(Đã dịch) Hệ Thống Rất Trừu Tượng, May Mà Ta Cũng Là - Chương 212: Nông! Thôn! Tin! Dùng! Xã!
Sức trẻ quả là đáng quý, nhưng đôi khi, chỉ sau nửa giờ quậy phá, thanh niên cũng có thể gục ngã vì kiệt sức.
Trước trạm sạc điện, Bạch Bất Phàm chống tay vào eo, thở không ra hơi.
Cái sự mệt mỏi này khiến Bạch Bất Phàm phải “trưởng thành” thật rồi.
Lâm Lập đang ở trạm sạc điện quét mã thanh toán.
May mà bữa trưa mọi người ăn từ hơn hai giờ trước nên ch��a đến mức đói sớm như vậy. Thế nên, khi biết tình hình của hai người bên này, nhóm nữ sinh tự nhiên là chọn chờ mọi người đến đông đủ rồi mới ăn.
"Thận yếu à? Mệt mỏi đến mức này cơ à." Cầm cục pin đầy điện trên tay, Lâm Lập bắt đầu thay pin, nhìn trạng thái của Bạch Bất Phàm rồi cười trào phúng.
"Đồ nhóc con miệng còn hôi sữa, thằng nhãi ranh dám vu khống người trong sạch một cách trắng trợn!" Bạch Bất Phàm mở trừng mắt.
"Tớ có thể chữa được." Lâm Lập lời ít ý nhiều.
"Phàm phiêu bạt nửa đời, chưa gặp minh chủ. Nếu công tử không chê, Phàm nguyện bái làm nghĩa phụ."
"Bệnh của ngươi, thuốc Đông y khó mà điều trị, cần uống hai chén thuốc trừ sâu, công hiệu tức thì."
Bạch Bất Phàm: "..."
Cái gì mà thuốc Đông y chữa không khỏi thì giờ phải dùng thuốc trừ sâu trị? Ở đâu ra cái loại lang băm này!
"Mẹ kiếp, cái đồ không cha không mẹ, cái loại mẹ mày đẻ ra thằng chuột cống!"
"Bắn ngược."
Thay pin xong, Lâm Lập ra hiệu cho Bạch Bất Phàm lên xe rồi khởi động xe nói: "Bất Phàm, phải chịu kh�� rèn luyện đấy, nếu không lần sau lúc kiểm tra thể lực, người bị con gái vượt qua chỉ có cậu thôi đấy."
"Con gái đuổi theo tớ? Cái đó thì đáng mong chờ thật." Bạch Bất Phàm tơ tưởng ngay phía sau.
"Cậu cũng coi như phế rồi đấy." Lâm Lập cười mắng.
"Cậu căn bản chẳng hiểu đâu, từ khi sinh ra đến giờ, người duy nhất nói với tớ 'Bất Phàm, đừng đi được không' chính là giáo viên thể dục lúc kiểm tra thể lực ấy." Bạch Bất Phàm bi thương than thở.
"Cậu cả đời này, vận động kịch liệt nhất trên giường có phải là nửa đêm bị chuột rút nhỏ không?" Lâm Lập hỏi vặn, "Lúc thú tính nhất trỗi dậy trên giường, có phải là như gấu Koala, ngủ một mạch mười mấy tiếng đồng hồ không?"
Bạch Bất Phàm: "... Lâm Lập, tớ sẽ thuê một chiếc xe tải chở người đến xử lý cậu đấy."
Thế nhưng Bạch Bất Phàm sau đó lại phản ứng kịp, đập vào lưng Lâm Lập một cái, khinh bỉ nói: "Đừng có làm ra vẻ như cậu đã trải qua loại vận động trên giường nào khác rồi vậy."
"Ha ha, vận động kịch liệt nhất trên giường tớ t��ng làm là sau khi tắt đèn, phát hiện chăn bị lộn trái rồi dùng chân xoay tròn tấm chăn để tìm cạnh dài và cạnh ngắn."
"... Thế thì cậu sống 'có chiều sâu' thật đấy." Bạch Bất Phàm bái phục.
Làm sao để phân biệt cạnh dài, cạnh ngắn của tấm chăn một cách nhanh chóng và chính xác, tôi đề nghị nên có một khóa học chuyên biệt về vi��c này. Khó lắm chứ, nhất là lúc nửa đêm tỉnh giấc mơ mơ màng màng.
Cái thứ này cứ như USB ấy, cắm xuôi không vào, cắm ngược cũng không vào, kết quả cắm xuôi lại lần nữa thì vào được.
Tới nơi.
"Quán này không tệ." Lâm Lập vừa vào cửa thấy ba nữ sinh đang ngồi bên trong liền nói.
"Cậu còn chưa ăn mà đã biết không tệ rồi à?" Đinh Tư Hàm cười hỏi.
"Đúng vậy, vị trí quá tuyệt vời, chỉ cần đặt bốn khẩu súng máy thẳng hàng là có thể kiểm soát cả con đường." Lâm Lập cảm thán.
Đinh Tư Hàm: "..."
"Cậu cũng là một 'tay' lão luyện trong chuyện này đúng không?" Trần Vũ Doanh vốn biết cái điển cố này nên cười nói.
Có lẽ là do cái miệng quạ đen của Lâm Lập, hương vị của quán này rất bình thường, hoàn toàn không được như mong đợi.
Ăn tối xong, mọi người không đi chơi đâu ở núi Đình nữa. Homestay vẫn còn nhiều khu vực chưa khám phá nên mọi người chọn quay về trước.
Đinh Tư Hàm vốn định rủ mọi người đi rạp chiếu phim xem một bộ phim mới ra.
Sau đó, khi xem xong những bộ phim chiếu trong dịp Quốc Khánh, cô ấy lại chủ động nói rằng mình chỉ đùa thôi.
Chất lượng phim ảnh mấy năm gần đây thật sự ngày càng xuống dốc, bất kể là trong nước hay nước ngoài, đều như vậy.
Đặc biệt là phim nước ngoài, cứ thử làm cái thể loại chính trị đúng đắn (political correctness) nữa xem nào.
Trở về homestay.
"Phía vườn bách thú núi Đình, tớ đã hỏi rồi, vé của ngày mai chúng ta vẫn có thể dùng. Muốn đi không?" Khúc Uyển Thu vừa nói chuyện điện thoại xong thì quay lại, hỏi mọi người.
"Tớ có xem qua ghi chép và video chia sẻ của du khách. Vườn bách thú núi Đình không lớn, thực sự không có nhiều loài động vật quý hiếm, nhưng cũng không tệ lắm. Còn có thể tương tác với một số loài động vật. Có người chê giá vé đắt, nhưng chúng ta coi như được chơi miễn phí, nên đi chơi cũng không thành vấn đề."
Đinh Tư Hàm đang lướt TikTok xem những lời chê bai của du khách trước đó về vườn thú này, ngẩng đầu nói.
Xem đánh giá tệ còn ý nghĩa hơn xem đánh giá tốt nhiều.
"Vậy thì đi chơi thôi, đã không có gì nhiều thì cũng không cần phải đi sớm như công viên giải trí. Cứ để mọi người ngủ dậy tự nhiên, chiều chúng ta sẽ đi." Lâm Lập nghe vậy liền mở miệng.
Những người khác không có ý kiến gì, thế là cứ thế mà quyết định.
"Tiếp tục chơi board game à?" Đinh Tư Hàm nhìn Lâm Lập, hay nói đúng hơn là nhìn chân của Lâm Lập.
"Chân khống thật ghê tởm!" Lâm Lập rợn người một cái, vội vàng xua tay: "Không chơi, trừ phi chơi Tam Quốc Sát."
Đáng tiếc các nữ sinh không có chút hứng thú nào, nhất là khi nhìn thấy kỹ năng nhân vật rườm rà như một bài văn tiểu thuyết.
Họ nói muốn đánh giá tệ cái trò chơi dở hơi này.
Đời này mới có.
Trong homestay còn có bàn mạt chược, mọi người dự định chơi một chút. Nhưng cái món mạt chược này, đừng nói là cấp huyện, mỗi thị trấn đều có thể có cách chơi riêng.
Thằng nhóc Bạch Bất Phàm này chơi vẫn là mạt chược mỹ thiếu nữ – loại mà khi Ù thì nhân vật bị xé áo.
Khúc Uyển Thu là người mới hoàn toàn với mạt chược, nên dứt khoát cô ấy với Đinh Tư Hàm về cùng một đội.
Mọi người chọn loại mạt chược đơn giản nhất.
"Chiếc thẻ ngân hàng Thụy Sĩ này có mười lăm tỷ đô la trong đó, tối nay, tôi, all in!" Lúc máy mạt chược đang xáo bài, Lâm Lập liền bắt đầu nói khoác, quăng một tấm thẻ xuống mặt bàn.
"Tôi ghét nhất cái kiểu nói chuyện cứ chen tiếng Anh vào như cậu, thật sự rất 'low'." Bạch Bất Phàm khinh bỉ nói.
