Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hệ Thống Rất Trừu Tượng, May Mà Ta Cũng Là - Chương 385: Tổng điểm môn này thi không tệ (2)

Bóng dáng Lâm Lập dưới nắng chiều đổ dài, nghiêng nghiêng trên nền gạch men hành lang, hệt như hình một thiếu niên được cắt tỉa từ lá vàng.

Từ xa, bóng cây ngô đồng lay động lướt qua gò má hắn, cơn gió lùa cuối hành lang thoảng qua góc áo.

—— Thì ra thật sự có người có thể kết hợp sự lười nhác và chăm chú một cách khéo léo đến vậy, hệt như nàng vừa lặp đi lặp lại tính toán và xác nhận một giá trị giới hạn hoàn hảo trong bài thi vật lý.

Đáng giận.

Trần Vũ Doanh nhận ra, đây là một trong những kế hoạch âm hiểm xảo trá mà hắn dùng để khiến mình không thể vượt qua hắn.

Sau khi nhìn rõ sự thật, Trần Vũ Doanh quyết định bắt đầu ghét Lâm Lập từ hôm qua.

—— Hôm nay và ngày mai thì thôi vậy.

Hoàng hôn thời trung học bao giờ cũng đẹp đến vô lý, nắng, gió nhẹ, bóng cây, tất cả đều ở trạng thái tuyệt vời nhất. Dù sau này có chiêm ngưỡng bao nhiêu cảnh sắc đi nữa, cũng không thể tìm lại được cảm giác của những tháng năm ấy.

Ánh nắng tuổi thanh xuân chưa bao giờ chiếu thẳng, chúng chỉ nghiêng nghiêng lướt qua bờ vai thiếu niên thiếu nữ, dát lên viền vàng những rung động chưa kịp thốt thành lời, và khắc sâu vào đáy lòng.

Nhưng Lâm Lập sẽ nói ra.

"Thi tốt nhé." Trái lại, lúc này, cũng theo bản năng ngẩng đầu, Lâm Lập phát hiện Trần Vũ Doanh đang chủ động nhìn mình, bèn vừa cười vừa nói bằng khẩu hình.

"Cắt."

Lém lỉnh thè lưỡi, Trần Vũ Doanh đưa ra một quyết định không mấy d�� dàng —— khẽ dịch cửa sổ, thay đổi vị trí khe hở, khiến cái sự "vừa vặn" mà Lâm Lập đang có trở thành "không vừa vặn".

Lần này nhìn không thấy.

Trần Vũ Doanh, đồ xấu tính.

Còn mình thì, tốt quá rồi.

Thế nhưng Lâm Lập cũng không điều chỉnh lại vị trí, mà đi xuống đầu cầu thang, để Trần Vũ Doanh có thể yên tâm làm bài.

Người bạn cùng lớp thứ hai xuất hiện ở đầu cầu thang là Vương Trạch.

Rất hợp lý.

Dù sao đề thi vật lý này quả thực rất khó, mà lại không phải khối văn. Những người như Bạch Bất Phàm, Chu Bảo Vi chắc chắn không thể ra sớm lúc này, cùng lắm là nộp bài sớm vài phút, thậm chí làm đến phút cuối cùng cũng chẳng sao.

Vậy nên, những người có thể nộp bài sớm, ngoài Lâm Lập – ông hoàng tự tin kia, thì còn có Vương Trạch – cái tên phế vật cam chịu tụt hậu này.

Việc Vương Trạch không ra sớm nửa tiếng như mọi khi, đã là nể mặt môn Vật lý lắm rồi.

"Này, Vương Trạch, làm bài vật lý thế nào rồi?" Lâm Lập biết rõ còn cố hỏi.

"Mười phần dễ dàng." Vương Trạch cười khẩy một tiếng.

"— Nhưng chín mươi điểm còn lại thì hơi khó."

"Đồ phế vật." Nghe vậy, Lâm Lập hài lòng bắt đầu trêu chọc Vương Trạch.

"Đệt! Lâm Lập mày có hiểu không, thầy giáo chẳng phải đã nói rồi sao, câu nào không làm được thì bỏ qua đi. Môn vật lý của tao từ câu thứ tư trở đi, đù má nó biến thành trò nhảy lò cò luôn.

