(Đã dịch) Hệ Thống Rất Trừu Tượng, May Mà Ta Cũng Là - Chương 185: Hiểu, nhưng lý giải không đúng
Thấy cảnh này, Bạch Bất Phàm hơi ngẩn người, không hiểu sao mọi người lại nhìn chằm chằm vào mình như vậy.
Có phải mình quá phô trương không nhỉ? À, chắc là vậy.
Cứ như thể nhiều người nói mình làm sai bao nhiêu câu, vậy mà mình lại làm đúng hết, phô trương như thế này, quả thực có chút khiến người ta ghen tị.
Chuyện đời là thế. Bạch Bất Phàm lập tức giơ tay lên, nghiêm túc nói:
"Tôi nói trước nha, tôi không hề gian lận đâu, đây đều là do tôi tự mình làm đúng hết bằng thực lực đấy."
Cả lớp nghe vậy liền bật cười.
"Không phải!! Mấy người cười cái gì chứ! Tôi thật sự không gian lận! Tôi thề, nếu bài thi lịch sử này có một chút xíu gian dối, sau này khi tôi nhổ da tay, sẽ lột luôn một mét da thịt!"
Bạch Bất Phàm sốt ruột, thấy bạn học cả lớp vẫn đang trêu chọc mình thì căm tức thề.
"Tê——a——"
Lời thề của Bạch Bất Phàm có vẻ hơi ác độc thật, Lâm Lập chỉ cần nghĩ đến hình ảnh đó thôi cũng đã thấy ngón tay mình nhói đau. Từ sau lần bị rách da tay, Lâm Lập đã cất kỹ kìm bấm móng tay rồi.
Thế nhưng mà.
"Bất Phàm à, mọi người không hề nghi ngờ cậu gian lận đâu." Lâm Lập khẽ cười nói.
Hễ mà làm bừa một chút, cũng sẽ không ra được cái đáp án này.
"Mọi người chỉ muốn hỏi cậu một chút, câu thứ tư, tại sao người chủ đạo sự kiện Trà Boston lại là Lâm Tắc Từ vậy, chuyện này khiến ai cũng khó hiểu, cậu có thể giải thích không?" Lâm Lập hỏi dồn.
"Ơ? Lão Từ không phải nổi tiếng với vụ đốt thuốc phiện ở Hổ Môn sao, sao ông ta lại tham gia vụ đổ trà Boston được chứ?" Bạch Bất Phàm nghe vậy, quay về chỗ ngồi của mình, cầm bài thi lịch sử xem lướt qua một cái, kinh ngạc thốt lên:
"Chết tiệt! Sao câu này mình lại viết B vậy, lúc thi mình rõ ràng biết phải chọn C mà!"
Cái kiểu "đầu óc tưởng là đúng, nhưng kết quả lại chọn sai" này vẫn khá thường gặp, nhất là trong giới học sinh.
"Hả? Vậy sao đáp án lại chọn B? Đáp án cũng sai rồi à?" Bạch Bất Phàm cuối cùng cũng "hậu tri hậu giác" nhận ra điều đó, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Lập, dần dần mở to mắt: "Khoan đã, cái này... Đáp án của ai?"
"Của cậu."
Bạch Bất Phàm: "?"
Sợ nhất là... không khí đột nhiên im lặng.
Sợ nhất là... bạn bè đột nhiên quan tâm.
"Lâm——Lập——mày 'khốn—' 'nạn—' 'thật—'!"
Khi Bạch Bất Phàm gầm lên, mắt đỏ ngầu đuổi theo Lâm Lập, lớp Bốn hoàn toàn vỡ òa trong tiếng cười.
Nhưng mà lần này, có một vấn đề, Bạch Bất Phàm không tài nào đuổi kịp Lâm Lập.
