(Đã dịch) Hệ Thống Rất Trừu Tượng, May Mà Ta Cũng Là - Chương 70: Bạch Bất Phàm thật đáng chết
"Bất Phàm, chuyến dã ngoại mùa thu nếu chơi đến tận tối thứ sáu mới về nhà thì cậu còn đi không?" Khi Bạch Bất Phàm trở lại phòng học ngồi cạnh mình, Lâm Lập đi thẳng vào vấn đề hỏi.
Bạch Bất Phàm liếc Lâm Lập một cái, ngáp một tiếng đáp: "Trác Vĩnh Bay cũng hỏi cậu à? Tôi định đến lúc đó rồi xem xét, nếu chiếm mất thứ bảy thì tôi chắc chắn sẽ hơi do dự, về nhà ngủ ngon, chơi game sướng hơn nhiều chứ, kiểu là không muốn đi."
"Cậu muốn đi thì tốt quá rồi." Lâm Lập vui mừng gật đầu.
Bạch Bất Phàm: "?"
"Mắt cậu bị sao thế? Tôi vừa mới nói tôi *không* muốn đi mà." Bạch Bất Phàm lần này nhấn nhá từng chữ rất rõ ràng.
"Cậu muốn đi, đúng không." Lâm Lập mỉm cười nhìn Bạch Bất Phàm, ngữ khí ôn hòa.
". . ."
Ánh mắt Lâm Lập lộ ra vẻ quỷ dị, như thể đang đọc đề bài môn Đọc hiểu của kỳ thi đại học ngày nào. Nhìn thấy cảnh này, Bạch Bất Phàm nuốt nước bọt ừng ực, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc:
"Muốn đi, tôi quá muốn đi, tôi phải đi. Ai bảo dã ngoại qua đêm không tốt? Chuyến dã ngoại qua đêm này quá tuyệt vời!"
Hiểu rồi, nếu cuối tuần sau mình không đi dã ngoại thì cuối tuần này cũng đừng hòng mà yên ổn.
Lâm Lập quỷ dị mỉm cười lập tức chuyển thành nụ cười tươi tắn như gió xuân, vui vẻ vỗ vai Bạch Bất Phàm:
"Tốt lắm, vậy việc thuyết phục năm người còn lại trong phòng cậu, những người không có lý do đặc biệt gì để không đi, cứ giao hết cho cậu nhé. Arigatou, Phí Dương Dương-san."
OK, đến đây thì nhiệm vụ mình được lớp trưởng giao phó xem như đã hoàn thành kha khá.
Mình đúng là một thiên tài.
Đi ngủ.
Đang chuẩn bị nằm sấp bàn nghỉ ngơi một lát thì Lâm Lập bị Bạch Bất Phàm kéo lại, chỉ thấy Bạch Bất Phàm túm lấy cổ áo Lâm Lập, trừng mắt chất vấn:
"Cái 'arigatou' này của cậu là trò quỷ gì thế? Không phải, Trác Vĩnh Bay cầm điều khiển từ xa khống chế cậu à? Để tôi sờ xem mông cậu nhét cái quái gì vào trong!"
"Đồ quỷ kế đa đoan!", Lâm Lập đẩy tay Bạch Bất Phàm ra, giải thích: "Chẳng liên quan gì đến Trác Vĩnh Bay cả, hôm nay tôi còn chưa nói chuyện với cậu ta lần nào."
Bạch Bất Phàm suy tư một chút, đổi sang kết luận khác: "Tất cả đều là lệnh của lớp trưởng à? Người điều khiển cậu là lớp trưởng sao?"
Dù sao thì, người ở cùng Lâm Lập vào buổi trưa cũng chỉ có Trần Vũ Doanh.
"Cũng gần đúng thôi, cô ấy hy vọng lần dã ngoại mùa thu này mọi người cố gắng hết sức để tham gia, cùng nhau vui vẻ náo nhiệt một lần trước khi chia lớp." Lâm Lập gật đầu.
"Cô ấy cho cậu hứa hẹn 'chỗ tốt' gì?" Bạch Bất Phàm do dự hỏi.
