Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hệ Thống Rất Trừu Tượng, May Mà Ta Cũng Là - Chương 63: Phúc hề họa chỗ theo, ài, ta họa đâu?

Nếu như đây không phải là tình yêu, tôi còn có gì để mà bi lụy? Tiểu Văn nhìn cảnh tượng này, bấm chuột vài cái, một đoạn nhạc lập tức vang lên. “...” Đừng có tự tiện chèn nhạc nền như thế chứ, đại tỷ! “Đừng làm như thế, Bất Phàm, hãy thu hồi lời thề đi. Cậu có ý định này thôi là tôi đã rất cảm động rồi. Dù cho một ngày nào đó cậu thật sự phụ bạc tôi, tôi cũng tuyệt đối sẽ không trách tội cậu đâu.” Tống Lộ Bình, người mới ngoài hai mươi tuổi, trên mặt lại mang vẻ hiền lành như một cụ ông sáu mươi. Cảm ơn anh đã thấu hiểu. Đây là anh tự nói đấy nhé, đến lúc đó mà phát hiện ra sự thật thì tuyệt đối đừng mắng em đấy. Lâm Lập cười gượng gạo. “Tuy chúng ta không hợp làm cha con, nhưng biết đâu sau này có cơ hội, chúng ta có thể kết bái huynh đệ. Từ nay về sau, tôi sẽ thực sự gọi cậu là em. Như vậy tôi cũng có thể như Lưu Bị, vô cùng mạnh mẽ mà tự hào tuyên bố với tất cả các trại nuôi gà ở Suối Linh rằng: nhị đệ của tôi vô địch thiên hạ! Tôi nhớ trong sử sách có ghi, Tôn Thượng Hương khi ấy cũng vì nghe Lưu Bị thường xuyên nói những lời như vậy mà cam tâm tình nguyện gả cho chàng. Đáng tiếc, cuối cùng nàng phát hiện mình bị lừa, vô cùng tức giận, nên đến cuối cùng vẫn không sinh con cho Lưu Bị. Tiểu Phàm, cậu nói sau khi tôi nói như vậy, liệu có ai yêu mến tôi không?” Tống Lộ Bình đã chìm vào thế giới ảo tưởng. Lâm Lập: “?” Bạch Bất Phàm quả thực nên kết bái huynh đệ với Tống Lộ Bình mới phải, cả hai đều là những nhà sử học nghiệp dư mà. “Được rồi, hai anh em mấy người đừng có bày tỏ tình cảm sến sẩm ở cửa nữa chứ. Vị này... Tiểu Phàm ca phải không? Giờ cậu lên luôn nhé? Để tôi gọi người dẫn cậu lên. Tống ca thì mau mau về nhà đi, đứa em này của anh, chúng em sẽ bao cho anh chăm sóc thật tốt. Còn anh thì mau về nhà ngâm kỷ tử, hoàng tinh, nhục thung dung, dâm dương hoắc, thỏ ty tử vào cốc giữ nhiệt mà uống đi. Trong khoảng thời gian này thì đừng tới nữa nhé.” Mặc dù Tiểu Văn chắc chắn lớn tuổi hơn Lâm Lập, nhưng trong hoàn cảnh này cô ấy cơ bản sẽ không gọi khách hàng là "em", nên mới nói vậy. Lâm Lập tặc lưỡi, nghe những tên thuốc Đông y này thôi mà máu mũi mình cũng sắp chảy ra rồi. “Hôm nay cậu ấy không phải đến tiêu phí, chỉ là đến đây xem tình hình một chút thôi.” Chưa đợi Lâm Lập mở lời, Tống Lộ Bình đã trực tiếp giúp anh giải thích. “Đúng vậy, đúng là như vậy đấy, Tiểu Văn tỷ. Vả lại em cũng còn cần tiết kiệm tiền, chắc phải đến cuối tuần này mới t���i được.” Lâm Lập phụ họa. Sớm hoàn thành nhiệm vụ dẫn Bạch Bất Phàm đi "giải ngố", mình cũng nhanh chóng nhận được đan dược. Biết đâu vừa nuốt vào là mình có thể thăng thiên ngay ấy chứ. “Ồ, ra là thế à. Được được, cũng không thành vấn đề. Dù sao đến lúc đó cậu cứ đến là được. Nếu hôm đó không phải tôi trực ban, cậu cứ nói