Lâm Lập: "..."

Thôi được rồi, về cái thói đó của gã, Lâm Lập đã hiểu rõ mười mươi. Đúng là mình nhìn người không sai mà.

Dĩ nhiên Lâm Lập sẽ không thể hiện ra mặt, mà lên tiếng nói: "Anh nói chí phải, vậy em đi đâu ăn chút bữa khuya đây?"

"Cậu hỏi đúng người rồi đấy! Tôi biết ngay gần đây có một quán ăn ngon tuyệt! Đi theo tôi!" Gã đàn ông vỗ vỗ ngực mình.

"Vậy thì đi!"

Đi chưa được bao lâu, gã dẫn cậu đến một quán đồ nướng.

Không hiểu sao, dù trong quán còn chỗ, người ta vẫn cứ thích ngồi ngoài trời vào mùa hè, cởi trần ăn thịt nướng, uống bia rượu. Cũng may Khê Linh Trấn chỉ là một thị trấn nhỏ, chứ nếu ở thành phố lớn, những người này đã bị "treo" lên sổ đen rồi.

Lâm Lập dĩ nhiên không ngồi ngoài trời, bởi vì lát nữa nội dung nói chuyện với gã chắc chắn không phù hợp trẻ em, không tiện để người khác nghe thấy, nên cả hai chọn một vị trí tương đối khuất trong quán.

"Mao Đài uống không?" Gã đàn ông vừa cầm bút khoanh vào thực đơn vừa hỏi Lâm Lập.

Lâm Lập: "..."

Lại chiêu này rồi! Giờ Lâm Lập chỉ muốn cạy óc gã ra xem thôi. Tuy là tôi mời khách, nhưng anh uống Mao Đài thì có hơi quá đáng không?

Cái gã này, Lâm Lập có tìm trên Baidu chắc cũng chẳng lục ra được tin tức của gã, nhưng chỉ cần đổi sang trình duyệt khác, dùng Sogou, lập tức sẽ ra hết.

"Anh, tôi là học sinh, chứ không phải súc sinh, anh làm thịt tôi cũng phải tiết chế chút chứ, đừng có làm thịt chết người ta chứ." Lâm Lập nhìn gã, vẻ mặt khó tả, nói.

Tiền thưởng của mình cũng đâu thể dùng kiểu đó được.

"À à, xin lỗi xin lỗi, tôi thấy cậu vừa nói có quen biết ở sở cảnh sát, cứ tưởng cậu là công tử nhà giàu nào đó." Nghe vậy, gã lập tức thành thật xin lỗi, rồi vạch bỏ mấy món đắt tiền vừa khoanh chọn.

"Được rồi, cậu xem thử đi, tôi gọi toàn món cho hai người ăn thôi, mấy món như thận thì tôi thấy cậu không cần, tôi cũng chỉ gọi một phần thôi, chừng hơn sáu mươi đồng thôi, cậu xem có chấp nhận được không, hoặc có muốn gọi thêm gì không."

Lâm Lập thở phào một hơi, thế này thì còn ra dáng người.

Tuy có hơi vô tư quá đà, nhưng cũng thật thà.

Mức giá này Lâm Lập có thể chấp nhận được, liếc nhanh qua, thêm vài xiên mình muốn ăn, rồi giao lại cho nhân viên phục vụ.

"Đến, hút điếu thuốc." Vì lần trước biết Lâm Lập 'hút thuốc' nên gã không hỏi, trực tiếp đặt một điếu thuốc trước mặt Lâm Lập, rồi châm lửa cho mình trước.

Đúng là một "thần nhân", cái bật lửa lại treo tòng teng trên chùm chìa khóa.

Bạn bè của gã chắc khổ sở lắm đây, đến cái bật lửa cũng không trộm được.

"Ấy, sao cậu không hút?" Khi định đưa bật lửa cho Lâm Lập, thấy Lâm Lập không cầm, gã bèn hỏi.

Lâm Lập cũng dễ dàng tìm cớ thôi, cậu chỉ vào bộ đồng phục trên người mình: "Mai còn phải mặc bộ đồng phục này đi học lận, nếu bị giáo viên phát hiện thì không hay cho lắm, nên tôi không hút đâu, anh cứ hút tự nhiên đi."

"Thôi được!"

Nghe lời cậu nói xong, gã đàn ông thở hắt một hơi dài, sau đó đưa điếu thuốc lên môi, hút một hơi thật sâu, từng luồng khói phả ra, điếu thuốc nhanh chóng ngắn lại, chỉ trong chốc lát đã cháy hết.

Gã hài lòng nhả ra một làn khói dày đặc về phía sau, rồi gạt tàn thuốc vào gạt tàn.

Cái kiểu hút thuốc tốc độ cao gì đây, hút một điếu thuốc chắc được thưởng mười đồng vàng hả? Hút kiểu này thì một ngày một bao cũng không đủ.

"Đây là đồng phục trường Trung học Nam Tang à? Vừa nãy ngoài ánh đèn lờ mờ tôi không nhận ra, trường chuyên cấp ba đấy, giỏi quá chú em, tôi cứ tưởng cậu học đại học cơ, hóa ra trường chuyên các cậu cũng đến mấy chỗ như vầy à?" Hút xong một hơi đầy sảng khoái, gã đánh giá bộ đồng phục Lâm Lập đang mặc, vừa kinh ngạc vừa cảm thán nói.

"Ha ha, trường học của bọn em là vậy đấy." Lâm Lập cười gượng một tiếng.

Trong lòng cậu đã thầm nói xin lỗi.

Xin lỗi thầy Hiệu trưởng Vương, xin lỗi thầy Tiết Kiên, và xin lỗi tất cả học sinh Trung học Nam Tang từ trước tới nay cũng như sau này.

"Ối giời — thế này tôi phải khuyên cháu tôi đổi trường học thôi, nó năm nay vừa hết cấp hai, sắp tới cũng định thi tuyển sớm vào Nam Tang." Gã đàn ông khẽ lắc đầu.

"Thật ra chuyện này chẳng liên quan gì đến trường học cả, chủ yếu vẫn là do người thôi." Lâm Lập không muốn đêm nay nửa đêm mơ thấy hiệu trưởng đứng đầu giường, hai tay bóp cổ mình, nghĩ đi nghĩ lại vẫn phải giúp Nam Tang giải oan.

"Cũng phải."

"Bia của quý khách đây." Nhân viên phục vụ đến, một bình bia ướp lạnh đã được mang ra trước cả đồ nướng.

"Cậu uống rượu sao?"

"Lát nữa tôi còn phải lái xe, không uống được."

Gã quay đầu nhìn chiếc xe đạp dựng ngoài cổng, khẽ gật đầu, tỏ vẻ tán đồng, xe đạp thì sao lại không phải xe chứ.

Gã liền nói: "Vậy tôi uống thẳng bằng chai nhé, không cần rót ra ly đúng không?"

"Được."

Gã đàn ông ực ực uống hết một phần ba chai bia ngay lập tức, rồi ợ một tiếng dài.

Gã là kiểu người dễ say mặt đỏ tía tai, mặt đỏ gay, gã hỏi Lâm Lập: "Cứ gọi tao là Bình ca, chú em, thế chú em tên gì?"

"Bình ca, em tên Bạch Bất Phàm, cứ gọi em là Tiểu Bạch." Lâm Lập tự giới thiệu.

"Đi ra ngoài đường, đừng có tùy tiện khai báo thông tin thật của mình, nhất là những người như bọn mình đây, sau này cậu tuyệt đối đừng nói tên thật của mình, cậu nói mình tên Tiểu Hắc còn hơn, mà thôi, Tiểu Bạch Tiểu Hắc nghe cứ như tên chó ấy, thôi thì tao gọi cậu là Tiểu Phàm nhé."

Bình ca cau mày khuyến cáo Lâm Lập, người mà trong mắt gã quá đỗi đơn thuần.

Lâm Lập chớp chớp mắt, anh còn tốt bụng đấy chứ.

"Em xin tiếp thu ạ, anh." Sau này ra ngoài, nghệ danh là Chu Bảo Vi, tên thật là Bạch Bất Phàm, đúng là bảo hiểm kép.

"Mà thôi, hai anh em mình đã cùng một chiến tuyến rồi, thực ra cũng chẳng cần so đo nhiều làm gì. Cậu đã dốc hết ruột gan với anh, anh mà còn che giấu thì cũng chẳng có ý nghĩa gì, anh tên là Tống Lộ Bình, cậu cứ gọi anh là Bình ca." Tống Lộ Bình lại uống một ngụm bia, rồi nói.

Anh, có khi nào anh còn đơn thuần hơn em không.

"Tiểu Phàm à, tôi nói cho cậu biết, chuyện tối thứ Sáu tuần trước ấy, tuyệt đối có uẩn khúc." Tống Lộ Bình hạ giọng xuống một chút, nói nghiêm túc:

"Gần đây bên suối Linh không có đợt chiến dịch truy quét nào cả, vả lại đám Khinh Tước vốn có nguồn tin riêng của chúng, chắc chắn linh thông hơn tôi nhiều. Thứ Sáu tuần trước, khi đám cảnh sát đến, chỉ cần nhìn qua là biết ngay, đó không phải là tình huống đã được sắp xếp trước."

Không hổ là lão cáo già, vậy mà chỉ cần liếc mắt đã nhìn thấu chân tướng sự việc.

"Cũng có lý." Lâm Lập gật đầu lia lịa.

"Mẹ kiếp, tao dám lấy mạng ra mà thề, hôm đó tuyệt đối là có thằng chó má nào đó báo cáo, đám cảnh sát mới tới, cái thằng súc sinh chết tiệt đó, hại người mà chẳng lợi lộc gì cho mình, đồ chó chết!"

Chính bản thân thằng súc sinh đó lấy tay trái che miệng mình, khẽ thấy hơi xấu hổ.

Lại bị chửi lần nữa.

Đáng giận, phải tìm cơ hội trả đũa Tống Lộ Bình, cho gã cùng hưởng đãi ngộ như Bạch Bất Phàm và Chu Bảo Vi.

Vẫn đang hùng hồn mắng chửi, Tống Lộ Bình thấy Lâm Lập nãy giờ im lặng, liền hơi nghi hoặc:

"Tiểu Phàm, chú em, cùng mắng với anh đi, mẹ kiếp, cậu phải biết, cũng chính vì thằng súc sinh này mà cậu mới bị bắt đó! Nào, cùng anh mắng chửi nó thật dữ dội vào! Cậu tin anh đi, chỉ cần mắng đủ nhiều, đủ ác, thằng cha đó chắc chắn sẽ gặp quả báo!

Trời cao có mắt, quả báo nhãn tiền! Anh tin nhất chuyện đó."

Tin thì tin thật đấy, nhưng có dám mắng đâu chứ.

Nhưng là giờ phút này Tống Lộ Bình đang nhìn chằm chằm đợi mình, không mắng thì rõ ràng là không ổn.

Xin lỗi chính bản thân mình vậy.

"Bình ca nói chí phải lắm! Mắng chứ, sao lại không mắng! Em hận đến phát điên đây này! Cái thằng chó má đã báo cáo đó." Lâm Lập đầy căm phẫn nói!

"Đúng là đồ vô gia giáo!"

"Tôi đoán quanh năm suốt tháng chẳng gặp mẹ nó được mấy lần!"

"Cho dù có gia đình, chắc chắn cũng sống như trẻ mồ côi!"

"Nguyền cho dương khí trong người nó giảm xuống năm mươi phần trăm!"

"Mỗi sáng thức dậy, chỉ có thể cứng được một lát rồi lại mềm xèo!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và chúng tôi hy vọng bạn sẽ trân trọng giá trị bản quyền.