"Cái này còn cần gì 'chỗ tốt'? Mục đích của lớp trưởng, xét từ bất kỳ góc độ nào cũng đều tốt, thân là thanh niên tốt của thời đại mới, đây là trách nhiệm nghĩa bất dung từ của tôi. Với lời thỉnh cầu tốt đẹp như vậy mà còn từ chối thì thật sự là không phải người." Lâm Lập khinh bỉ nói.
"Nói thì nói thế, nhưng Lâm Lập, cậu thì không hề lý lẽ chút nào. Vậy đi, cậu lấy cuộn thịt gà mà thề đi?" Bạch Bất Phàm mỉm cười.
Một chiêu dùng mãi.
"Tôi lấy cuộn thịt gà thề, tôi thật không có ý định nhận 'chỗ tốt' của lớp trưởng." Lâm Lập xùy cười.
Lần này đối với mình không dùng!
Thật ra thì buổi trưa mình từ chối ngay từ đầu cũng chỉ là đùa thôi, ngay cả khi Trần Vũ Doanh không dùng mỹ nhân kế thì mình cũng sẽ đồng ý thôi, nhưng sẽ có khác biệt: sẽ không phải nhận quân lệnh trạng.
Mình đại khái chỉ việc đi nói một tiếng với mọi người, rằng mình muốn cùng tham gia chuyến dã ngoại và chơi đùa cùng họ, chứ sẽ không làm thêm gì khác.
Tiếc là màn "đấu khẩu" của Lâm Lập không lung lay được Bạch Bất Phàm, Bạch Bất Phàm cũng xùy cười một tiếng: "Tôi muốn cậu thề, là cậu có nhận 'chỗ tốt' hay không!"
Đạo cao một thước, ma cao một trượng.
"Nói đi thì nói lại, lớp trưởng đã kiên quyết và kín đáo đưa 'chỗ tốt' cho tôi, vậy tôi không nhận chẳng phải là không tôn trọng cô ấy sao." Lâm Lập cũng không che giấu.
"Vậy nên, mẹ kiếp, cậu giao cái nhiệm vụ gian khổ này cho tôi, nhưng 'chỗ tốt' mà 'Hoàng quân' hứa hẹn thì lại bị cậu, cái tên trung gian này, ăn chặn hết hoa hồng rồi à? Cậu coi tôi là súc vật hả?" Bạch Bất Phàm tức giận.
"Ừm."
"?"
Nhìn Lâm Lập gật đầu "Ừm", Bạch Bất Phàm móc móc lỗ tai của mình, hoài nghi mình nghe nhầm rồi.
"Mẹ kiếp, cậu còn 'Ừm' được nữa à!?"
"Cậu cứ bình thản thế mà gật đầu thừa nhận tôi trong lòng cậu là súc vật à?"
"Ừm."
"Mẹ kiếp! Lâm Lập, trừ phi cậu chia cho tôi một chút 'chỗ tốt', nếu không thì dù cậu có lấy chuyến dã ngoại ra uy h·iếp tôi, tôi cũng không làm! Súc vật cũng có l��ng tự trọng!" Bạch Bất Phàm khoanh tay, kiên định nói.
Lâm Lập cũng lộ vẻ khó xử.
"Bất Phàm, cậu thật sự muốn tôi chia 'chỗ tốt' cho cậu à?" Lâm Lập thăm dò hỏi.
"Thật có thể chia à? Muốn chứ, muốn lắm!" Bạch Bất Phàm lập tức gật đầu lia lịa.
"Được." Lâm Lập gật đầu, hít sâu một hơi, tựa hồ đã hạ quyết tâm lớn.
Trong ánh mắt chờ đợi của Bạch Bất Phàm, chỉ thấy Lâm Lập nắm lấy vạt áo cậu ta.
Bạch Bất Phàm: "?"
Làm cái gì vậy?
"Bất Phàm geigei~ giúp em một chút nha ~~" Lâm Lập chuyển sang giọng điệu 'nũng nịu'.
