Tay trái Lâm Lập thò miệng bình "Tàng Tình Nạp Dục Bình" ra khỏi túi.

"Cũng có lý," Trương Uy gật gật đầu, cảm thấy mình không còn tức giận như vậy nữa. Đúng là mình đã sai trước, có chút thẹn quá hóa giận, hơn nữa Lâm Lập trông cũng không phải kẻ dễ đùa.

Nhưng cứ thế mà bỏ đi cũng không ổn, hắn cảm thấy vẫn nên để lại một câu hăm dọa để giữ thể diện:

"Lần này tao tha cho mày, sau này đừng có báo cáo nữa là được rồi, biết điều một chút đi."

"Vậy không được, thấy là phải báo cáo. Hay là mày tự biết điều đi." Lâm Lập lắc đầu.

"Mày đừng có mà không biết..." Đối phương sắc mặt lại lần nữa phẫn nộ, vươn tay muốn tóm cổ áo Lâm Lập, nhưng lại bị tay Lâm Lập đè chặt.

"Được rồi, mày không cần sỉ diện thì tao cũng chẳng cần. Ai thích thì cứ lấy." Trương Uy đổi giọng.

Nói xong liền rút tay ra, rời phòng học.

Tất cả những người ở đây hóng chuyện đều ngây người ra, đặc biệt là Phùng Khải, người đặc biệt mong chờ một trận long trời lở đất.

"Không phải, chỉ thế thôi sao?"

Bạch Bất Phàm, người đã chuẩn bị ra ngoài huy động người đến giúp Lâm Lập, cũng quay trở lại, vừa kinh ngạc nhìn tay Lâm Lập, vừa nghi ngờ hỏi: "Không phải Lâm Lập, mày vừa làm gì thế?"

"Dùng tình yêu cảm hóa hắn." Lâm Lập cười một cách tự nhiên, chất phác: "Thật ra tôi là Nam Cung Vấn Nhã, sờ ai người đó ngây dại."

Bạch Bất Phàm đột nhiên có chút xấu hổ: "Hồi bé tôi từng có ý đồ với Vấn Nhã..."

"Mẹ kiếp, câm mồm đi cho tao nhờ, tao không biết mày, buồn nôn quá, cút!" Lâm Lập đen mặt.

"Đùa thôi đùa thôi, tôi phạm sai lầm là với Đông Phương Quyết Tâm và Bắc Minh Tuyết ấy." Bạch Bất Phàm đổi giọng.

"À, chuyện thường tình thôi mà. Thật ra tôi cũng từng phạm sai lầm, đối tượng là Tây Môn Hiếu." Lâm Lập thở dài một hơi.

"...Mày mới là cao thủ." Bạch Bất Phàm phục sát đất.

Hai người đùa giỡn một lát.

Sau đó Lâm Lập ngồi trở lại chỗ, lấy sách giáo khoa môn Kỹ thuật ra, đồng thời thú vị nhìn về phía cửa.

Đến đợt hai, mình vẫn chưa kịp hấp thu phẫn nộ.

Lãng phí một lần 【Tụ Lực】.

...

Trương Uy đi về phía nhà vệ sinh, ngoảnh đầu lại, xác định phòng học không còn ai sau khi mình ra ngoài, bỗng dưng lắc lắc tay phải.

"Tê —— A ——"

"Má ơi thằng cha nội này, có võ công thì nói sớm đi chứ!"

"Tôi chẳng phải đã nói thật rồi sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi sự tận tâm của đội ngũ truyen.free, để mỗi từ ngữ đều chạm đến trái tim bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free