Cứ thế nhảy liên tục đến câu cuối cùng, rồi lại nhảy ngược trở lại, tiếp tục nhảy. Mẹ kiếp, bình thường lúc luyện tập cũng chẳng nhảy nhiều đến thế!

Thầy giáo ra đề có nghĩ đến không, vận động dữ dội trong thời gian dài rất dễ bị chấn thương sao! Gân cốt của tao mà đứt thì làm sao bây giờ?

Cái đề thi này thật phi nhân tính, căn bản là đang đùa giỡn với sự an toàn của chúng ta!"

Vương Trạch vô cùng căm phẫn, xem ra nhảy thật sự rất mệt mỏi.

Mấy đứa học thể dục vẫn cứ không thích tập chân như vậy.

"Hơn nữa tiếng Anh của tao vốn đã không tốt, cái đề vật lý này lại nhét lắm tiếng Anh thế này, không biết nghĩ thế nào." Vương Trạch nhìn các loại chữ cái trên bài thi, thở dài.

Lâm L���p không nói gì, lại gần Vương Trạch, nhìn ba câu đầu tiên của bài thi hắn một cái, sau đó nở nụ cười chân thành lạ thường.

Thế là vỗ vỗ vai Vương Trạch, báo cho hắn một tin dữ nho nhỏ:

"Bảo Bối, câu thứ nhất và câu thứ ba đúng rồi, giỏi quá!

Nhưng câu thứ hai của cậu thì sai rồi, câu này phải chọn D. Vậy nên vật lý với cậu không phải dễ mười phần, mà là dễ bảy phần thôi. Nghịch ngợm thật, ai bảo cậu nói quá ba phần như thế, lần này tha cho cậu, lần sau không được tái phạm nhé."

Vương Trạch: ?

Không phải?

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi ——

"Đệt! Lâm Lập mày không phải người à! Ngay cả chút tự tôn cuối cùng của tao mày cũng phải xé nát sao! Đồ súc sinh! Mẹ nó, đồ súc sinh!" Vương Trạch tức đến bật cười.

"Lâm Lập, mày có thể đừng ở ngoài đường nhiều thế được không, ngoài đường nhiều xe đấy."

Lâm Lập nghe vậy lộ ra nụ cười.

"Vương Trạch, tao đã nghĩ đến lúc họp phụ huynh, cảnh tượng bố hoặc mẹ cậu sẽ như thế nào.

Cầm được tờ thành tích của cậu rồi ——

"Vật lý bảy điểm, toán học bốn điểm... Sinh vật ba điểm. Ấy! Tổng điểm môn này không tệ, thi được hơn chín mươi điểm. Quá tốt rồi, con trai ta vẫn còn cứu được, chỉ là hơi học lệch thôi"."

Lâm Lập làm bộ như trong tay đang cầm một tờ thành tích, chậm rãi bắt chước giọng điệu.

"Mẹ kiếp, tổng điểm môn này mà được hơn chín mươi điểm sao?" Vương Trạch cười mắng, "Đó là tôi đen đủi lắm rồi, mỗi lần tổng điểm vẫn được năm sáu trăm điểm cơ mà."

Dù sao thi mười môn, cộng lại tổng điểm đã là 1150 điểm rồi.

Tất cả các phiếu bài thi mà để xuống đất giẫm mấy cái thì cũng có thể được hơn một trăm điểm.

Thời gian cứ thế trôi đi, số người nộp bài sớm lần lượt đông lên, trên hành lang dần trở nên náo nhiệt.

"Lâm Lập!"

"Ôi! Đinh Tỷ của tôi đây mà." Lâm Lập vừa đáp lời, vừa ngẩng đầu nhìn Đinh Tư Hàm đang bước xuống từ trên lầu, dò hỏi.

"Cuối cùng cũng được giải phóng, cuối tuần này cậu có bận gì không?"

Đinh Tư Hàm ngẩng đầu vươn vai mệt mỏi, trong tầm mắt mong đợi của Lâm Lập, cô ấy vẫn không h��� trượt chân ngã sấp mặt, đi đến trước mặt Lâm Lập hỏi.

"Tuần này ư? Sáng thứ Bảy tám giờ thi lý thuyết lái xe, chắc chưa đến mười phút là thi xong, thời gian còn lại tạm thời không có việc gì làm." Lâm Lập trả lời.