là được Bình ca giới thiệu, rồi nói Tiểu Văn đã gặp cậu rồi, thì sẽ không sao cả. Nếu có vấn đề gì, họ cũng sẽ hỏi tôi, tôi sẽ giải quyết thay cậu.” Tiểu Văn nghe vậy gật đầu, cười nói tiếp: “Còn về tiền à? Tống ca không nói với cậu rồi sao? Chỗ chúng em chủ yếu là chất lượng tốt giá cả phải chăng, cậu không cần phải tiết kiệm quá lâu đâu.” “Đúng là tôi chưa kịp nói thật. Nhưng mà Tiểu Văn này, lần này cho Tống ca chút thể diện đi. Sau này Tiểu Phàm tiêu phí thì giảm giá nhiều hơn một chút, giảm hai mươi phần trăm nhé. Cậu yên tâm, tôi đã dặn dò cậu ấy rồi, hiểu chuyện lắm, chỉ thanh toán tiền mặt thôi.” Tống Lộ Bình nhắc nhở Tiểu Văn. “Bình thường khách do Tống ca giới thiệu đều được giảm 95%. Tiểu Phàm và anh có quan hệ tốt thế này, giảm 90% chắc chắn không thành vấn đề. Nhưng giảm tận 80% thì em phải hỏi ý kiến ông chủ và mấy chị em đã, sẽ cố gắng hết sức để xin cho cậu ấy.” Tiểu Văn giơ ngón tay cái ra hiệu "OK", nhưng vẫn chưa hoàn toàn đồng ý. Tống Lộ Bình lại không hề lừa mình, hắn trong cái "thế giới nuôi gà" này mà lại có sức ảnh hưởng lớn đến thế. “Giảm 10% nghe không hay cho lắm. Đến lúc đó người ta lại nói mặt mũi tôi chỉ đáng mức giảm giá 10% thôi sao? Ít nhất cũng phải giảm 15-20% chứ?” Tống Lộ Bình mặc cả. “Được được được.” Tiểu Văn khẽ gật đầu, nhìn quanh một vòng để chắc chắn không có khách hàng bình thường nào ở đó, rồi nói với Lâm Lập: “Rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, tôi giới thiệu sơ qua về giá cả ở đây cho cậu trước nhé, để tránh đến lúc đó cậu đến lại phát hiện mang thừa hoặc thiếu tiền. Giá cả đại khái là như thế này...” Mà này, phải nói là mức tiêu phí ở đây, so với Khinh Tước thì thấp hơn nhiều lắm. Không chỉ giá dịch vụ tương ứng chỉ bằng một nửa Khinh Tước, mà các dịch vụ đi kèm hoặc ngoài định mức tiêu phí cũng khá rẻ. “Thật sự không đắt chút nào...” Lâm Lập cảm khái nói. Đáng tiếc. “Vậy dĩ nhiên rồi. Thiên Hồng chúng em chủ yếu là bán rẻ lấy số lượng, làm cái nghề tốn thể lực này, thời gian vất vả, chỉ kiếm chút tiền mồ hôi nước mắt thôi.” Tiểu Văn nghe thấy lời cảm khái đó, có chút tự hào nói. “Tiểu Phàm, hồi trước cậu đến Khinh Tước ở trung tâm Suối Linh, tiền thuê nhà bên đó và bên này chênh lệch cũng lớn. Thêm vào việc họ muốn tạo ra không khí cao cấp, cái giá đó đơn thuần là do các yếu tố này thổi phồng lên, trừ những người hiện đang chìm đắm trong men say ái tình ra thì chẳng có gì đáng giá cả. Tôi từ nhỏ đã tin tưởng và tán thành một câu: họa là chỗ dựa của phúc, phúc là chỗ ẩn mình của họa. Hồi bé thầy bói cũng đã nói đời tôi phúc họa nương tựa lẫn nhau, cuộc đời không tốt cũng không xấu. Điều này cũng áp dụng cho cậu. Tuy Tiểu Phàm cậu gặp chuyện ở Khinh Tước, nhưng trong cái rủi này lại ẩn chứa phúc khí mà tôi đã biết. Cậu xem, cậu cũng coi như lời chán, đỡ mất công mò mẫm đường vòng ở Suối Linh sáu bảy năm, không cần bỏ ra khoản tiền phí vô ích nào, càng