(Đã dịch) Hệ Thống Rất Trừu Tượng, May Mà Ta Cũng Là - Chương 99: Đây mới thật sự là âm nhạc
"Lâm Lập, cậu không mang đồ vật gì sao?"
Trần Vũ Doanh không đeo ba lô, nhưng cô ấy vác một chiếc túi nhỏ, tay còn kéo theo một cái vali. Nghe tiếng vali lăn tới, chắc hẳn là rất nặng, nên thấy Lâm Lập không mang gì, cô ấy tò mò hỏi.
"Tôi mang theo một bao đồ ăn vặt, một bộ trò chơi cờ bàn du lịch, cả đồ uống và một thứ chất lỏng thần bí nữa. Lớp trưởng cứ việc nói với tôi nếu cần gì nhé." Lâm Lập vừa cười vừa nói.
Thái độ của cậu ta ung dung, những gì cậu ta nói còn hào phóng hơn.
Còn Chu Bảo Vi, Bạch Bất Phàm, Vương Trạch ở bên cạnh thì: "?"
Cậu có lịch sự không vậy?
Mấy thứ đó là đồ của cậu thật sao mà cậu cứ mang đi như thế?
Ba người ngầm hiểu ý nhau giơ ngón giữa, nhưng không ai phản bác.
"Không cần, tôi cũng mang theo rất nhiều thứ." Trần Vũ Doanh vỗ vỗ rương hành lý của mình, vừa cười vừa nói.
Tài xế xe buýt dường như vừa ăn tối xong ở một quán nhỏ bên ngoài trường, giờ đây anh ta chậm rãi xoa bụng bước tới cạnh xe, mở cửa và điều hòa trong xe đã được bật sẵn.
Sau đó, anh ta lại xuống xe, mở khoang chứa đồ phía dưới xe buýt.
"Hành lý không mang lên xe thì bỏ hết vào đây nhé! Trước khi đến nơi sẽ không mở ra cho các cậu lấy đồ đâu, nên đồ dùng trên đường thì đừng bỏ vào!" Tài xế cao giọng hô về phía đám đông.
Những học sinh đã đến liền thi nhau bỏ vali và những vật dụng tương tự vào trong.
"Cái này khó xách quá!" Khoang hành lý cách mặt đất một khoảng không hề nhỏ, vẫn phải nhấc bổng lên mới cho vào được, thế là Đinh Tư Hàm có chút phiền não, nói rất to.
"Lớp trưởng, để tôi giúp cậu xách nhé?" Lâm Lập nghe vậy, đề nghị với Trần Vũ Doanh.
"À? Được, cảm ơn cậu." Trần Vũ Doanh gật đầu.
"Lớp trưởng, cậu không phải chứa đầy đá tảng trong vali đấy chứ?" Lâm Lập khi cầm lên mới phát hiện mật độ của cái vali này rốt cuộc là bao nhiêu.
Đây chỉ là chuyến đi hai ngày hai đêm, tại sao lại nặng đến thế này?
Lâm Lập may mắn vì thể chất của mình đã khác xưa nhiều rồi. Nếu là trước kia, với thể trạng chưa được cải thiện như hiện tại, thì dù có thả được vào cũng sẽ trông thấy rõ sự chật vật, thậm chí có chút mất mặt.
Mà bây giờ Lâm Lập, đã có thể mặt không đổi sắc nhấc vali lên bỏ vào.
"Thì cứ thế mà nặng thôi." Bị nói vậy, Trần Vũ Doanh có chút xấu hổ.
"Được rồi, có thể lên xe." Lâm Lập theo thói quen phủi tay, nói với Trần Vũ Doanh.
"Các cậu lên trước đi, tôi cần ở dưới cùng thầy Tiết điểm danh trước, tôi sẽ lên sau cùng." Trần Vũ Doanh đáp lại.
"Được, vậy tôi lên trước đây." Lâm Lập gật đầu, quay đầu thấy Bạch Bất Phàm và những người khác cũng đã lên xe rồi.
"Được."
Lâm Lập quay người định đi nhanh thì đột nhiên cảm thấy sau lưng lạnh gáy.
Sao lại có chuyện quái lạ gì vậy?
Cậu ta quay đầu lại, chỉ thấy Đinh Tư Hàm, con quỷ nhỏ lớp bốn của Nam Tang, lúc này đang nở một nụ cười vô tư, tay cầm một chồng vali hành lý, nhìn cậu chằm chằm với vẻ âm u, như thể đang nhìn một một người đã chết.
Người vừa nãy nói cần giúp đỡ hình như chính là cô bé này?
Không xác định, không quá nhiều ấn tượng.
"Đinh Tư Hàm, cậu có cần tôi giúp không?" Thế là Lâm Lập hỏi để xác nhận.
"Làm... gì... có... chứ." Đinh Tư Hàm lắc đầu, gằn từng chữ.
Gối đầu phong ta! Thổi chết ngươi, thổi chết ngươi, thổi chết ngươi!!!
...
Sau khi giúp Đinh Tư Hàm mang hành lý lên, Lâm Lập liền lên xe.
Trên xe là kiểu ghế 3+2, còn hơn 20 phút nữa xe mới khởi hành, không ít người vẫn chưa tới, còn rất nhiều chỗ trống, nhưng Bạch Bất Phàm và Chu Bảo Vi đã giữ chỗ cho Lâm Lập.
"Tôi muốn ngồi cạnh cửa sổ, Bảo Vi cậu cút ra đây cho tôi." Lâm Lập chẳng những không cảm ơn, thậm chí còn được voi đòi tiên.
"Cái miếng dán tròn nhỏ sau tai cậu là cái gì vậy?" Lâm Lập sau khi ngồi xuống, nhìn miếng tròn nhỏ sau tai Bạch Bất Phàm, tò mò hỏi.
"Miếng dán chống say xe đấy. Tôi hơi say xe, nhưng với chất lượng xe buýt hôm nay thế này, thì chơi điện thoại trên xe cũng không vấn đề gì." Bạch Bất Phàm giải thích.
"Hiểu rồi."
Lâm Lập gật đầu. Cậu ta trước kia cũng say xe, nhưng không biết là do đi xe nhiều, hay là do thể chất thay đổi sau khi lớn lên, mà sau này thì không còn bị nữa.
Say xe đúng là chuyện khổ sở vô cùng.
"Chơi game không, một trò chơi bắn súng góc nhìn ngang đầy màu sắc và kích thích?" Bạch Bất Phàm đã xoay ngang điện thoại, dò hỏi.
"Angry Birds đấy à?"
"Không được, các cậu cứ chơi đi, tôi nghe nhạc." Lâm Lập lắc đầu, từ trong túi lấy ra hai chiếc tai nghe, cất lại chiếc tai nghe có dây hơn một nghìn tệ, rồi đeo chiếc tai nghe Bluetooth hơn một trăm tệ lên.
Nghe nhạc bằng cái này sẽ đỡ tốn kém hơn một chút.
...
Tỉ số là 14-60.
"Đúng là một trận thua đầy tiếc nuối nhưng cũng đầy phấn khích." Bạch Bất Phàm cảm thấy tiếc hận vì thất bại của mình.
Quay đầu nhìn Lâm Lập, cậu ta thấy Lâm Lập đang tận hưởng, vừa nghe nhạc vừa đọc tiểu thuyết.
Trên xe chơi game vẫn rất rung lắc, Bạch Bất Phàm quyết định xem video đã tải về của mình, thế là dùng khuỷu tay thúc mấy cái vào Lâm Lập: "Cùng xem «Người ngoài hành tinh lại thành nạn dân» không? Mùa mới nhất đó, do tổ sản xuất Thụy Mạc làm, chất lượng không tệ đâu."
"Không được, tôi đang nghe nhạc." Lâm Lập lắc đầu, thần sắc chuyên chú.
Bạch Bất Phàm nghe vậy, đưa tay trực tiếp tháo chiếc tai nghe ở gần phía mình của Lâm Lập xuống, đeo vào tai mình, lẩm bẩm trong miệng: "Để tôi xem thử gu âm nhạc của cậu thế nào."
"Excuse me."
À, vẫn là bài hát tiếng Anh, đúng là có gu.
"Can you tell me how much the shirt is? – Yes, it's nine fifteen. Mời xem lựa chọn, áo sơ mi có giá 9 bảng 15 xu pen-ni, cho nên bạn chọn đáp án C, và đang cố gắng khoanh tròn nó."
"Khụ ——" Điện thoại Bạch Bất Phàm đang cầm ở tay trái đột nhiên trượt khỏi tay cậu ta, rơi xuống đất.
Cậu ta ngây ngẩn cả người.
Hồi lâu, Bạch Bất Phàm mới quay đầu.
Nhìn kỹ lại, cậu ta hít sâu một hơi.
Trong điện thoại của Lâm Lập, đâu phải là tiểu thuyết gì, mà là một đề thi nghe tiếng Anh dạng văn bản!
"Điện thoại của cậu sao lại rơi thế? Má ơi, Bất Phàm, sao mặt mày cậu trông thảm thế? Xe còn chưa chạy mà cậu đã chóng mặt rồi à?" Chu Bảo Vi nhặt điện thoại trả lại Bạch Bất Phàm, sau đó bị sắc mặt cậu ta dọa cho nghi hoặc.
Bạch Bất Phàm không nói gì, mặt cậu ta trắng bệch, đeo chiếc tai nghe Bluetooth trong tay mình vào tai Chu Bảo Vi.
Ba giây sau.
"Khụ ——" Cả hai chiếc điện thoại trong tay Chu Bảo Vi đều rơi xuống đất.
Trầm mặc.
Trầm mặc.
Cơn bão sắp nổi lên rồi ——
"Lâm Lập! Mẹ kiếp, cậu điên rồi sao!" Bạch Bất Phàm gầm lên với Lâm Lập, trong mắt tràn đầy kinh hoàng và không dám tin.
"Lâm Lập! Cậu có bệnh à!" Chu Bảo Vi theo sát phía sau.
Lâm Lập cười lạnh một tiếng, dang tay ra như muốn ôm lấy hư không, nhắm mắt lại, thần sắc hưởng thụ: "Đây mới thật sự là âm nhạc."
Phần đọc tiếng Anh dựa vào việc nhớ từ vựng thì hầu như không mất điểm, nhưng phần nghe thì khác, đối với Lâm Lập mà nói đó luôn là điểm yếu, đồng thời đây là phần đòi hỏi ngữ cảm để giải quyết vấn đề, chỉ dựa vào việc ghi nhớ là không đủ.
Cần phải nghe nhiều mới được.
Để kỳ thi tháng tới leo lên top 100 của khối năm, đây là cái giá cậu ta nhất định phải trả.
Nhưng trong mắt Bạch Bất Phàm và những người khác, đây chính là sự phản bội trắng trợn.
"Này! Tao không cần biết mày là ai, mày chiếm giữ thân thể Lâm Lập cũng đủ lâu rồi đấy? Cũng nên dừng lại đi chứ, trả lại Lâm Lập mà chúng tao quen thuộc đây!" Bạch Bất Phàm lòng đầy căm phẫn hét lên với con yêu ma trong người Lâm Lập, sau đó suy tư một chút: "Hay là mày chiếm luôn thân thể tao đi, để tao cũng yêu học tập xem nào?"
Lâm Lập cười khẩy liếc nhìn Bạch Bất Phàm một cái, đưa tay: "Trả tai nghe đây, tôi muốn tiếp tục nghe nhạc."
"Không trả đâu! Lâm Lập, cậu quên lời thầy Kiên nói sao! Thầy ấy bảo đi chơi thì phải chơi cho ra trò, cậu mau mau tắt cái bài nghe này đi, đổi thành Tiểu Mạc tao mạch hoặc là "Thập Bát Mô" đi, nếu không tao chết ngay cho cậu xem!"
"Trước khi chết cậu có thể làm hộ tôi một khoản vay nhỏ không? Danh sách các ứng dụng cho vay tôi gửi cho cậu rồi đó, cậu tải xuống ngay đi." Lâm Lập nghe vậy, mắt sáng rực lên.
Bạch Bất Phàm: "..."
Thằng bạn này của mình đúng là bó tay rồi mà.
"Cậu thấy ánh mắt của tôi sao? Ba phần bi thương, ba phần hoài niệm, bốn phần tuyệt vọng, Lâm Lập, mau nhớ lại cậu là ai, mau nhớ lại những khoảng thời gian tốt đẹp của chúng ta!" Bạch Bất Phàm giọng bi thương.
"Mắt cậu hình quạt đồ kìa, cố kìm nén vào." Lâm Lập hoàn toàn không lay chuyển, nghe bằng một tai cũng được, chuẩn bị tiếp tục làm bài.
Chu Bảo Vi thần sắc chấn động, liền xích lại gần, nghiêm túc nhìn chằm chằm Lâm Lập: "Nhắc đến biểu đồ hình quạt, thì cờ của Nhật Bản chính là một biểu tượng về tất cả những nơi trên thế giới từng bị bom hạt nhân ném xu��ng dưới dạng biểu đồ hình quạt đó, kiến thức này Lâm Lập cậu có biết không?"
Lâm Lập khựng lại một chút, nhìn điện thoại rồi liếm vài cái môi dưới, cuối cùng vẫn quay đầu nhìn về phía Chu Bảo Vi:
"Bảo Vi, cậu hận Nhật Bản đến vậy, có phải vì cậu béo quá, nên cứ đi qua là bị nổ tung không?"
Mắt Bạch Bất Phàm sáng lên, đúng là Bảo Vi hiểu được bí kíp của Lâm Lập – kho trò đùa địa ngục quả thực đã khơi gợi hứng thú của cậu ta.
"Các cha xứ cho rằng Nhật Bản mới là nơi truyền giáo tốt đẹp nhất, bởi vì ở đây trên trời sẽ rơi xuống những cậu bé nhỏ!" Dù sao đi nữa, cuối cùng Lâm Lập cũng không nghe cái bài nghe chết tiệt kia nữa, đáng để ăn mừng, thế là Bạch Bất Phàm cũng nói thêm.
Lâm Lập suy nghĩ một hồi, mở miệng nói:
"Mỗi khi đến mùa thi đại học, Nhật Bản lại có đặc biệt nhiều kẻ biến thái, bởi vì đám này đoán trúng tâm lý các nữ sinh đi thi đại học – đây là chuyện đại sự trong đời, nhất định không được mắc sai lầm, nên dù bị quấy rối cũng không dám lộ ra vẻ khó chịu, chỉ có thể yên lặng chịu đựng.
Chuyện này bị truyền thông phanh phui sau đó, gây xôn xao dư luận, mọi người thi nhau lên án những kẻ biến thái hèn hạ này, các bậc cha mẹ càng thêm ruột gan như lửa đốt.
Vì sợ con cái bị bắt nạt, những người cha của các nữ sinh thi nhau xin nghỉ phép, đồng hành cùng con gái mình đi thi trong suốt hành trình.
Thế là, số kẻ biến thái trong xã hội lại tăng gấp đôi."
"Tôi còn có, tôi còn có..."
"..."
Vương Trạch đang ngồi ở hàng trước đứng dậy quay đầu lại, thân là một cậu chàng học thể dục đầy chính nghĩa, cậu ta có chút không nghe nổi nữa: "Các cậu đúng là quá 'địa ngục' rồi."
"Phật Tổ vừa nhắn QQ nói với tôi, lần này ai cười tùy tiện sẽ không giữ được công đức đâu." Nhìn Vương Trạch đang cố nén cười, Lâm Lập khoát tay.
"Vậy các cậu cứ tiếp tục đi, êm tai lắm, tôi thích nghe." Vương Trạch lập tức cười toe toét, "Ba người các cậu đúng là tấn công toàn diện, đỉnh thật."
"Cũng không có toàn diện công kích," Lâm Lập lần nữa khoát tay, "Đảo quốc chúng ta có ba thứ không chê được, đó là âm nhạc, phim hoạt hình..."
Bạch Bất Phàm và Chu Bảo Vi nghe vậy, gật đầu tỏ vẻ đồng tình.
Vương Trạch hơi nghi hoặc một chút, gãi đầu: "Âm nhạc, phim hoạt hình, còn một cái nữa là gì?"
Ba người cùng lúc cười khẩy, sinh viên thể dục thì vẫn là sinh viên thể dục, đúng là người khác đường, khác lối.
"Mẹ kiếp, đúng là âm nhạc, anime, và phim người lớn!" Vương Trạch sực tỉnh ra.
...
"Thôi được rồi, tôi thật sự phải tiếp tục nghe bài nghe đây, tôi có cá cược với Vương Việt Trí..." Sau một hồi "địa ngục" nữa, Lâm Lập kể chuyện cá cược của mình với Vương Việt Trí, "...Cho nên, không có gì có thể ngăn cản tôi học tập trên đường đến Bình Giang đâu."
"Cậu làm sao dám cá cược kiểu này?" Bạch Bất Phàm kinh ngạc nói.
"Lại còn để lớp trưởng làm công chứng viên nữa chứ? Chẳng phải là mất mặt đến tận nhà sao?" Chu Bảo Vi cũng kinh ngạc không kém.
Bọn họ cũng không tin Lâm Lập có thể mà không gian lận, kỳ thi tháng sau lại tăng lên top 100 của khối năm.
Chuyện này quá sức rồi.
Mặc dù không hiểu, nhưng hai người vẫn đành chấp nhận việc Lâm Lập muốn học tập trên đường này.
Một bài nghe đã kết thúc.
Lâm Lập nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ.
Ánh nắng chiều như một dải lụa vàng, xuyên thấu tầng mây, chiếu sáng toàn bộ bầu trời.
Cảnh sắc này thực ra trong phòng học cũng có thể nhìn thấy mỗi ngày, nhưng cậu ta luôn cảm thấy giờ đây trông đẹp hơn một chút.
Có lẽ là do tâm trạng khác biệt.
Thời gian khởi hành không còn nhiều nữa, chắc hẳn mọi người đã đến đông đủ hết rồi. Lâm Lập trông thấy thầy Tiết, Trần Vũ Doanh cùng Đinh Tư Hàm (người đi theo cô ấy) kiểm tra lại khoang chứa đồ phía sau xe, rồi đi lên xe.
Nghỉ ngơi một phút rồi lại nghe một bài nghe nữa.
Ôm ý nghĩ như vậy, Lâm Lập hai mắt nhắm nghiền.
【 Sau khi mối quan hệ với Trần Vũ Doanh dần dần ấm lên, cuối cùng cô ấy cũng chịu đưa cậu vào và cùng điều khiển cơ giáp. Giờ phút này chính là cơ hội tốt nhất để cậu tìm hiểu sâu hơn về thế giới này, tại sao có thể bỏ lỡ? 】
【 Nhiệm vụ phát động! 】
【 Nhiệm vụ năm: Trên cơ giáp quan sát và học tập, bắt chước thao tác của Trần Vũ Doanh. 】
【 Phần thưởng: Cải thiện thể chất: Chỉ số đồng bộ cơ giáp +10; năng lực ngẫu nhiên *1; tiền hệ thống *50 】
?
Hôm nay hai chương gần bảy nghìn chữ.
Kịch bản trên xe chắc hẳn sẽ rất thú vị. Truyen.free giữ mọi quyền đối với nội dung được xuất bản này.