Giờ học lái xe thứ hai đã hoàn thành, huấn luyện viên cũng không phụ lòng số tiền mình bỏ thêm ra, đã thành công giúp mình giành được suất thi vào buổi sáng.

"Thế thì không sao, giờ đó tôi vẫn còn đang ngủ mà," Đinh Tư Hàm nghe vậy gật gật đầu, mở miệng tiếp tục hỏi: "Vậy Lâm Lập, cuối tuần này cậu có kế hoạch gì không? Thi xong rồi, dù sao cũng phải xả hơi một chút chứ."

Lâm Lập nghe vậy nhíu mày, hỏi lại: "Cuối tuần này Bất Phàm và Nhan đều muốn về nhà sao?"

"Tôi biết chứ, vậy thì ba người chúng ta đi chơi thôi, tôi đến hỏi xem cậu có kế hoạch gì không." Đinh Tư Hàm gật gật đầu, giọng điệu hờ hững.

"Để tôi nghĩ xem, tuần này... À, tôi nghe nói cuối tuần ở đường Bình Lô có phiên chợ, còn mở cả chợ đêm nữa. Nghe nói còn có cả biểu diễn, quy mô không nhỏ, chắc hẳn rất thú vị. Vốn tôi đã định cuối tuần hỏi xem mấy cậu có muốn đi chơi không."

Lâm Lập nghe vậy nói ra.

"Nghe hay đấy chứ?" Đinh Tư Hàm mắt sáng rực.

"Tôi cũng thấy không tệ. Vậy nên cuối tuần có thể khuyên Tiểu Thu Thu, bảo cô bé cứ mang điện thoại cho "lão kiên đầu", rồi ở lại trường là được." Lâm Lập gật gật đầu, nói ra suy nghĩ của mình.

"Được thôi... Nhưng chuyện cuối tuần thì tối nay nói sau. Còn tuần này thì sao, tuần này thì sao?" Đinh Tư Hàm vừa gật đầu lại lắc đầu, kéo chuyện về chủ đề chính.

"Tuần này tôi tạm thời chưa có ý tưởng gì." Sờ lên cằm suy nghĩ trong chốc lát, Lâm Lập lắc đầu.

"Đồ vô dụng." Đinh Tư Hàm với vẻ mặt ghét bỏ, sau đó thở dài, "Ở trong nhà cũng chẳng biết làm gì..."

"Lâm Lập, chuyện này cậu phải chịu trách nhiệm!"

"Cái gì, chuyện này là sao?" Lâm Lập sửng sốt một chút, chất vấn: "Sao lại là tôi phải chịu trách nhiệm?"

"Tôi vốn có thể chịu đựng bóng tối, nếu tôi chưa từng nhìn thấy ánh sáng. Nhưng quen đi chơi bên ngoài rồi, giờ ở trong nhà liền trở nên chán ngán, chính là do cậu hại." Đinh Tư Hàm nói rất hùng hồn.

Cạn lời. Đúng là tư duy sinh vật gốc carbon điển hình!

"Về cái logic của cậu, tôi có đánh giá thế này —— ngày trước Lâm Lập có một người hàng xóm tên Thiết Tư Hàm, nuôi một con chó tên Bạch Lục Lục. Một ngày nọ Lâm Lập thấy Thiết Tư Hàm đang dắt chó, thế là hô to một ti��ng —— Lão Thiết trượt Lục Lục à."

...

Đinh Tư Hàm bật cười —— khi người ta cạn lời đến tột độ thì sẽ bật cười thôi.

"Trời ạ, buồn cười ghê." Đối với cái trò chơi chữ nhạt nhẽo, cũ rích này, Đinh Tư Hàm lộ rõ vẻ ghét bỏ và khinh thường.

"Thật sự chán quá rồi, nếu không tôi đề cử cho cậu mấy bộ phim truyền hình để giết thời gian xem thử đi." Lâm Lập vẫn còn muốn trêu chọc.

"Cậu nói đi, tôi sẽ cân nhắc." Đinh Tư Hàm có chút hứng thú, gật gật đầu.

