(Đã dịch) Hệ Thống Rất Trừu Tượng, May Mà Ta Cũng Là - Chương 349: Thượng đế một số thời khắc thật đúng là bất công a (1)
Ngày hai tháng mười một, thứ bảy.
Sáu giờ rưỡi sáng.
Lâm Lập đang tập thể dục buổi sáng tại công viên trong khu dân cư như thường lệ.
Thường ngày anh đều dậy lúc bốn giờ, hôm nay định tự thưởng cho mình bằng cách dậy lúc năm giờ, nhưng kết quả là trong khoảng thời gian từ bốn giờ đến bốn giờ ba mươi, anh đã thức giấc vài lần, mỗi lần tỉnh lại còn cảm giác như đã ngủ rất lâu.
Lâm Lập cảm thấy mình đã dần biến thành một chiếc bánh mì nướng – cứ nghe tiếng "ding" là sẽ lập tức bật dậy.
Những người ngủ say như chết không thể nào tỉnh dậy, Lâm Lập quyết định gọi họ là bánh bao chưa lên men.
"Hô ——"
Hoàn thành phần rèn luyện thể chất định mức của ngày hôm nay, Lâm Lập thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng sau đó, anh lại khẽ thở dài một tiếng.
Nhiệm vụ này vừa không có chỉ tiêu cụ thể, lại không có thanh tiến độ, thực sự khiến người ta cảm thấy khó khăn.
Thời hạn nhiệm vụ chỉ còn khoảng ba mươi ngày, nhưng Lâm Lập vẫn không rõ, rốt cuộc thế nào mới có thể xem là luyện đến viên mãn.
Sau khi võ đạo thiên phú tăng lên, Lâm Lập lại một lần nữa dành một tuần để ôn luyện công pháp, nhưng vẫn chưa hoàn thành.
Chỉ đành phải kỹ lưỡng thực hiện lại một lần nữa. Nếu đến lúc chỉ còn mười ngày mà vẫn không có động tĩnh gì, e rằng khi đó đành phải thử luyện tập tăng cường với cường độ cao.
Dù sao phần thưởng của nhiệm vụ này, Lâm Lập vẫn rất mong muốn đạt được.
Mục tiêu cốt lõi chính là danh hiệu:
【Trái Cây Kiên Trì: Sau khi sở hữu, khi bạn tập trung vào một việc gì đó, hiệu suất cho việc đó sẽ từ từ được nâng cao. Thời gian tích lũy tập trung cho việc đó càng dài, mức độ tăng lên càng lớn. Mức tăng trưởng không có giới hạn. Khi tháo danh hiệu, thời gian tích lũy sẽ không được tính lại từ đầu.】
Nhưng vội cũng vô ích.
"Ông Chu, cháu về đây, tạm biệt." Cầm lấy cốc nước mang theo đặt trên ghế đá đình nghỉ mát, Lâm Lập chào Chu Hữu Vi.
Chu Hữu Vi liếc nhìn Lâm Lập một cái, môi mấp máy, như muốn nói gì đó rồi lại thôi.
Mỗi lần Lâm Lập xuống lầu luyện công, mười lần thì có đến chín lần ông chứng kiến rõ ràng, còn một lần thì lén lút quan sát.
Cho nên, đối với sự thay đổi của Lâm Lập, Chu Hữu Vi là người cảm nhận rõ ràng nhất.
Đã từng có lúc, thân thể Lâm Lập ban đầu vẫn còn gầy yếu, tập luyện không mấy sức lực. Thế nhưng đến bây giờ, thần thái anh ta nhẹ nhõm, mỗi ngày nửa giờ luyện tập, trừ hơi thở có chút nặng nề ra, không hề hiện lên vẻ mệt mỏi nào khác.
Đồng thời trong suốt nửa giờ đó, các động tác đều mạnh mẽ dứt khoát, ẩn ch��a khí thế rõ ràng đến mức mắt thường cũng có thể thấy được, thỉnh thoảng còn nghe thấy tiếng quyền phong anh ta đánh ra.
Sự thay đổi này quá lớn, Chu Hữu Vi cuối cùng vẫn không nhịn được gọi Lâm Lập lại, không ngại hạ mình hỏi han: "Lâm Lập, cháu cứ đánh mãi, rốt cuộc là quyền gì vậy?"
"Đánh bừa thôi ạ." Lâm Lập nghe vậy sững sờ một chút, nói qua loa.
