Bạch Bất Phàm uống một hớp nước, lại thở dài một hơi:

"Tối qua trước khi ngủ, tôi uống nhiều nước quá, đang ngủ thì bị mắc tiểu đến nỗi tỉnh giấc. Thế là tôi vào nhà vệ sinh, sau khi uống nhiều nước, nước tiểu cứ như vòi rồng áp lực cao vậy, trời ạ, chưa bao giờ tôi tiểu mạnh đến thế."

"Sau đó thì sao?"

Bởi vì đó chỉ là một câu trần thuật rất đỗi bình thường, Lâm Lập không tìm thấy bất cứ điểm dị thường hay đáng để bàn nào, nên anh tỏ ra rất khó hiểu.

"Sau đó, tôi tỉnh hẳn." Giọng Bạch Bất Phàm mang theo chút đau khổ.

Chờ chút.

Lâm Lập: "(;☉_☉)?"

"Mẹ nó chứ, tiểu thôi mà cậu cũng tạo ra được không gian mộng trộm ư? Đồ đái dầm, tránh xa tôi ra một chút!"

Lâm Lập bịt mũi, thân thể chăm chú dựa vào tường, xúi quẩy khoát tay.

"Đùa thôi, đùa thôi. Thực ra thì tôi tỉnh kịp lúc, cũng coi như chưa gây ra sai lầm lớn. Nhưng tối qua tôi đã tỉnh dậy giữa chừng rất nhiều lần, thế nên, từ hôm nay trở đi, xin hãy gọi tôi là chúa tể tiểu đêm!"

Bạch Bất Phàm trước tiên tự minh oan cho mình, sau đó khẽ giang tay bất lực nói.

"Sao cậu không gọi là 'nhà máy nước' luôn đi," Lâm Lập cười một tiếng, nhưng sau đó nhắc nhở: "Bất Phàm, bảo cậu uống nhiều nước chứ đâu có bảo cậu uống như thế này đâu chứ. Trong khuyến nghị chẳng phải đã ghi rõ rồi sao, một ngày uống khoảng hai lít nước là đủ rồi. Cậu uống thế này cẩn thận uống đến mức thành người khổng lồ luôn đấy."

"Uống nước là có thể biến thành người khổng lồ sao? Tôi có một ý tưởng táo bạo đấy!" Bạch Bất Phàm hai mắt sáng rực lên.

"Ừm, Bất Phàm, điểm xuất phát thì tốt đấy, nhưng cậu cứ từ từ đã."

...

Tan học, đám người đứng dậy chạy về phía nhà ăn.

Lâm Lập vì muốn đi trạm dịch vụ giúp Vương Trạch lấy bưu phẩm nên giữa trưa ra ngoài ăn, không cần tranh giành với đám đông, cứ thong thả.

Nghe nói Vương Trạch giữa trưa còn muốn đi gặp học tỷ, chúc hắn thành công.

Đùa thôi, chúc hắn thất bại, đừng có mà thành công thật.

Sau khi thong thả về chỗ ngồi, lục tìm đồ trong ngăn kéo nhỏ của mình, Lâm Lập mới chuẩn bị rời đi. Anh chú ý thấy Chu Bảo Vi, người vốn dĩ luôn tuân theo châm ngôn "Ăn cơm không tích cực là tư tưởng có vấn đề", hôm nay lại hành động lề mề, thần sắc có chút khó chịu.

Thậm chí còn nghe thấy tiếng cậu ta hít thở sâu.

"Thế nào?" Lâm Lập nghi ngờ hỏi.

"Chắc là tôi bị ăn trúng thực rồi, tối qua trước khi ngủ vừa ăn xong mì lạnh nướng ở trường, kết quả Bất Phàm lại mang bánh gato về, tôi không nhịn được ăn quá nhiều. Sáng nay tỉnh dậy, bụng không được dễ chịu cho lắm."

"Bụng âm ỉ đau suốt cả buổi sáng, đi vệ sinh đến hai lần rồi." Chu Bảo Vi thở dài thườn thượt. "Xem ra giữa trưa vẫn nên ăn thanh đạm một chút."

Ăn đồ ăn nhiều dầu mỡ cùng bánh kem một lúc, đúng là Chu Bảo Vi mà.

"Bảo Vi, trư���c kia tôi cứ nghĩ cậu giống như con heo đất tiết kiệm tiền hồi bé ấy." Lâm Lập nghe vậy thở dài, lắc đầu nói.

"Ý cậu là sao?"

"Béo, nhưng không có tiền, vẫn chỉ là một con heo."