không cần lãng phí thời gian.” Tống Lộ Bình phân tích nguyên nhân sâu xa cho Lâm Lập, đồng thời cảm khái. Đột nhiên Tống Lộ Bình nhíu mày. Hắn ý thức được một vấn đề: “Kỳ quái, trước đó tôi ở Khinh Tước chết đi sống lại, đây nhất định là phúc khí lớn đúng không? Nhưng sau đó, tôi không gặp phải sự việc đáng kể nào khác, ngoài việc tôi biết cậu. Nhưng việc này đối với tôi mà nói vẫn là phúc khí tuyệt đối. Ôi, vậy cái ‘họa’ của tôi đâu? Cảm thấy chẳng lành, lẽ nào tôi sắp gặp phải một đại họa sao?” Tống Lộ Bình lâm vào lo lắng. Ông ơi, ‘chuyện lớn’ đang ở ngay đây này. Lâm Lập mở to mắt, anh đột nhiên muốn biết thầy bói này là ai, sao lại chuẩn đến vậy. Lâm Lập kỳ thật cũng tin huyền học, nhưng chỉ tin một nửa. Mắt trái giật là có tài, mắt phải giật thì là mê tín phong kiến – Lâm Lập chỉ tin cái nửa nào có lợi cho mình thôi. Nhưng thầy bói này dường như quá chuẩn. Biết đâu đó chính là tu tiên đại năng trong thực tế, một tồn tại đã có thể phá vỡ hư không, lang thang qua nhiều thế giới. “Bình ca không cần lo lắng, đây là mê tín phong kiến thôi. Anh cảm thấy nó nói chuẩn, cũng giống như cung hoàng đạo vậy. Những miêu tả về vận thế cung hoàng đạo, đến chó cũng phải gật gù lia lịa, đều là tác dụng tâm lý, tự mình suy diễn ra kết quả thôi.” Nhà tiên tri vận thế cung hoàng đạo: Chòm sao XX tháng này không thở sẽ c·hết. Đảng cung hoàng đạo: Oa, quá chuẩn! Đúng là đang nói tôi mà! “Em cảm thấy anh sẽ không gặp phải tai họa nào nữa đâu.” Thế là kẻ gây họa lớn nhất bắt đầu an ủi Tống Lộ Bình, dù sao cũng không thể để đối phương nghi ngờ đến mình được. “Cũng đúng. Biết đâu cuộc đời tôi từ khi gặp Tiểu Phàm cậu bắt đầu, thời vận sẽ xoay chuyển. Dù sao trước khi gặp cậu, tôi đã từ bỏ ý định tìm kiếm tri kỷ trên thế gian này rồi. Ừm! Đúng! Hiểu như vậy thì mọi chuyện đều thông suốt. Tôi còn phải cảm ơn cậu đấy, Tiểu Phàm.” Tống Lộ Bình hiển nhiên cũng là người lạc quan giỏi tự an ủi, hắn đã tìm ra lý do mình có thể chấp nhận được. “À, đúng rồi, suýt nữa quên nói, Tiểu Văn tỷ, cuối tuần này em rất có thể sẽ dẫn một người bạn học cùng đi tiêu phí. Cái này có được không? Liệu cậu ấy có bị loại ra ngoài không vì là người lạ không? Cậu ấy không cần chiết khấu, thanh toán giá gốc. Đồng thời em cũng sẽ dạy cậu ấy tuân thủ các quy tắc ‘bọ rùa’ của Bình ca.” Lâm Lập mở miệng nói. Đừng để đến lúc đó Bạch Bất Phàm lại bị cản ở ngoài cửa. Mặc dù Lâm Lập cảm thấy cảnh tượng này cũng thú vị thật, anh rất muốn nhìn vẻ mặt tức đến đỏ bừng của Bạch Bất Phàm. “Cậu và người bạn học này thân thiết không?” Tống Lộ Bình hỏi giúp Tiểu Văn. “Rất thân, anh em chí cốt. Bình ca, cậu ấy và chúng ta đều là những người giống nhau, đối với chuyện 'ăn gà' đều ôm ấp sự kính trọng cao cả, chỉ có điều cậu ấy thiếu chút dũng khí như tôi, một mình thì căn bản không dám thử thôi.” Lâm Lập gật đầu, “Đáng tiếc cậu ấy là học sinh nội trú, nếu không bây giờ em ��ã gọi