Nh��n Lâm Lập cứ mãi ở phía đối diện phòng học mà trêu tức mình, Bạch Bất Phàm tức không chỗ trút, vẻ mặt hắn trở nên lạnh lùng hẳn, mối huynh đệ tình thâm lập tức tan vỡ: "Lâm Lập, tao đúng là không đuổi kịp mày, nhưng tao có cách khác!"
"Hừ, mày có trò gì!" Lâm Lập khinh thường.
"Tao sẽ cho mày nếm mùi mất anh em! Chu Bảo Vi, chết đi cho tao!" Bạch Bất Phàm bắt đầu đánh Chu Bảo Vi túi bụi.
Chu Bảo Vi: "?"
Hả? Không phải anh em à? Sao lại dính đến tao?
"Dừng tay! Mẹ nó mày dám đánh anh em tao? Thì mẹ nó tao cũng đánh anh em mày!" Là một người rất trọng tình nghĩa anh em, cảnh tượng này khiến Lâm Lập tức muốn rách cả mí mắt, để trả đũa, Lâm Lập cũng đột nhiên xông lên đánh Chu Bảo Vi túi bụi.
Bạch Bất Phàm đang đánh Chu Bảo Vi: "Có phục không, Lâm Lập! Không phục thì tao tiếp tục đánh!"
Lâm Lập đang đánh Chu Bảo Vi: "Tao không phục! Mày phục hay không! Không phục tao cũng tiếp tục đánh! Đánh chết mày thì thôi!"
Bạch Bất Phàm: "Không phục! Mày có gan thì đánh chết một đứa cho tao xem nào!"
Chu Bảo Vi: "... Phục, tao phục được không?"
Hai người giả vờ không nghe thấy, chỉ không ngừng ra quyền.
Cả hai lúc này chỉ cách Chu Bảo Vi chưa đầy nửa mét, nhưng nắm đấm lại hết lần này đến lần khác giáng xuống lưng cậu ta. Tuy đánh chẳng đau chút nào, nhưng Chu Bảo Vi vẫn không khỏi cảm thán một câu, hai cái thằng cha này đúng là ngu không tả xiết, chỉ biết phá hoại thôi.
Khi giáo viên lịch sử bước vào, hai người cũng đành phải quay về chỗ ngồi của mình.
"Cái này có thể xóa đi được không?"
Thấy những đáp án trên bảng đen, cô giáo lịch sử hỏi mọi người. Cô tưởng đó là đáp án của bài học trước, để các em học sinh có thể đối chiếu.
"Thưa cô, đây là đáp án trắc nghiệm lịch sử của Bất Phàm, cô muốn xóa thì cứ xóa ạ!" Lâm Lập vừa nói đến nửa câu, miệng liền bị Bạch Bất Phàm, đang trợn mắt nhìn, bịt lại.
"Đáp án lịch sử ư?" Tự mình hóng chuyện rồi lại dính vào mình, cô giáo lịch sử cầm đáp án mình mang theo ra đối chiếu một chút, rồi gãi đầu: "Nói thật, đúng là hơi giống, nhưng cô lại không dám nhận."
Bạch Bất Phàm: "..."
...
"Lâm Lập, trên đời này, ngoài tao và Xa Bắc ra, ai còn móc tim móc phổi với mày nữa? Tao chân thành với mày, vậy mà mày lại đối xử với tao thế này sao?"
Kết thúc tiết lịch sử, Bạch Bất Phàm hai mắt vô thần nằm bò ra bàn. Tinh thần suy sụp, tứ chi rã rời, trông cứ như vừa chụp xong tấm ảnh "hắn ngồi trên ghế sofa, phía sau có năm anh da đen" vậy. Chiêu của Lâm Lập đúng là quá ác độc.
Sau khi cô giáo lịch sử biết đáp án trên bảng là của Bạch Bất Phàm, cả tiết học cô đã liên tục giảng bài, thấy Bạch Bất Phàm sai nhiều câu nhất thì liền bắt cậu ta đứng lên giải thích cách làm bài, coi đó như một ví dụ minh họa cho những sai lầm.