Chu Hữu Vi hừ một tiếng, quả nhiên vẫn là thằng nhóc ranh quỷ quyệt hay giấu giếm, cái loại chuyện vớ vẩn này mà cũng nói ra được. Thế là ông không nhịn được nói với giọng mỉa mai:
"À à, cháu nói là đánh bừa, thế thì cái quyền tôi đánh từ trước đến giờ là quyền gì?"
Lâm Lập đáp lời ngay tức thì: "Thái Cực ạ."
Chu Hữu Vi: "?"
Lâm Lập lại trong ánh mắt lộ ra vẻ quan tâm chân thành: "Ông Chu, ông đã quên cả chuyện này rồi sao?"
"..."
"Ha! Ha! Ha!"
"Lâm Lập à, cháu vẫn nên gọi tôi là Tiểu Chu đi."
Trước vẻ mặt Lâm Lập như thể đang lo lắng cho một người già lẩn thẩn, Chu Hữu Vi cười ha ha, giơ ngón tay chỉ vào Lâm Lập.
Rồi sau đó ông đau điếng người.
"Tiểu Chu!"
...
Những lần "Tiểu Chu" giận dỗi như vậy đã không còn là chuyện lạ, Lâm Lập đã quá thuần thục trong việc giải quyết. Sau đó, anh về nhà rửa mặt qua loa rồi đạp xe xuất phát.
Thế nhưng không phải đến thư viện, mà là đến sân tập lái Khê Nhân.
Nội quy tại địa phương Khê Linh quy định, trước khi thi môn lý thuyết yêu cầu hoàn thành mười hai tiết học, trong đó có bốn tiết bắt buộc phải có mặt trực tiếp tại trường dạy lái xe hoặc địa điểm quản lý xe đã được chỉ định để quan sát và điểm danh.
Tuy huấn luyện viên Dư nói rằng trường dạy lái này có thể giúp điểm danh hộ, nhưng vì sự chắc chắn, Lâm Lập vẫn quyết định tự mình đến.
Với các buổi học trực tuyến, Lâm Lập chỉ cần đeo tai nghe là có thể tiếp tục kế hoạch ôn tập của mình như bình thường, và cũng không ảnh hưởng mấy đến kỳ thi giữa kỳ.
"Huấn luyện viên." Thấy Dư Kiện An lại đang đợi ở cổng, Lâm Lập chào.
"Đến sớm thật đấy," Dư Kiện An gật gật đầu, chờ Lâm Lập tới gần sau đó ngáp một cái, rồi lấy ra bao thuốc, bật một điếu: "Làm một điếu không?"
"Không, cháu không hút thuốc."
"Được, vậy đi theo tôi," Nghe vậy, Dư Kiện An liền nhét điếu thuốc vừa bật vào lại bao, không hút nữa.
Anh dẫn Lâm Lập đi vào sân tập, đồng thời dặn dò với giọng điệu tự nhiên:
"Lâm Lập, lát nữa đến phòng học, mỗi tiết học, trước khi vào lớp thì điểm danh, sau đó cháu muốn làm gì thì làm. Muốn ra ngoài cũng được, nhưng đừng đi quá xa, cuối buổi học còn phải điểm danh. Còn về việc giữa chừng khi nào cháu cần diễn kịch, tôi sẽ nhắc."
"Dạ được."
"Lần trước cậu đến là điểm đăng ký của chúng tôi, lần này đến sân tập. Thế nào? Bây giờ đã cảm thấy Khê Nhân có phải là trường dạy lái tốt nhất Khê Linh không?"
Đi vào bên trong sân tập, Dư Kiện An chỉ ra xung quanh cho Lâm Lập xem, có chút tự hào giới thiệu:
"Sân tập của chúng tôi có tổng diện tích khoảng bằng bảy sân bóng đá, là sân tập số một tuyệt đối ở Khê Linh!"
"Thế đã tổ chức mấy trận bóng đá rồi ạ?" Lâm Lập nghe vậy tò mò hỏi.
Dư Kiện An: "(;☉_☉)?"
Sao cơ?
"Cái này... Ài, bóng đá ấy à... Ài... Một lần cũng chưa từng."
Dư Kiện An gãi gãi gáy, đầu óc như bị đứng hình, nói không tự tin.