Chu Bảo Vi: "?"

"Cậu vừa mới nói 'trước kia cứ nghĩ' đúng không? Vậy giờ sao rồi, có cải thiện không? Đúng không? Nhất định là cải thiện rồi!" Chu Bảo Vi luôn ôm hy vọng, chờ đợi hỏi lại Lâm Lập.

"Ừm, cải thiện rồi. Giờ thì tôi nghĩ cậu là Đản Thát." Lâm Lập gật gật đầu.

"Cái này lại là gì?"

"Hình thể tròn, lõi vàng, nhưng thân giòn dễ vỡ." Lâm Lập lắc đầu. "Cậu đấy, không có dạ dày kim cương thì đừng có mà ăn đồ sứ."

Chu Bảo Vi: "..."

Trong vòng mười giây bị mắng khéo hai lần, Chu Bảo Vi cảm thấy đời này của mình coi như xong rồi kể từ khi quen biết Lâm Lập.

"Ai, rời khỏi trường Trung học Nam Tang rồi, rốt cuộc ai còn có thể phá tan phòng tuyến của tôi đây?" Chu Bảo Vi thở dài nói.

"Tiền lương sau này của cậu ấy."

"Cút đi Lâm Lập!"

Lại phá tan phòng tuyến.

"Đau cả buổi sáng như thế thì nghiêm trọng rồi, sao cậu không đi phòng y tế xem sao?" Cười cười, Lâm Lập vẫn quan tâm hỏi.

Bảo Vi không thể chết được, bây giờ vẫn chưa đến lúc biến cơ thể tàn phế của cậu ta thành mỡ heo đâu.

"Thôi bỏ đi, tôi không muốn đến lắm, tôi sợ phòng y tế. Hơn nữa cũng không nghiêm trọng, chắc nhịn một lát là sẽ đỡ thôi. Đi, đi ăn cơm, bai bai!"

Chu Bảo Vi vẫn cảm thấy không cần thiết, khoát khoát tay, quay người rời đi.

Nhìn bóng dáng Chu Bảo Vi thê lương, cảm nhận được mặt đất chấn động, Lâm Lập – chàng trai ấm áp – quyết định ra tay.

...

"Cậu làm gì mà cứ giơ tay mãi thế, Lâm Lập?"

Trần Vũ Doanh nhìn Lâm Lập vẫn giơ tay phải ở cuối phòng học. Dù có lẽ đã đoán được ý định của anh, nhưng cô vẫn cố gắng giữ vẻ mặt bình thản để hỏi.

"Lớp trưởng, cô có biết khổ tu sĩ Ấn Độ giơ tay không? Từ hôm nay trở đi, tôi gia nhập tổ chức đầy quyền uy này. Trung! Thành!"

Lâm Lập lung lay tay phải, khiến chiếc vòng tay lắc lư kêu lạch cạch, nói với vẻ nghiêm túc.

"Khổ tu sĩ không thể có bất kỳ vật trang sức nào, đây là sự báng bổ đó! Cậu mau đưa chiếc vòng tay đây cho tôi." Trần Vũ Doanh cố nén cười, vươn tay nói.

"Thế thì từ hôm nay trở đi, tôi rời khỏi cái tổ chức chẳng có chút quyền uy nào này. Thoái! Lui!" Lâm Lập lập tức thả tay xuống, đổi giọng.

"Lớp trưởng, thế nào? Đẹp mắt không? Thấy hợp lắm đúng không? Cô không có chứ? Có ghen tị không?" Sau đó, Lâm Lập trực tiếp đặt cánh tay phải của mình lên bàn Trần Vũ Doanh, khoe khoang nói.

"Ngây thơ." Trần Vũ Doanh đẩy tay anh ra, liếc Lâm Lập một cái đầy oán trách. "Chuông reo rồi, học bài đi."

Hơn nữa, ai bảo mình không có chứ.

"Được rồi, học một chút vậy."

Mà đã đến lúc học bài.

Cuối giờ nghỉ trưa.

"Lớp trưởng, đề này viết thế nào?" Lâm Lập giả vờ không hiểu, dùng cuốn sách giáo khoa cuộn tròn thành ống chọc chọc Trần Vũ Doanh, nhỏ giọng hỏi.

"Hôm nay không phải sinh nhật cậu, nên tôi không dạy đâu." Trần Vũ Doanh cũng không quay đầu lại.

"Hôm qua cô chẳng nói hôm nay sẽ tìm lý do của ngày hôm nay cơ mà? Sao lại không tìm?" Lâm Lập trừng to mắt, không dám tin.