cậu ấy đến để mọi người làm quen một chút rồi.” “Cậu ấy cũng giống như cậu sao?” Tống Lộ Bình chấn kinh. Không hổ là trường cấp ba Khê Linh Trấn cao cấp nhất! Đúng là nơi nhân tài xuất hiện lớp lớp! Không ngờ trong ngôi trường nhỏ bé ấy, không chỉ ẩn giấu Ngọa Long, mà còn có cả Ph��ợng Sồ! “Có dịp nhất định phải giới thiệu cho anh biết mặt một chút.” Lúc nãy có lẽ còn hơi nghi ngờ, nhưng hiện tại, Tống Lộ Bình đã chắc chắn, Bạch Bất Phàm chính là phúc tinh của mình! Mặc kệ cái thuyết “phúc họa nương tựa lẫn nhau” đó đi, từ nay về sau, thời vận của mình sẽ tới, chỉ toàn phúc khí mà thôi! “Được thôi, anh. Em đoán sau khi biết cậu ấy, anh còn hứng thú hơn nữa. Hai người nhất định có rất nhiều chuyện để nói với nhau.” Lâm Lập gật đầu, những lời này là thật tâm thật ý. “Vậy thì quá không thành vấn đề! Chỉ cần cậu và cậu ấy thân thiết là được. Anh em của anh em tôi cũng là anh em tôi, sao có thể không có chiết khấu được? Đừng bận tâm mấy đồng tiền lẻ này làm gì!” Tống Lộ Bình hào sảng nói. “... Tống ca, cái này mất đi là tiền của chúng em đấy.” Tiểu Văn giơ tay ra hiệu. “Khụ khụ, không quan trọng, quan hệ giữa chúng ta thế nào chứ, đừng rạch ròi như vậy.” Tiểu Văn bất đắc dĩ liếc nhìn, nhưng cũng không phản bác nữa, gật đầu với Lâm Lập: “Tiểu Phàm ca bây giờ đã coi như là người nhà của chúng em rồi. Chỉ cần đến lúc đó là cậu tự mình dẫn bạn đến, chứ không phải một mình cậu ấy đến, thì chúng em sẽ tiếp đón cả hai không thành vấn đề.” “Thế thì tốt quá, tôi đã bắt đầu mong chờ một cuối tuần chắc chắn sẽ rất vui vẻ này rồi.” Lâm Lập lộ ra nụ cười ‘kích động’, “Hi vọng sẽ không lại có chuyện gì ngoài ý muốn, lần trước suýt nữa khiến tôi bị ám ảnh mất rồi.” “Lần trước cậu thật sự là vận khí không tốt. Nhưng mà yên tâm đi, Thiên Hồng là một thương hiệu lâu đời có tiếng tăm, sẽ không xảy ra bất trắc nữa đâu, đảm bảo!” Tống Lộ Bình vỗ mạnh vào ngực mình, hào khí ngất trời. “Tê ——” Khí thế chưa kịp duy trì nổi một giây, Tống Lộ Bình đã bắt đầu xoa nắn lồng ngực của mình, hít vào khí lạnh. Có thể bị chính mình đánh thành ra nông nỗi này, nói chung cũng là một loại nhân tài. “Mượn lời hay của Bình ca, vậy thì ——” Đêm nay kết thúc hoàn hảo, vượt chỉ tiêu mấy lần nhiệm vụ, Lâm Lập đang hài lòng chuẩn bị cáo từ. “Đúng vậy, Tiểu Phàm ca, cậu yên tâm đi, bây giờ chúng em rất cảnh giác. Cuối tuần khách đông nhất, chúng em sẽ có người theo dõi nhất cử nhất động của mấy tên ‘điều tử’, đảm bảo cậu và bạn của cậu sẽ có một cuối tuần an toàn, vui vẻ và mỹ mãn!” Nói xong, cô còn chớp mắt ra hiệu cho Lâm Lập. Đã chuẩn bị quay người rời đi, Lâm Lập bỗng nhiên đứng sững lại, những lời khách sáo cáo từ còn chưa kịp nói ra đã nuốt ngược vào trong. Lâm Lập quay đầu, vẻ mặt hiếu kỳ thật sự: “À ——?” “Còn có chuyện như vậy sao?”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ trên nền tảng chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free