"Cắt." Lâm Lập bĩu môi, khẽ khinh thường một tiếng nhỏ đến mức không thể nghe thấy, "Đồ chỉ được cái mã bên ngoài."
Nhưng Dư Kiện An đứng ngay cạnh lại nghe thấy.
Dư Kiện An lập tức cảm thấy xấu hổ vì bị xem thường, nghĩ vậy thì có gì mà khoe... Không đúng!!
Sao lại xem thường Khê Nhân ở một điểm kỳ quái như vậy chứ!!
"Vừa nãy tôi nhắc đến sân bóng chỉ là để dễ hình dung diện tích thôi, tôi cũng có thể dùng sân bóng rổ để mô tả mà." Dư Kiện An yếu ớt nói.
"Thế đã tổ chức mấy trận bóng rổ rồi ạ?" Lâm Lập hỏi.
"Cái này thì nhiều lắm, chúng tôi hàng năm đều tổ chức giải đấu nội bộ công ty." Dư Kiện An nói với chút tự tin.
"Khê Nhân đúng là lợi hại, không hổ danh là trường dạy lái hàng đầu." Lâm Lập lập tức giơ ngón cái lên.
Dư Kiện An: "?"
Dư Kiện An gãi gãi đầu, tuy được công nhận nhưng luôn cảm thấy có gì đó sai sai.
Thế mà lúc nãy còn hỏi tôi làm gì.
Nhưng khách hàng là thượng đế, mà khách hàng sẵn lòng mang lại thu nhập thêm thì càng là thượng đế của các thượng đế. Dư Kiện An vẫn giữ nụ cười tươi, tiếp tục giới thiệu sân tập của trường dạy lái:
"Xe tập lái của chúng tôi đều là xe đời mới, đồng thời tôi cũng là giám thị trường thi ở Khê Linh, đến lúc đó tôi có thể giúp cậu thi khoa hai, khoa ba ngay tại đây, thi sẽ dễ dàng hơn nhiều. Còn các trường thi khác, xe thì cũ nát, tôi chẳng buồn nói..."
Lâm Lập nghe mà không mấy để tâm, những chuyện này đối với anh ta tương đối không quan trọng. Lâm Lập không nghĩ mình sẽ không qua được.
Ngay cả chiếc xe bọc thép trong tận thế, dưới sự chỉ dẫn gần như không có của Diệp Tịnh, Lâm Lập cũng chỉ mất khoảng mười phút để làm quen và dám lái lạng lách.
Chuyện đậu xe, lùi chuồng gì đó, chắc cũng không làm khó được anh.
Chỉ số đồng bộ cơ giáp của anh đâu phải để trưng.
"...Đúng rồi, Lâm Lập, chờ cậu lấy được bằng lái về sau, nếu có ý định mua xe cũ cũng có thể hỏi tôi. Trường dạy lái của chúng tôi có vài chiếc xe đang có ý định bán, đảm bảo hàng ngon giá rẻ, dù sao xe cũ rất hợp với người mới, lỡ có va quệt cũng không xót của."
Khi giới thiệu đến một dãy xe ở đằng xa, Dư Kiện An lại bắt đầu phát triển nghiệp vụ mới của mình:
"Nếu không thích những chiếc xe này cũng không sao, chỗ tôi còn có rất nhiều xe cũ nguyên bản, giấy tờ, báo cáo kiểm định chất lượng đều đầy đủ, sang tên dễ dàng..."
Lâm Lập nghe vậy cười lắc đầu, chỉ vào mình: "Huấn luyện viên, cháu vừa tròn mười tám, lấy đâu ra tiền mà mua xe ạ."
Lời này nửa thật nửa đùa.
Lâm Lập hiện tại xem như có khối tài sản bốn năm chục triệu, nhưng đừng nhắc đến chuyện quy đổi ra tiền mặt. Ngay cả khi quy đổi thành công, Lâm Lập cũng không dám mua xe.
Không có cách nào để giải thích cả.
Thấy Dư Kiện An còn định nói tiếp, Lâm Lập bất đắc dĩ vươn tay: "Huấn luyện viên, vậy huấn luyện viên cho cháu xem danh sách xe trước đi."
"Tốt tốt tốt!"
Nếu bán được xe thì kiếm lời còn nhiều hơn việc điểm danh hộ. Dư Kiện An lập tức phấn khởi lấy điện thoại ra, điều tư liệu cho Lâm Lập xem.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền.