Quãng đường ba ngàn mét dành cho nữ sinh dài hơn nhiều so với của nam sinh.

Khúc Uyển Thu cuối cùng cũng đạt hạng năm. Mặc dù không lọt vào top ba, nhưng dù sao đường chạy ba ngàn mét nữ cũng có hơn hai mươi người tham gia, vậy nên thành tích này cũng được xem là khá tốt.

Trần Vũ Doanh và Đinh Tư Hàm dìu Khúc Uyển Thu, chậm rãi đi dọc theo vòng trong sân vận động để đến chỗ nghỉ ngơi, còn Lâm Lập và Bạch Bất Phàm thì theo sau.

"Uyển Thu, thành tích này ghê gớm thật đấy, điểm cũng cao nữa chứ." Trần Vũ Doanh và Đinh Tư Hàm cười tán dương Khúc Uyển Thu.

"Hơn nữa, cảm giác bốn cô gái chạy nhanh hơn cậu đều là vận động viên thể dục hoặc là những người yêu thích chạy đường dài, thua họ thì cũng chẳng còn cách nào khác."

"Nếu bảo tớ chạy ba ngàn mét thì có khi còn chẳng được thành tích như cậu. Không phải tớ nói thế để an ủi đâu, thật lòng đấy." Bạch Bất Phàm cũng gật đầu đồng tình.

"Đúng thế, hạng năm là rất tốt rồi. Tuy rằng tớ là hạng nhất (phá kỷ lục hạng nhất), nhưng tớ vẫn thấy hạng năm cũng chẳng tệ đâu. Chỉ kém hạng nhất (phá kỷ lục hạng nhất) có bốn bậc thôi, vậy mà cũng đã là rất khá rồi."

Vốn dĩ chỉ là cười xã giao với Khúc Uyển Thu, ai ngờ cậu ấy lại dừng bước, quay đầu nhìn về phía cái kẻ lạc điệu kia.

"Thấy chưa, Tiểu Thu Thu hoàn toàn lờ đi lời khen của mấy cậu, chỉ đáp lại lời khen của tớ thôi. Nói cho tớ biết đi, ai mới thật sự là kẻ nắm giữ vương quyền khen ngợi?" Lâm Lập đắc ý ra mặt.

"Nước." Thế nhưng, Khúc Uyển Thu chỉ tức giận thốt lên một tiếng.

Lâm Lập liền vặn nắp chai nước mới tinh, rồi đưa cho Khúc Uyển Thu: "Nhớ uống từ từ thôi nhé, đừng uống hết một hơi."

Khúc Uyển Thu gật đầu, nhận lấy chai nước: "Cảm ơn."

Năm người dừng lại chờ Khúc Uyển Thu uống nước.

"Hừ, tớ có quan tâm cậu đâu, bảo cậu uống từ từ là vì, là vì tớ muốn tiết kiệm tài nguyên nước đấy thôi."

Lâm Lập bất chợt thốt lên một câu với cái giọng điệu kiêu căng.

"Phụt —— khụ, khụ!" Nước vừa uống vào còn chưa kịp xuống bụng đã bị Khúc Uyển Thu phun ra. Cô căm tức quay đầu nhìn Lâm Lập, dù cổ họng đang khó chịu nhưng vẫn không nhịn được mắng: "Cái gì không phải chứ? Lâm Lập? Ai thèm hỏi cậu cơ chứ?"

Bạch Bất Phàm còn chen vào: "Lâm Lập, cậu định bày cái giọng điệu kiêu căng đó với ai thế?"

Trần Vũ Doanh lại chú ý đến một điểm khác biệt so với những người còn lại. Cô nhìn chai nước khác trong tay Lâm Lập, thấy có chút quen thuộc, nghi ngờ hỏi: "Chai nước này... Lâm Lập, sao cậu vẫn chưa uống hết?"

Trần Vũ Doanh: "?"

"Cái gì mà Doanh Bảo uống qua cơ?" Đinh Tư Hàm và Khúc Uyển Thu lập tức chuyển sang chế độ hóng chuyện.

Nhưng chưa kịp đợi Trần Vũ Doanh phản ứng, Lâm Lập đã bị Bạch Bất Phàm dùng một cú quét chân đánh ngã.

Lâm Lập đau điếng xương cụt ở mông, hít sâu một hơi, lẩm bẩm: "Nguyên nhân của hiện tượng nóng lên toàn cầu xem ra đã tìm ra rồi."

Bạch Bất Phàm tiến tới, túm lấy cổ áo Lâm Lập, phẫn nộ chất vấn: "Trần Thiên Minh, tớ không cần biết cậu vì sao lại ra tay với người nhà mình, nhưng mà, bây giờ, lập tức buông Lâm Lập ra cho tớ!"

Lâm Lập: "?"

Tự mình làm tự mình chịu thôi, ngã ở đâu thì cứ nằm đấy một lát. Lâm Lập nằm sõng soài trên mặt đất, xoa xoa mông, lẩm bẩm: "Chỉ đùa chút thôi mà, đùa chút thôi..."

Cậu ta uống cạn nốt nửa chai nước còn lại một hơi, rồi đưa cho Bạch Bất Phàm.

"Tớ không khát."

"Không phải, tớ bảo cậu há mồm ra để tớ vứt rác."

Bạch Bất Phàm: "?"

Thế là Lâm Lập lại nằm thêm một lát nữa trên mặt đất.

Đi bộ thêm một vòng quanh sân, Khúc Uyển Thu cũng đã đỡ mệt hơn nhiều, có thể về khu vực tập trung của lớp để ngồi nghỉ.

"Xin mời vận động viên đạt hạng nhất nội dung ba ngàn mét nam: Lâm Lập, lớp Mười Bốn; hạng nhì: Đỗ Hàn Tư, lớp Mười Bốn; hạng ba: Hồ Phi Tinh, lớp Mười Chín, lên bục nhận giải."

Nghe thấy vậy, Lâm Lập đứng dậy, đồng thời nhìn về phía Trần Vũ Doanh: "Lớp trưởng, điện thoại cậu có pin không, giúp tớ chụp ảnh với."

"Có chứ, đầy pin luôn." Trần Vũ Doanh gật đầu, nhưng không nhìn Lâm Lập mà hơi chột dạ nghiêng mặt đi.

"Đi thôi!"

Ở bục nhận giải, Đỗ Hàn Tư đã đứng chờ sẵn. Thấy Lâm Lập và Trần Vũ Doanh đi tới, cậu ta liền cười tiến lên chào hỏi.

Bản năng khiến cậu ta dán mắt vào Trần Vũ Doanh, người đang đi sau lưng Lâm Lập một chút. Hồi tưởng lại cảnh cô ấy cổ vũ Lâm Lập, Đỗ Hàn Tư liền tò mò hỏi nhỏ một câu:

"Lâm Lập, cô ấy là bạn gái cậu à?"

"Không phải." Lâm Lập lắc đầu.

"Vậy tớ có thể..." Đỗ Hàn Tư mắt sáng rực lên.

"Không được." Lâm Lập thẳng thừng cắt ngang.

"Ấy cha." Đỗ Hàn Tư bực bội.

Đã không phải bạn gái thì cứ nói không phải là được rồi, sao lại còn phải nói "không được" một cách dứt khoát như thế?

Tuy nhiên Đỗ Hàn Tư đã hoàn toàn từ bỏ ý định, không còn dám tơ tưởng đến Trần Vũ Doanh nữa.

Sau trải nghiệm ba ngàn mét vừa rồi, Đỗ Hàn Tư cảm thấy chỉ cần mình có chút manh động, hắn sẽ ngay lập tức thay thế Trần Vũ Doanh, trở thành mục tiêu mới để Lâm Lập trêu chọc.

Chỉ riêng việc đề phòng Vương Trạch đã đủ mệt mỏi lắm rồi, thêm một Lâm Lập nữa thì chẳng còn ngày nào yên ổn được.

Thầy trọng tài đến phát huy chương, sau đó một bạn tình nguyện viên chụp một tấm ảnh mà có lẽ sẽ dùng cho mục đích quảng bá của trường, thế là quá trình trao giải cũng coi như kết thúc.

Tuy nhiên, loa phóng thanh sẽ không thông báo ngay lập tức nhóm người tiếp theo lên nhận giải, mà sẽ dành ra khoảng năm phút giãn cách.

Các lớp thường tận dụng khoảng thời gian này để chụp ảnh cho bạn học của mình.

Lâm Lập đang tạo những tư thế chụp ảnh đầy phóng khoáng. Thỉnh thoảng cậu ta lại tiến lên xem ảnh chụp thế nào, thì khóe mắt chợt chú ý tới một bóng người. Cậu ta liền dừng động tác, hướng về phía người đó mà gọi lớn: "Vương Việt Trí!!"

"Làm... làm gì?" Vương Việt Trí đang đứng gần bục nhận giải, dõi mắt nhìn về phía này, lại bị tiếng gọi lớn đột ngột kia dọa giật mình. Cậu ta cau mày đáp lại.

"Tới đây, cùng chụp một tấm nào." Lâm Lập vẫy tay ra hiệu.

"Tớ có gì mà chụp chứ? Tớ đâu có được giải." Vương Việt Trí nghe vậy có chút ngạc nhiên.

"Cậu đã đổ mồ hôi vì lớp, đã có cống hiến, sao lại bảo không có gì tốt để chụp chứ? Vinh dự cũng thuộc về cậu mà, đừng có mà do dự nữa, mau tới đây đi!" Lâm Lập vừa cười vừa nói.

Thấy Vương Việt Trí vẫn không động đậy, Lâm Lập liền bước thẳng từ bục nhận giải đến bên cạnh cậu ta, một tay choàng qua cổ hắn rồi đẩy lên bục, đồng thời còn gỡ huy chương của mình treo lên người Vương Việt Trí.

"Lớp trưởng, chụp ảnh!" Lâm Lập dứt khoát ra lệnh.

"Được thôi." Trần Vũ Doanh cười gật đầu, "Vương Việt Trí, nhìn vào đây này."

Vương Việt Trí vốn còn định đẩy Lâm Lập ra, nhưng khi nghe Trần Vũ Doanh nói, cậu ta lập tức đứng nghiêm tại chỗ: "Rõ!"

Phong thái nghiêm chỉnh, có chút dáng vẻ quân nhân, Lâm Lập hài lòng gật đầu.

Sau đó Lâm Lập cũng nhảy vào, hai người kề vai sát cánh.

Họ cùng nhau cười đùa, tạo ra những tư thế kỳ quặc, và tất cả đều được ống kính ghi lại.

Những khoảnh khắc tình anh em đều được khắc ghi.

Năm phút trôi qua thật nhanh, loa phóng thanh đã bắt đầu gọi tên nhóm người tiếp theo lên nhận giải.

"Chiều nay lúc 3 giờ tớ còn tham gia một cuộc thi nữa, sẽ lại giành quán quân thôi. Lúc đó vẫn còn cơ hội, tớ sẽ lại gọi cậu, Vương Việt Trí." Thấy Vương Việt Trí vẫn còn lưu luyến bục nhận giải và chiếc điện thoại của Trần Vũ Doanh, Lâm Lập vừa cười vừa nói.

Vương Việt Trí không trả lời. Cậu ta bỗng cảm thấy cuộc sống học sinh trước đây, chỉ có học tập, dường như có chút nhàm chán. Thế là, cậu nhìn về phía Lâm Lập, nhẹ giọng nói: "Cảm ơn."

Lời nói quá nhỏ, Lâm Lập đang cúi đầu bên cạnh Trần Vũ Doanh xem ảnh chụp nên không nghe thấy.

Thế là Vương Việt Trí, dù có hơi ngượng ngùng, vẫn đưa tay vỗ vỗ vai Lâm Lập.

Lâm Lập quay đầu lại, lúc này khuôn mặt cậu ta rạng rỡ nụ cười. Cậu vỗ mạnh vào vai Vương Việt Trí:

"Đúng là thiên tài! Vương Việt Trí, tớ lôi cậu qua đây chụp ảnh đúng là không sai chút nào. Có cậu làm cái nền xanh phía sau, trông tớ lập tức đẹp trai hơn hẳn. Cảm ơn nhé, cậu đúng là đã giúp tớ một ân huệ lớn."

Vương Việt Trí: "(;☉_☉)?"

Khoan đã.

Hóa ra đây mới là mục đích cậu lôi tớ đến để chụp ảnh sao?

Cái gì mà vinh dự thuộc về chúng ta, hóa ra tất cả đều là lời nói dối sao?

Mẹ kiếp, vừa rồi mình làm sao lại có giây phút thật lòng muốn cảm ơn Lâm Lập chứ, có bị điên không vậy?

"Lâm Lập, mẹ cậu ——" Vương Việt Trí càng nghĩ càng giận, nghiến răng nghiến lợi, nhưng nhìn thấy Trần Vũ Doanh đứng bên cạnh Lâm Lập, cậu ta nhận ra đây không phải lúc nói tục, đành phải cứng rắn kìm lại một tràng chửi thề đang chực trào ra, rồi chuyển thành: "—— gần đây sức khỏe vẫn tốt chứ?"

Các biên tập viên của truyen.free đã dành tâm huyết để tạo nên bản dịch mượt mà này.