"« Sự Phấn Đấu Của Tôi », « Danh Sách Schindler », « Nhật Ký Anne Frank », « Thế Chiến Thứ Hai Kỷ Thực », « Tiết Học Tiếng Ba Tư »..." Lâm Lập nói vanh vách, "Đây đều là những bộ phim truyền hình nổi tiếng, được khen ngợi như thủy triều đấy."

Đinh Tư Hàm: ?

"Cái này mà là phim truyền hình gì chứ!"

"Berlin Brandenburg sai vặt," Lâm Lập giơ cao một tay của mình, "Tây Hải!"

"Xí! Biến đi!" Đinh Tư Hàm với vẻ mặt cạn lời lắc đầu, tựa vào cửa sổ ở đầu cầu thang, nhìn ra bên ngoài ngắm hoàng hôn một chút, sau đó thản nhiên mở miệng:

"Thật sự không được thì... tìm đại một quán karaoke ra hát hò một chút, hoặc tìm một quán cà phê uống trà chiều? Vậy thì cậu có đi không?"

"Gọi tôi thì tôi đến thôi, có gì mà không thể đến." Lâm Lập nói một cách hờ hững.

"Nếu không gọi cậu thì sao?"

"Không gọi tôi thì tôi mặt dày mà đến."

"Thế thì Doanh Bảo nếu không đến thì sao?" Đinh Tư Hàm đột nhiên đổi chủ đề.

"Đinh Tư Hàm, cậu cũng thèm muốn thân thể của tôi sao? Thế thì thần thiếp phải tố cáo với Hoàng Thượng rằng Đinh quý phi muốn tư thông với Lâm thái y!" Lâm Lập nghe vậy lập tức ôm chặt lấy mình, co rụt vào góc tường, cảnh giác nhìn Đinh Tư Hàm:

"Tiểu Đinh, nhớ lấy, tình thân mà đã biến chất, thì đó chính là 404! Giữa chúng ta là cha con thì không thể nào, hôn nhân cận huyết hậu quả, chính là Bạch Bất Phàm!"

"Đệt, tôi vừa nghĩ tới con của tôi lại giống Bất Phàm như vậy ——" Lâm Lập vốn đang hoảng sợ, nói đến đây đột nhiên lạnh lùng, "Vậy tôi liền phải điều tra kỹ hơn xem vợ của tôi và Bạch Bất Phàm có trùng lặp quỹ đạo sinh hoạt không."

"Ha ha ha, cậu bị điên rồi Lâm Lập."

Đinh Tư Hàm hoàn toàn không quan tâm lời này được lái sang đây bằng cách nào, sững sờ một lát, sau đó vừa cười vừa mắng.

"Vậy nên Tiểu Đinh, cậu thật sự muốn hẹn hò với tôi phải không? Thật ra cũng không phải là không được, cậu biết đấy, con người tôi trước giờ vẫn luôn là "quần rách háng", "xe buýt công cộng", ai đưa tiền cũng có thể lên." Lâm Lập vuốt cằm mình bắt đầu suy nghĩ.

"Cùng lắm là tôi thèm muốn thân thể cậu hồi Tết thôi, cậu cứ tự huyễn hoặc đi." Đinh Tư Hàm khinh thường nói.

"Lời này cậu giữ lại mà nói với Chu Bảo Vi ấy, với tôi thì không có lực sát thương đâu." Lâm Lập cười ha hả bước ra từ góc tường, lại gần: "Thử tự vấn lòng đi Đinh Tư Hàm, tôi có đẹp trai không?"

"Buồn nôn." Đinh Tư Hàm cười lạnh.

Lâm Lập mỉm cười, gật gật đầu: "Trả lời không tồi. Nếu cậu mà nói tôi đẹp trai, tôi lại không biết cười đâu."

"Ừm? Vì sao?" Đinh Tư Hàm hơi nghi hoặc.

Lâm Lập hai tay vuốt nhẹ hai bên tóc, với vẻ mặt "Cậu cuối cùng cũng bị lừa rồi", sau đó làm mặt nghiêm túc:

"Bởi vì tôi không cười, sẽ đẹp trai hơn."

Đinh Tư Hàm: ?

Lão nhân, tàu điện ngầm, điện thoại.

Đinh Tư Hàm, Lâm Lập, Leo đá bay.

Hãy đọc những trang tiếp theo của câu chuyện này tại truyen.free, nơi bản dịch được lưu giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free