Lâm Lập: "..."
Có những lúc thật sự muốn cấm tiệt cái tướng Bạch Bất Phàm này.
"Nhưng mà," Bạch Bất Phàm cũng rất phóng khoáng, cũng quăng một tấm thẻ xuống bàn: "Chỉ mỗi cậu có tiền à? Ở đây, tôi có mười lăm tỷ đô la gửi ở hợp tác xã tín dụng nông thôn, theo!"
Lâm Lập: "?"
Đầu tiên là một hồi im lặng, sau đó Đinh Tư Hàm không kìm được tiếng cười và bùng nổ, kéo theo mọi người cười phá lên. Lâm Lập đập bàn mạt chược lia lịa: "Ha ha ha, chết tiệt! Không phải, Bạch Bất Phàm, con mẹ nó cậu tại sao lại gửi ở hợp tác xã tín dụng nông thôn chứ?"
Nghe có vẻ khí thế lắm, nhưng lại cứ thấy thiếu thiếu khí thế thế nào ấy.
Lâm Lập lần này hiểu rõ vì sao những người có tiền nhất định phải gửi tiền vào nh��ng ngân hàng nước ngoài nghe có vẻ hoành tráng.
Gửi tiền trong hợp tác xã tín dụng nông thôn, đến lúc cần rút thẻ ra thì quả thật có chút khó mở lời.
Trần Vũ Doanh vỗ vỗ tay Lâm Lập đang nhìn lén bài, vừa nén cười vừa thở dài nói: "Lâm Lập, bàn tay nhỏ của cậu thật sự không được sạch sẽ cho lắm."
Đáng ghét.
Mình lợi dụng lúc lộn xộn để giở trò nhỏ lại bị phát hiện. Lớp trưởng mắt tinh thế không biết nữa, tại sao lần nào mình gian lận cô ấy cũng phát hiện đầu tiên?
"Bởi vì tớ không phải cái loại hám của ngoại như cậu, tớ tin tưởng hợp tác xã tín dụng nông thôn, hợp tác xã tín dụng nông thôn là tuyệt nhất!" Bạch Bất Phàm lên tiếng làm đại diện cho hợp tác xã tín dụng nông thôn.
Lâm Lập dùng ngón cái chống vào cằm, cơ thể run rẩy vì cười. Bạch Bất Phàm nhắc lại lần nữa là Lâm Lập lại muốn cười thêm lần nữa.
Thế nhưng gật đầu lia lịa, Lâm Lập thừa nhận: "Cậu thuyết phục được tớ rồi, sau khi ván bài hôm nay kết thúc, tớ lập tức rút tiền từ ngân hàng Thụy Sĩ ra, rồi gửi vào hợp tác xã tín dụng nông thôn."
"Đứa trẻ dễ dạy bảo." Bạch Bất Phàm rất đắc ý, Lâm Lập nghi ngờ không biết thằng nhóc này có được hoa hồng không.
Thế nhưng, Lâm Lập phát hiện mình đã nghĩ quá nhiều.
Bởi vì sau khi ván bài kết thúc, mười lăm tỷ đô la của hắn đã bay màu.
Chết tiệt, mấy người này có phải chơi bẩn không vậy.
Hay là đây là thời gian tân thủ được ưu ái trong truyền thuyết? Tại sao Khúc Uyển Thu, cái người mới hoàn toàn này, lại có thể ù nhanh đến vậy chứ?
Tin tốt là, bài trên tay mình đẹp như thể của thiên tài xuất chúng. Tin xấu là, không phải chơi mạt chược mỹ thiếu nữ, nên tất cả đều là bài bỏ đi hết cả.
Thần bài Tu La hiển linh đi, cứu con một ván!
Chỉ thua tiền đô la thì các nữ sinh tự nhiên không đồng ý. Bởi vì không còn bị ràng buộc bởi nhiệm vụ, hình phạt cũng khác hôm qua. Mặt Lâm Lập bị vẽ đầy rùa đen.
Bạch Bất Phàm thấy thế, nhỏ giọng nói với Lâm Lập: "Lần này cậu có hai cái đầu y chang nhau."
"Nhưng không phải đầu người đâu nhé."
Chơi mạt chược chán rồi, thời gian cũng ch��a quá muộn. Mấy người dự định ai nấy về phòng tắm rửa trước, sau đó lại đi rạp chiếu phim gia đình trong homestay để xem phim hoặc chương trình giải trí.
Lâm Lập bảo Bạch Bất Phàm đi tắm trước, còn mình về phòng để "Tượng Phật Ngọc chết thay" hấp thụ năng lượng và thể lực dư thừa.
Chờ Bạch Bất Phàm lau tóc xong về phòng thì liền oán trách nhìn Lâm Lập: "Đều tại cậu đó, vừa mới đi nặng rất nhiều."
Lâm Lập: "?"
"Vì cứ nghĩ đến cậu là lại mắc đi vệ sinh." Bạch Bất Phàm giải thích cho Lâm Lập.
"Con mẹ nó cậu, cút đi!"
Không phải Lâm Lập nói chứ, có những thằng con trai ấy, thật, nếu chúng lấy cái kỹ năng tán tỉnh bạn bè ấy mà đi tán tỉnh con gái, biết đâu cuộc đời đã sang một trang mới rồi.
"Tớ còn chẳng ngại cậu là con trai, tại sao cậu lại ngại tớ là con trai chứ?" Bạch Bất Phàm tức giận vì nhận được cái kết quả này.
"Đừng làm tớ, huynh đệ." Lâm Lập giơ ngón giữa.
"Vậy cậu làm tớ, huynh đệ." Bạch Bất Phàm luôn có cách. Người khác thì lúc mặn lúc ngọt, còn Bất Phàm thì lúc 1 lúc 0.
Lâm Lập: "... Chết tiệt."
Bạch Bất Phàm: "Giờ luôn à?"
"Mẹ kiếp nhà cậu –"
Mọi người đều biết, Bạch Bất Phàm chịu mỗi một trận đòn đều không phải là vô tội.
Khi Lâm Lập tắm rửa xong, mặc chỉnh tề đi đến rạp chiếu phim gia đình thì bên trong chỉ có một mình Bạch Bất Phàm.
Trong rạp chiếu phim gia đình có ghế sofa mềm, nệm nằm, thậm chí cả ghế massage.
Con gái tắm rửa rồi dưỡng da vốn dĩ đã chậm, chắc phải đợi cả ba người họ cùng xuống.
Lâm Lập vừa vào cửa, Bạch Bất Phàm đang nhìn cái đèn chùm trên trần nhà, tay vừa khéo lại gãi gãi phía dưới hai lần. Khi cậu ta nhận ra mình vừa làm gì, lại thấy Lâm Lập xuất hiện ngay lập tức, sắc mặt liền thay đổi hẳn:
"Tớ chỉ là ngứa thôi!"
"Cậu cô đơn đến mức nào mà lại làm thế với cái đèn chùm chứ – đáng ghét!"
Bị Lâm Lập đoán trước ý, cậu ta bực mình vỗ vỗ tay mình, vẫn là nói chậm một bước.
"Lâm Lập, cậu nói xem tại sao trên trần nhà chỗ đó lại có một cái lỗ lớn như vậy?" Bạch Bất Phàm tiếp tục nhìn đèn chùm, chỉ vào một khu vực rồi tò mò hỏi.
"Để phòng trẻ con ăn nhầm thôi, cái này có thể tạo một lỗ thở cho đứa bé bị nuốt xuống." Lâm Lập đáp chuẩn xác trong tích tắc.
Bạch Bất Phàm: "..."
Mẹ kiếp nhà cậu.
Trẻ con mà có thể ăn nhầm cái đèn chùm đường kính gần một mét này, thì chắc chắn ông bố đứa bé ấy cũng nhỏ xíu luôn rồi.
"Cái công thức lộn xộn, không được điểm nào."
Lâm Lập mở đầu hộp máy chiếu, bắt đầu xem rạp chiếu phim gia đình ở đây có những gì.
"Chúng ta lát nữa xem gì đây?" Bạch Bất Phàm cũng không nghiên cứu cái đèn chùm nữa, mà lại xích lại gần dò hỏi.
"Chắc là phim kinh dị thôi nhỉ, cả nhóm cùng xem phim kinh dị, lúc đi team building thế này thì không thể không thử một lần." Lâm Lập đã lặng lẽ chuyển sang kênh kinh dị.
"Tớ hơi buồn ngủ, có lẽ cần ngủ trước." Bạch Bất Phàm định đi nhưng bị Lâm Lập giữ chặt lại không cho.
"Lại mẹ kiếp, đâu phải để cậu tự xem một mình, hơn nữa lúc ngủ bên cạnh cậu lại có tớ là 'bố' cậu, cậu sợ cái gì." Lâm Lập cười nhạo nói.
"Lâm Lập, khi tớ chỉ còn mỗi cậu để dựa dẫm, tớ thà không dựa dẫm còn hơn." Bạch Bất Phàm thâm tình nói với Lâm Lập.
Lâm Lập: "..."
Chết tiệt, cái tên chó chết này nói chuyện thật làm người ta tổn thương.
"Hơn nữa cái thứ này sau khi xem mà không thể quên ngay lập tức, về nhà vẫn còn nghĩ đến thì phải làm sao đây, trong phòng tớ lại chỉ có một mình." Bạch Bất Phàm nhíu mày nói.
"Nói thật lòng, cậu thử đặt mình vào vị trí của con quỷ vẫn luôn ngủ dưới gầm giường cậu xem, tớ cảm thấy người đáng sợ hơn hẳn phải là nó chứ?" Lâm Lập thay Bạch Bất Phàm miêu tả con quỷ đáng thương kia:
"Mỗi lần thấy đôi chân gớm ghiếc của cậu, nó liền sẽ cảm thán một câu: 'Ta thề, cái thằng quỷ ngày nào cũng tự an ủi trên nóc nhà của ta lại về rồi, đêm nay lại ngủ không ngon'."
Bạch Bất Phàm: "..."
"Cậu an ủi tốt lắm, lần sau đừng an ủi nữa, tớ vẫn nghĩ hay chúng ta xem phim kinh điển đi?"
"«Pháo Đài Thượng Hải»?"
"Cái này tính là kinh điển gì chứ!"
"Có rất nhiều phim ngay từ đầu bị coi là phim rác, nhưng sau này người ta lại phát hiện ra nó đúng là kinh điển. «Pháo Đài Thượng Hải» chính là tác phẩm như vậy, ngay khi ra mắt, mọi người phát hiện nó là phim rác, nhưng sau khi thời gian lắng đọng qua đi, mọi người lại phát hiện ra nó là phim rác kinh điển. Để tiếng xấu muôn đời thì cũng là vạn năm, phim rác kinh điển cũng là kinh điển."
Lâm Lập vì «Pháo Đài Thượng Hải» mà thanh minh.
Cái này, đúng vậy sao?
"Hay là chúng ta xem phim khoa học viễn tưởng đi, Lâm Lập, cậu biết không, chỉ có trên vũ trụ mới có bộ ngực không bị chảy xệ, đây là điểm tớ thích nhất ở khoa học viễn tưởng." Bạch Bất Phàm chân thành nói.
Lâm Lập: "?"
Câu nói này có hàm lượng nghệ thuật hơi bị cao, đã thể hiện cái chất lãng mạn thô tục của khoa học viễn tưởng một cách vô cùng tinh tế.
"Tớ cũng muốn xem bộ ngực không bị chảy xệ, nhưng các nữ sinh sợ là sẽ không muốn xem đâu." Nhưng Lâm Lập tiếc nuối nói.
"Thế thì vẫn cứ xem phim kinh dị vậy." Đã đến nước này, Bạch Bất Phàm chỉ còn cách chọn "món" đỡ thối nhất trong cái bô thôi.
Quả nhiên, khi các nữ sinh cùng đi đến rạp chiếu phim gia đình, Lâm Lập hỏi thì đáp án đầu tiên chính là phim kinh dị.
Có lẽ là bởi vì có mọi người ở đó nên Trần Vũ Doanh cũng hoàn toàn không có dị nghị.
Quyền bỏ phiếu chủ thể nhất định phải là người có mặt, nên đã được toàn phiếu thông qua.
Bạch Bất Phàm run run rẩy rẩy rút điện thoại ra chĩa vào màn hình. Lâm Lập hiếu kỳ nhìn sang, sau đó không nhịn được cười.
Thằng nhóc này bật hiệu ứng Hello Kitty, tất cả những nhân vật xuất hiện đều sẽ trở nên đáng yêu. Bạch Bất Phàm thậm chí còn thêm tai thỏ cho họ.
Lâm Lập: "..."
Đúng là thiên tài.
Cũng là để cho những nhân vật đó biết mặt, cho họ biết cái kết cục khi dọa Bạch Bất Phàm.
Nhưng Bạch Bất Phàm đã không cân nhắc đến một chuyện, khi có cảnh hù dọa bất ngờ, hiệu ứng không kịp phản ứng.
Nhìn Bạch Bất Phàm trốn vào lòng mình, cùng Trần Vũ Doanh bên cạnh đang trốn vào lòng Đinh Tư Hàm, Lâm Lập gãi đầu.
Thế này thì không đúng lắm nhỉ.
Truyện được biên tập độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.