Rất nhiều năm về sau, mỗi lần Bạch Bất Phàm nhớ lại khoảnh khắc này, cậu ấy cũng không thể diễn tả được trong đầu mình lúc ấy đang nghĩ gì, vũ trụ huyền bí? Chân lý sinh mệnh? Toán học tối cao? Vật lý siêu việt? Dường như đều là, lại hình như đều không phải.
Nhưng cậu ấy nhớ rất rõ ràng, sau khi bộ não ngưng trệ chấm dứt, phản ứng của cậu ấy là:
"Lâm Lập, mẹ kiếp thằng ngu này đang làm cái quái gì thế? Cậu bị Chu Bảo Vi cắn hay sao mà phát bệnh dại thế hả? Mẹ kiếp!"
—— Bạch Bất Phàm cả người cả ghế lùi xa hai mét, ghế cọ xuống sàn phát ra tiếng kẽo kẹt lớn.
Vì đã có vết xe đổ của Trần Vũ Doanh, nên Lâm Lập đã phần nào đoán trước được phản ứng của Bạch Bất Phàm. Dù nội tâm không khỏi có chút bi thương, nhưng vẫn thản nhiên, hơi vẻ vô tội giang hai tay, thở dài nói:
"Cậu bảo tôi chia cho cậu một chút 'chỗ tốt' mà, tôi đang chia cho cậu đấy thôi? Phản ứng thế này khiến tôi thất vọng thật đấy."
Bạch Bất Phàm vẻ mặt lại đờ đẫn.
Lời này giống như ẩn chứa rất nhiều thông tin.
Phân tích một chút.
Cậu ấy kéo ghế và mình về trước bàn học, vẻ mặt ngây dại, ánh mắt vô hồn nhìn về phía trước, duỗi một tay ra không trung ấn xuống Lâm Lập: "Trước đừng quấy rầy, tôi đang nướng thịt."
Lâm Lập gật đầu: "Nhớ cho nhiều ớt."
Nửa phút sau, Bạch Bất Phàm rốt cục dần hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện, máy móc quay đầu nhìn Lâm Lập, vẻ mặt không dám tin: "Là tôi nghĩ vậy đúng không? Lớp trưởng dùng mỹ nhân kế?"
Lâm Lập mỉm cười gật đầu, "Thông minh lắm."
"Vậy nên, cái hành vi vừa rồi của cậu, cái thứ có thể xếp đầu trong Thập đại cực hình của nhà Thanh, cậu gọi đó là 'chia chỗ tốt' cho tôi à?" Bạch Bất Phàm cười, lần này cậu ấy cười đến tái mét mặt mày.
"Thứ nhất, tôi hy vọng cậu tôn trọng tôi một chút, tôi đã cố gắng lắm rồi để 'nũng nịu' đấy." Lâm Lập cảm thấy mình không được tôn trọng, "Thứ hai, nếu cậu thật sự không hài lòng, tôi gọi lớp trưởng đến chia cho cậu một chút thật thì được chứ?"
"Đừng, đừng, đừng!" Bạch Bất Phàm vội vàng xua tay.
Người khác bị Trần Vũ Doanh kéo như thế có lẽ sẽ kích động nghiêm trọng, nhưng Bạch Bất Phàm chắc sẽ cứng đơ người ra mà c·hết mất.
"Vậy thì không còn cách nào, tự cậu không muốn mà." Lâm Lập càng thêm vô tội nhún vai, thở dài, trong hơi thở còn vương vấn ý cười nồng đậm.
Ngay cả Viêm Quyền cũng khó mà hình dung được vẻ mặt phức tạp của Bạch Bất Phàm lúc này.
Bị nắm thóp hoàn toàn.
Mãi lâu sau, cậu ấy mới chịu thua thở dài một hơi: "Tôi giúp cậu nói sơ qua một chút nhé, cứ nói là tôi với cậu đều đi, rồi mọi người cùng đi thì sẽ vui hơn, nhưng không dám hứa chắc điều gì cả."
"Được, không vấn đề." Lâm Lập gật đầu.