Lâm Lập quyết định rút lại lời khen hôm qua rằng Trần Vũ Doanh đáng yêu đến phạm quy.

"Không tìm được thì sao chứ." Nghiêng đầu, Trần Vũ Doanh hoạt bát liếc nhìn Lâm Lập một cái rồi nhẹ nhàng nói.

Lâm Lập quyết định rút lại cái lời vừa mới rút lại.

"Thật sự không dạy sao?"

"Thật sự không dạy."

Lâm Lập nghe vậy thở dài một hơi, sau đó giọng nói u uẩn truyền đến:

"Lớp trưởng, tôi có thể sờ quần của cô một chút không?"

Trần Vũ Doanh: "?"

Đôi chân vốn khép lại hướng về phía Lâm Lập lập tức xoay người về phía hành lang. Trần Vũ Doanh quay đầu lại, cảnh giác nhìn Lâm Lập.

Dù sao tên này không chừng thật sự sẽ làm ra loại chuyện đó.

"Có thể sờ không?" Lâm Lập vẫn hỏi, lại còn rất lịch sự nữa chứ.

"Đương nhiên là không thể rồi, hơn nữa tại sao cậu đột nhiên lại muốn sờ quần chứ." Trần Vũ Doanh ngượng ngùng nói.

"Đương nhiên là bởi vì tôi muốn xem xem quần của cô có phải đã bị bỏ vào tủ lạnh đóng băng rồi không, nếu không thì sao cô lại trở nên lạnh lùng như vậy chứ? Chắc chắn không phải vì tôi muốn nhân cơ hội sờ chân cô một chút, nhớ nhung cái xúc cảm trơn tuột lại rất thoải mái đó đâu nhỉ? Làm sao có thể, tôi không làm được loại chuyện này đâu."

Lâm Lập nhún nhún vai phủ nhận.

Trần Vũ Doanh căng mặt, lắc đầu: "Không có đông lạnh đâu, chỉ là tôi dùng kéo cắt nát nó ra, nên nó mới trở nên tàn khốc một chút."

Lâm Lập nghe vậy, mắt lại sáng rực lên: "Những mảnh vỡ đó vẫn còn chứ? Có thể gửi cho tôi không? Tôi có thể trả bưu phí, đa tạ đã đãi ngộ, arigatou."

"Đồ biến thái!" Trần Vũ Doanh cười mắng một tiếng.

"Không phải như cô hiểu lầm đâu, lớp trưởng. Cô có biết không, ở rất nhiều nơi, trẻ em mùa đông chỉ có thể mặc áo mỏng manh. Nếu như mọi người sẵn lòng quyên góp một chút quần áo hoặc vải vóc cũ không dùng đến, sẽ có thể giúp các em ấy trải qua một mùa đông ấm áp."

Lâm Lập có chút thất vọng nói.

Trần Vũ Doanh cắn môi nhìn Lâm Lập, suy nghĩ một lúc, rồi gật đầu. Cuối cùng, cô vẫn không kìm được lòng tốt: "Được rồi, cuối tuần này về nhà tôi sẽ gửi cho các em ấy."

"Hắc! Cô xem xem, lớp trưởng, có phải khéo quá không? Tôi đây vừa hay quen một đứa trẻ như vậy. Tối nay tôi sẽ nhắn địa chỉ cho cô, như vậy không những không bị các tổ chức phúc lợi trung gian kiếm chênh lệch giá, hơn nữa đứa bé đó rất ngoan, còn bảo sẽ tự trả tiền bưu phí."

Lâm Lập lập tức hạ giọng, vỗ tay liên hồi, vui mừng nói.

Trần Vũ Doanh: "..."

Đứa bé này...

Sợ là đã mười tám tuổi rồi.

"Được rồi, được rồi, đưa đề đây cho tôi xem chút." Đối với những lời kiểu này, Trần Vũ Doanh cảm thấy một vạn cái bản thân cô cũng không nói lại Lâm Lập, thế nên cô quyết định đầu hàng, bất đắc dĩ vừa buồn cười đấm Lâm Lập một cái.

"Vậy hôm nay lý do là gì?"

"Bởi vì chiếc vòng tay của cậu nhìn rất đẹp, tôi rất thích." Đơn giản nghĩ nghĩ, Trần Vũ Doanh đưa ra lý do của ngày hôm nay.

Đương nhiên, thích không chỉ là chiếc vòng tay.

"Đúng dịp, tôi cũng vậy, rất thích."

Đúng dịp, cậu ấy cũng thế.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.