(Đã dịch) Hệ Thống Rất Trừu Tượng, May Mà Ta Cũng Là - Chương 56: Một ngày đúng âu khắc sắt, cả một đời đều là âu khắc sắt
"Thêm WeChat đi, đến lúc đó tôi sẽ tiện gửi tài liệu cho cậu." Tống Lộ Bình nói với Lâm Lập.
"Được thôi, ca." Lâm Lập gật đầu, lấy điện thoại di động ra, đưa mã QR của mình.
Lâm Lập có hai số điện thoại, một số dùng làm gói thuê bao chính, một số chủ yếu dùng để truy cập mạng. Vì thế, cậu cũng có hai tài khoản WeChat.
Giờ phút này, cậu đưa ra tài khoản WeChat phụ của mình. Tuy có danh sách bạn bè, nhưng không hề có thông tin cá nhân nào, càng không để Tống Lộ Bình nhận ra mình không phải Bạch Bất Phàm.
"Phòng." Đã gửi lời mời kết bạn.
Lại là ID chỉ có một chữ, độc đáo đến thế, còn dùng ảnh đại diện là nhân vật nam anime đen trắng. Chẳng lẽ Bình ca của mình lại là một nam thần mạng sao?
"À... Bất Phàm, cái này 'Đạo sư kiểm tra thí điểm ta tất thiết kinh ngạc' là cậu sao?" Tống Lộ Bình nhướng mày, nhận ra mọi chuyện hình như không đơn giản chút nào.
"Đúng vậy, Bình ca, chính là tôi." Lâm Lập cũng chỉ vì là tài khoản phụ nên cậu mới dám dùng biệt danh như vậy.
Tống Lộ Bình nhìn ảnh đại diện WeChat với phong cách hài hước đến ngớ ngẩn đó, khóe miệng hơi giật giật.
Mình thật sự đã tìm được người kế thừa y bát phù hợp sao?
Tống Lộ Bình đột nhiên cảm thấy hơi thiếu tự tin.
...
Sau khi kết bạn thành công, hai người tiếp tục ăn đồ nướng, trò chuyện tâm sự, nhưng nửa thật nửa giả.
— Lâm Lập nói thì một nửa toàn là giả, còn Tống Lộ Bình nói thì một nửa toàn là thật.
Chẳng biết Tống Lộ Bình có phải tửu lượng kém hay không, Lâm Lập luôn cảm thấy rõ ràng mới uống có một bình, đối phương đã hơi ngà ngà say, kéo cậu nói đủ thứ chuyện, cái kiểu này trên bàn rượu chỉ có thể cùng con nít mà thôi.
Nào là mối tình đầu, nào là lần đầu tiên... vân vân.
Quần lót hôm nay màu đỏ — Tống Lộ Bình đến cả chuyện này cũng nói cho Lâm Lập.
Đối phương thì móc tim móc phổi, Lâm Lập vừa nghĩ đến những gì mình nói với đối phương, không một câu là thật lòng, nghĩ lại mà thấy có chút áy náy.
Lâm Lập vốn định có qua có lại.
Tống Lộ Bình đưa bản đồ cho mình, mình sẽ tống hắn vào.
Hợp tình hợp lý.
Nhưng bây giờ, ý nghĩ này hơi thay đổi.
Có lẽ có thể cố gắng một chút, khuyên hắn cải tà quy chính? Tạo nên một kết cục có hậu?
Tổng cộng chỉ gọi đồ ăn hết bảy mươi đồng, không biết từ lúc nào đã ăn hết sạch.
Không có ý định gọi thêm món, Lâm Lập gọi phục vụ tính tiền.
"Bất Phàm, sao có thể để cậu mời khách? Đùa à? Tôi làm anh mà, tôi trả, tôi trả tiền!" Tống Lộ Bình hơi say, híp mắt, lớn tiếng nói.
Lâm Lập mỉm cười đưa mã QR của mình ra, để chủ quán quét mã.
Mẹ nó.
Cậu định trả tiền thì đứng dậy đi chứ.
Mẹ kiếp, cậu ngồi ở vị trí xa nhất, đợi đến khi mình đã móc điện thoại ra rồi mới nói thế này, hơn nữa lúc nói cũng căn bản không có ý định ngăn mình lại, chẳng có động tác gì cả, chẳng phải có hơi quá đáng rồi sao?
Thậm chí không chịu giằng co với mình một chút?
Tống Lộ Bình có lẽ sợ mình không hiểu chuyện, lúc đó mình lại bắt hắn trả tiền thật thì sao.
Đúng là người lớn đáng ghét.
Lâm Lập rút lại suy nghĩ vừa rồi của mình, thì mình vẫn cứ tống Tống Lộ Bình vào thôi.
Một khi đã là đồ khốn, cả đời đều là đồ khốn! Cải tà quy chính ư, không tồn tại!
"Bình ca, vậy cứ thế nhé, tôi về đây?" Hai người sóng vai rời khỏi quán đồ nướng, Lâm Lập vừa mở khóa xe đạp, vừa nói với Tống Lộ Bình.
"Được rồi, Bất Phàm, cậu đi đường cẩn thận nhé, tôi về sẽ bắt đầu sắp xếp đồ đạc ngay." Tống Lộ Bình gật đầu.
"Ca, anh mới phải cẩn thận đó." Nhìn Tống Lộ Bình bước đi hơi lảo đảo, Lâm Lập nhẹ nhàng nói.
Trước khi anh gửi cho tôi bản đồ trại nuôi gà đầy đủ các suối linh, anh nhất định phải sống sót đấy.
Muốn chết thì cũng phải chết sau khi gửi xong.
"Không sao đâu, nhà tôi ở ngay gần đây thôi, chính là đằng kia kìa." Tống Lộ Bình khoát tay, chỉ về một hướng.
Lâm Lập nhìn Tống Lộ Bình chỉ tay vào quán đồ nướng, rơi vào trầm mặc.
Đó là nhà anh à mà anh chỉ?
Thở dài một hơi, Lâm Lập cuối cùng vẫn nửa đường cùng đi, dẫn Tống Lộ Bình về đến dưới lầu nhà anh ta, sau đó mới đạp xe về nhà mình.
Thêm được một địa chỉ nữa, đến lúc đó khi tống hắn vào Trấn Ma Ti thì tư liệu tham khảo lại càng phong phú hơn.
...
Trong nhà.
Lâm Lập tâm trạng không tệ.
Vấn đề đau đầu nhất cuối cùng cũng đã được giải quyết.
Hiện tại, cậu chỉ cần chờ Tống Lộ Bình gửi cho mình danh sách sinh tử của trại gà, để mình tùy ý lựa chọn mục tiêu may mắn cần thanh trừ là được.
Cuối tuần này chắc chắn có thể hành động — dù cho trước đó Tống Lộ Bình không gửi công văn ngăn chặn mình cũng không sao.
Bởi vì trong những lần nói chuyện phiếm sau đó, Tống Lộ Bình từng nhắc đến, và Lâm Lập cũng đã ghi nhớ, một trại nuôi gà phù hợp với yêu cầu của mình, nhưng khoảng cách xa xôi nên không phải là lựa chọn tốt nhất.
Nhưng dù sao cũng đã có mục tiêu, nếu như Tống Lộ Bình không gửi công văn ngăn chặn mình, thì mình cứ tự đi điều tra và xông vào đó cũng được.
Ngưỡng Lương chắc chắn sẽ rất vui vẻ, mình lại phải tạo công trạng cho anh ta rồi.
Những tai họa ở Khê Linh Trấn sắp bị mình tận tay tiêu diệt.
"Ông — ông —"
Vừa ngồi trên ghế sofa thư thái tận hưởng tương lai, Lâm Lập liền phát hiện chiếc điện thoại vừa đặt trên bàn trà không ngừng rung lên.
"Nhanh như vậy đã tổng hợp xong rồi sao?" Mang theo suy nghĩ đó, Lâm Lập mở điện thoại.
Từng tin nhắn điên cuồng nhảy lên trên màn hình khóa, cậu còn chưa kịp đọc rõ tin nhắn trước, tin kế tiếp đã lại hiện lên.
Mình bị tin nhắn oanh tạc sao?
Lâm Lập mở khóa điện thoại, nhấn mở một tin nhắn:
"Vương Vi���t Trí chơi gái không trả tiền! Vương Việt Trí chơi gái không trả tiền! Vương Việt Trí chơi gái không trả tiền!"
Lâm Lập: "?"
Lại có chuyện này nữa sao? Hóa ra dân trong nghề lại ở ngay bên cạnh mình. Hay cho Vương Việt Trí, mày rậm mắt to thế mà nhìn không ra đấy nhá. Nói sớm thì mình đã lập tức kết giao anh em với cậu rồi. Bạch Bất Phàm mấy người này đã sớm chơi chán chê rồi, muốn đá đi.
Tin nhắn kế tiếp.
"Vương Việt Trí đêm qua lén vợ đi khách sạn thuê phòng! Chơi thật là phóng túng! Nhấn vào link xem video!"
Lâm Lập: "? ?"
"Vương Việt Trí giả làm loli dụ dỗ Hawking lên đảo loli..."
"Vương Việt Trí cầm danh sách nghỉ phép lừa sinh viên đây là bảng chấm công..."
"Vương Việt Trí cầm đạn hạt nhân đưa cho người Nhật Bản bảo đây là túi sưởi ấm tay..."
Lâm Lập đọc những tin nhắn gửi tới này, phát hiện tất cả đều đang công kích Vương Việt Trí, cậu cũng kịp phản ứng, đoán chừng đều không phải thật, mà là cố ý bôi nhọ, tung tin đồn nhảm.
"Vẫn rất vần điệu."
Nhưng mà, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Vì sao những tin nhắn này lại gửi đến điện thoại mình? Hơn nữa, số điện thoại gửi đến lại không giống nhau, cũng không phải chỉ một số liên tục gửi.
WeChat báo có tin nhắn, nhưng không phải của Tống Lộ Bình.
"Bạch Bất Phàm: Có xảy ra chuyện gì sao?"
Rất tốt, không cần suy luận, hung thủ cuối cùng cũng sẽ trở về hiện trường gây án, kẻ đầu têu đã tìm ra rồi.
"Lâm Lập: 'Screenshots'."
"Bạch Bất Phàm: Ha ha ha ha ha ha ha."
"Lâm Lập: ? Cậu làm hả? Làm cái gì?"
"Bạch Bất Phàm: Không, tối nay tôi còn đang cố gắng tìm kiếm mục tiêu của chúng ta, sau đó liền gặp một cô chị muốn trò chuyện trần trụi với tôi."
"Lâm Lập: Tiếp tục."
Lâm Lập chờ Bạch Bất Phàm nói rõ hơn.
Bạch Bất Phàm không đến mức ngốc nghếch tin vào mấy thứ này, hơn nữa tin nhắn gửi tới lấy Vương Việt Trí làm chủ đề, đã có thể nói rõ vài điều rồi.
"Bạch Bất Phàm: Quảng bá chống lừa đảo nhiều lần như vậy, trăm nghe không bằng một thấy, tôi liền đi trải nghiệm thử.
Thế là tôi liền hóa thân thành Vương Việt Trí. Cô nàng đó hỏi về sở thích (XP) của tôi xong, bảo rằng cô ta cũng rất thích sở thích đó của tôi, rằng chúng tôi là một cặp trời sinh, rồi bắt đầu mời tôi trò chuyện trần trụi.
Tôi đã đeo sẵn mặt nạ triết học rồi, kết quả đối phương lại nói nhất định phải thực hiện trên phần mềm cô ta gửi đến.
Tôi cảm giác có virus, liền tạo một máy ảo để tải xuống.
Kết quả bản thân phần mềm không nhiễm virus nặng, nhưng vừa khởi động, nó bảo là cập nhật, trên thực tế lại là để giành quyền đọc tin nhắn, lấy cắp thông tin điện thoại.
Căn cứ dự đoán của tôi, tôi liền tạo thêm một danh bạ điện thoại giả trên máy ảo, trên đó chỉ có thông tin của cậu là thật."
Lâm Lập: ". . ."
"Bạch Bất Phàm: Sau đó liền bắt đầu trò chuyện video, Lâm Lập, cậu đừng nói chứ, đối phương không biết là AI hay video quay sẵn, nhưng nhìn qua cứ như thật.
Đối phương thấy tôi cứ đeo mặt nạ mãi, ban đầu còn nhẹ nhàng khuyên nhủ tôi, về sau thấy tôi chết sống không chịu lộ mặt, lại đột nhiên trở mặt, bắt đầu nhiệt tình 'hỏi thăm' gia đình tôi.
Thế này tôi chịu sao nổi? Tôi trực tiếp gọi 'Trời Minh' (các bạn cùng phòng) bọn họ qua, sáu người cùng mắng cô ta một trận, mắng cho cô ta khóc luôn."
Lâm Lập chớp mắt mấy cái.
Đù.
Sáu người trong phòng ngủ của Bạch Bất Phàm mà đồng lòng thì thật sự đáng sợ, cô nàng này cũng là người đáng thương. Lâm Lập cũng không dám tưởng tượng tai cô ta phải chịu đựng "lời hỏi thăm" như thế nào.
"Bạch Bất Phàm: Cô ta vừa mới để lại một câu 'Hãy chờ xem, tất cả mọi người sẽ biết những chuyện tốt mày đã làm, cầu xin chúng ta đừng gửi tin nhắn nữa nhé' rồi tắt điện thoại.
Cho nên tôi mới đến hỏi cậu một chút, xem có phải cô ta đã gửi gì cho cậu không."
Lâm Lập còn có thể nói gì nữa chứ.
"Lâm Lập: 6 "
"Bạch Bất Phàm: Chết cười, bây giờ còn đang uy hiếp tôi, kêu tôi chuyển cho cô ta hai nghìn tệ, đồ hề."
"Lâm Lập: Cậu làm cái chuyện này, người bị vạ lây là Vương Việt Trí đúng không, không có lấy tên tôi chứ."
"Bạch Bất Phàm: Đã là anh em, lúc nào có thể dùng tên cậu được chứ? Trong lòng tôi chẳng lẽ không rõ sao? Làm huynh đệ, ở trong lòng mà."
"Lâm Lập: Cậu nói thế này làm tôi hơi ngại đấy, sớm biết thì trưa nay đã không cùng Trần Vũ Doanh buôn chuyện cậu bị bệnh trĩ rồi."
"Bạch Bất Phàm: ?"
"Bạch Bất Phàm: 'Tin nhắn thoại' 60s."
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị đ���c giả vui lòng tôn trọng.