Bạch Bất Phàm không nói gì thêm, mình cứ đợi đến mai hoặc trước khi khởi hành cuối tuần sau, đi thuyết phục thêm lần nữa là được. Cùng lắm thì lại hứa hẹn thêm "chỗ tốt".
Cũng không thể để "gia súc" tốt của mình làm việc đến c·hết được.
Muốn duy trì lợi dụng lâu dài.
"Nhưng mà Lâm Lập, cậu phải đáp ứng tôi một chuyện, sau này đừng bao giờ 'nũng nịu' như thế nữa." Bạch Bất Phàm nghiêm túc nói.
Lâm Lập: ". . ."
. . .
Hôm nay tan học, vì tạm thời không có việc gì cần thăm dò ở những nơi khác, Lâm Lập về thẳng nhà.
Mở điện thoại, Tống Lộ Bình vẫn chưa gửi tài liệu cho mình, chỉ có thể nói cậu ta đúng là một nhân viên văn phòng đúng chuẩn, tuân thủ deadline cực kỳ nghiêm ngặt, tuyệt đối không gửi sớm.
Lâm Lập cũng không tiện thúc giục, nếu tối thứ sáu mà vẫn chưa gửi, thì cậu ta sẽ thăm dò hỏi xem có phải gặp khó khăn gì không, theo cách đó mà thúc giục.
Hiếm lắm mới có một buổi tối về nhà sớm thế này.
Đã đến lúc khám phá kho báu.
"Lâm Lập: Gửi mã xác nhận cho tôi nhé, làm ơn orz."
"Bạch Bất Phàm: 06017, đối xử tốt với nó, dùng nhẹ tay một chút, tôi sẽ đau lòng đấy or2."
"Lâm Lập: OK, rz."
"Bạch Bất Phàm: Cậu đang chê tôi ngốc nghếch à, vậy tôi phải đổi mật kh��u thôi."
"Lâm Lập: Cũng giống orz, or2 đều là tư thế quỳ xuống đất, nhưng rz đây là phiên bản đặc biệt Louis XVI."
"Bạch Bất Phàm: Thôi được rồi, không phải hơi đê tiện à, chơi như vậy vui lắm sao? Dù là trò đùa địa ngục thì cũng phải có giới hạn chứ, 'Mồ hôi Đậu Nành'?"
"Lâm Lập: Cậu cũng đâu có tha cho cậu ta."
Thoát WeChat ra khỏi nền, Lâm Lập quét mã sau đó đăng nhập tài khoản đám mây của Bạch Bất Phàm trên máy tính.
Đúng là chuột sa chĩnh gạo.
Bạch Bất Phàm lại còn sắp xếp tất cả tài nguyên một cách cực kỳ tinh tế.
Thường, game, người thật, không phải người thật.
Bỏ qua phần "thường" mà ngay cả chó cũng chẳng thèm nhìn tới, Lâm Lập liền mở mục "game", không ngờ Bạch Bất Phàm lại còn phân cấp bên trong các thể loại lớn: Thần tác, xuất sắc, tạm được, bình thường, dở tệ.
Bên trong lại còn có phân loại nhỏ hơn, Lâm Lập mở mục "không phải Nhật Bản", đập vào mắt chính là Mỹ Đức, Gia Sư, Đặc Công 17...
Lâm Lập cho những tệp nén này từng cái một vào hàng đợi tải xuống, nhưng lại tạm dừng tất cả.
Mục tiêu đêm nay không phải chúng, sau này có dịp sẽ từ từ "thưởng thức và phê bình" chúng.
Mở mục "Thần tác" trong "người thật", nơi này số lượng cũng không nhiều, ánh mắt Lâm Lập bị một tệp tài liệu được gắn thẻ "đề cử mạnh mẽ" thu hút.
VTCC-410 【4K chữa trị 】 【 có phụ đề 】.
Mở ảnh xem trước bên cạnh, Lâm Lập lộ ra mỉm cười, đúng thể loại mình thích, vả lại cũng thật sự chưa xem qua.
Đêm nay liền quyết định là nó, 11.4GB, nếu là bản 4K thì cũng hợp lý, mã số cũng tuyệt đối không phải những "phim" quỷ dị mà mình từng biết, không có vấn đề.
Nhấp để tải về, Lâm Lập liền bắt đầu chuẩn bị "tác chiến". Dù có tài khoản VIP, nhưng tải 11.4GB cũng mất không ít thời gian.
"Khăn ướt, kiểm tra! Thùng rác, kiểm tra! Van nước nóng để tắm, kiểm tra! Màn cửa, kiểm tra! Ánh đèn, kiểm tra! Âm thanh sống động, kiểm tra! Quần, kiểm tra!"
Làm xong hết thảy chuẩn bị, Lâm Lập dồn sức chờ "khai hỏa", ngồi trước ghế máy tính, nhấp giải nén! Cái này không cần mật khẩu giải nén! Giải nén thành công!
Phát lên!
"Sòng bài Bách Gia Vui người thật, mỹ nữ chia bài, chia bài trực tuyến! Nhấp vào là nhận ngay một ngàn vốn khởi nghiệp..."
Đúng, quá đúng! Chính là cái hương vị này! Lâm Lập nhìn thấy âm thanh biến mất, màn hình máy tính tối sầm lại, lòng đầy mong đợi, phần chính sắp bắt đầu.
"Xe buýt Baby!"
"Hôm nay bắt đầu con muốn tự đi nhà xí, ba mẹ đừng coi thường con nhé ~~"
Nụ cười Lâm Lập cứng ngắc lại.
Khi thấy trên màn hình lớn máy tính của mình, một chú gấu hoạt hình được vẽ vụng về đang hát trong toilet, cậu ta hoàn toàn ngớ người.
"Xe buýt Baby dạy con bí quyết đi nhà xí, con không đợi được nữa, con muốn đi nhà xí ~~"
Lâm Lập ánh mắt khóa chặt vào góc trên bên trái màn hình.
CCTV14 Kênh Thiếu Nhi.
Lâm Lập kéo thanh tiến độ.
"Chú Long!"
"Tiểu Ngọc... Tiểu Ngọc! Sao con lại ở đây? Teru không phải đang trông con sao?"
"Ha ha, ha ha ha, ha ha ha ha!" Lâm Lập cười lớn sảng khoái, như thể tìm lại được tuổi thơ của mình.
"VTCC-410 cút m* mày đi!"
"Bạch Bất Phàm, tôi **beep** mẹ **beep** cậu **beep** cái **beep** cậu **beep** đúng là **beep beep beep**..."
. . .
Nam Tang Trung học, phòng ngủ.
"Lâm Lập: Tin nhắn thoại 60 giây."
Nhìn thấy tin nhắn này, Bạch Bất Phàm vui vẻ cười, không uổng công tính toán kỹ lưỡng của mình.
Ban đầu muốn làm cái tệp tám chín mươi GB lận, nhưng như vậy dễ bị lộ tẩy quá, đáng tiếc.
"Lâm Lập: Cậu thích nhà vệ sinh lắm à? Tôi muốn nhét cái ô vào mông cậu rồi mở ra!"
"Lâm Lập: Mẹ kiếp chứ biết ngay cậu đang xem!"
Dường như biết mình sẽ không nghe, Lâm Lập chuyển sang nhắn tin.
Sau khi cài đặt tin nhắn của cậu ta vào chế độ không làm phiền, Bạch Bất Phàm vừa nghĩ tới bộ dạng Lâm Lập bây giờ, liền cười cong người như con giòi.
Cho cậu 'nũng nịu' này! Cho cậu 'geigei' này! Cho cậu cái tội dám 'chia chỗ tốt' kiểu này!
Sau đó, ván giường bị đạp một cái, Chu Bảo Vi ở giường dưới quát lớn: "Đêm hôm khuya khoắt cấm làm loạn!"
"Thứ nhất, ban ngày lại càng không thích hợp. Thứ hai, tôi đâu có hứng thú đó, tôi chỉ là nghĩ đến 'geigei' nào đó bây giờ chắc chẳng còn tí hứng thú nào, nên mới vui vẻ thôi!"
Chu Bảo Vi: "?"
Cái gì bệnh tâm thần.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.