"Cậu đáng đời."
Lâm Lập cười khẩy một tiếng, cầm cốc nước của mình đi lấy nước.
Khi trở về phòng học, cậu đã thấy Bạch Bất Phàm đang ngăn Chu Bảo Vi lên bục giảng.
"Lâm Lập! Mau giúp tao ngăn Bảo Vi lại! Đừng để nó lên xóa mất đáp án!" Bạch Bất Phàm thấy Lâm Lập bước vào liền lớn tiếng cầu cứu.
Tiết sau là môn Anh ngữ, trên bảng đen đã viết những dãy đáp án mới. Lâm Lập bật cười. Đúng là gậy ông đập lưng ông. Bạch Bất Phàm hại người khác thì người khác đáng đời, nhưng người khác hại Bạch Bất Phàm thì lại là táng tận thiên lương.
"Đến đây!" Bạch Bất Phàm thì được đà làm tới, may mà Lâm Lập cũng chẳng phải kẻ tử tế gì, nghe vậy liền lập tức đặt cốc nước vào hộc tủ phía sau, rồi tiến lên trợ giúp ngăn Chu Bảo Vi lại.
Anh em đồng lòng, cắt đứt được cả kim loại. Tiếng chuông vang lên. Trong tiếng la thảm thiết của Chu Bảo Vi, cậu ta bị Lâm Lập và Bạch Bất Phàm ép trở về chỗ ngồi.
"Để tao xem Bảo Vi chọn đáp án tiếng Anh thế nào nào." Lấy bài thi Anh ngữ ra, Lâm Lập bắt đầu đối chiếu.
Khoan đã.
Không đúng.
"Sao đáp án của Bảo Vi lại giống hệt của tao?" Lâm Lập quay đầu nhìn về phía Bạch Bất Phàm.
"Vì đó chính là đáp án của mày." Bạch Bất Phàm mỉm cười.
Trên mặt Chu Bảo Vi lúc này đâu còn chút sụp đổ hay tuyệt vọng nào, cậu ta cũng nở nụ cười quỷ quyệt, cùng Bạch Bất Phàm nhìn chằm chằm Lâm Lập.
Lâm Lập: "..."
Khốn nạn! Binh pháp! Bọn chúng dùng binh pháp! Đây rõ ràng là cái bẫy mà hai đứa nó giăng ra để lừa mình!
"Chết tiệt, mình cũng có ngày hôm nay." Lâm Lập khó nhọc đưa nắm đấm lên đỡ trán, không nói một lời.
Bạch Bất Phàm và Chu Bảo Vi khà khà cười lớn.
"Cộc cộc cộc."
Khấu Khấu với vẻ mặt tươi tỉnh, đeo trâm cài hình con ong nhỏ, dẫm dép lê đi đến.
"Mọi người lấy đề thi tháng ra nha." Khấu Khấu vừa nói vừa nhìn về phía những đáp án trên bảng đen.
"Thưa cô, trên bảng đen là—" Bạch Bất Phàm đang định giải thích cho Khấu Khấu.
"Ơ? Các em đã biết đáp án rồi à? Đã chép sẵn cho cô rồi sao? Đây chính là đáp án trắc nghiệm bài thi tháng đó, mọi người tự mình đối chiếu một lần đi, chúng ta sẽ chọn những câu các bạn sai nhiều để giảng. Bất Phàm? What's up? Em muốn nói gì với cô thế?" Khấu Khấu nói xong, ngẩng đầu nhìn về phía Bạch Bất Phàm vừa gọi mình, dịu dàng hỏi.
Bạch Bất Phàm, Chu Bảo Vi: "?"
Hai người quay đầu như rô-bốt, nhìn về phía Lâm Lập.
Không phải anh em, mày đúng hết thật à?
Chỉ thấy Lâm Lập ngả người ra sau ghế, dùng m��ời ngón tay vuốt ngược mái tóc ra sau, sau khi *nhận ra* ánh mắt của hai người mới nhìn lại họ:
"Ừm? Sao vậy? Có chuyện gì à? Bảo Vi, mày cận thị à, đáp án trên bảng đen thấy rõ không? Hay là để tao lấy bài kiểm tra cho mày đối chiếu một lần?"
Mẹ nó, cái này còn hơn cả việc khoe khoang nữa.
Khối lượng từ vựng khổng lồ của cấp ba, Lâm Lập dựa vào 【Cường Thức】 đã nhớ thuộc lòng, những từ hiếm gặp, vượt chương trình trong bài thi tháng còn có chú thích tiếng Trung, mà phần bài thi tiếng Anh, chỉ cần có thể hoàn toàn xem hiểu, thì làm bài lại cực kỳ đơn giản.
Thì chẳng khác nào làm bài ngữ văn tiểu học, việc đúng hết thật không tính là quá bất ngờ. Tuy nhiên, dù đúng hết, nhưng có lẽ ở phần nghe, phần ngữ pháp điền từ, và phần viết văn sẽ bị mất điểm, nên hạng nhất vẫn còn khó.
Nhưng thế là đủ rồi, ước chừng cũng phải 130 điểm trở lên, đây là một bước tiến bộ thần kỳ đối với Lâm Lập trước kia chỉ dao động quanh 100 điểm.
Nhìn vẻ mặt này của Lâm Lập, khóe miệng Bạch Bất Phàm co giật.
Thấy anh em m��nh "tốt" như vậy, Bạch Bất Phàm thật sự trong lòng vui mừng *giúp* cậu ta.
Vì! Hắn! Vui! Mừng! Mà!
Trò đùa này bị lật ngược, Bạch Bất Phàm không còn muốn chơi nữa.
Sao lại ra cái kết cục này chứ.
"Không——!!!" Không thể nhịn được nữa, Bạch Bất Phàm không cam lòng gào lên, vừa than vừa khóc.
"Bông tuyết phiêu phiêu~ Gió Bắc tiêu tiêu~" Lâm Lập đứng một bên ca hát.
"Rốt cuộc là sao?"
Chỉ có Khấu Khấu mặt ngơ ngác, hai đứa dở hơi này lại bày trò gì vậy?
Nhưng không quan trọng, Khấu Khấu biết cách đối phó chúng:
"Đang giờ học mà còn ồn ào thế hả, hai đứa đứng ra đằng sau mà nghe!"
"Được rồi, trước tiên nhìn đoạn văn thứ nhất... Kết hợp với phần liên quan đến *nature* trong bài, nên câu này chọn C. Do you understand?" Khấu Khấu bắt đầu giảng bài.
Lâm Lập ném cho Bạch Bất Phàm một cái nhìn, sau đó hỏi: "Cô giáo hỏi mày đứng bên dưới có còn *thức* (stand) không, mau trả lời đi."
Bạch Bất Phàm: "?"
"Ai mẹ nó dạy mày hiểu từ 'understand' kiểu đó vậy? Đúng là thiên tài!" Bạch Bất Phàm giơ ngón cái lên.
"Tao không phải thiên tài thì phần trắc nghiệm tiếng Anh sao có thể đúng hết được? Chẳng phải quá rõ ràng sao?" Lâm Lập cảm thấy mình quả đúng danh phù kỳ thực.
Hai người liếc nhìn nhau, vui vẻ gật đầu. Đáng tiếc, có bên thứ ba nhúng tay vào.
Khấu Khấu chẳng biết từ lúc nào đã đi đến trước mặt hai người, đưa tay chỉ sang hai bên, cười như không cười nói: "Hai đứa... Một đứa đứng bên trái, một đứa đứng bên phải!"
Tiếng ong vo ve của "Tiểu ong mật" phát ra nghe sắc nhọn, như thể chứa đầy sự bực bội.
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi đâu.