(Đã dịch) Hiện Đại Ẩn Sĩ Cao Thủ - Chương 10: Nhìn Trường Thành không được a?
Kỳ thi đại học là một bước ngoặt trọng đại nhất trong đời mỗi người. Kết quả của nó tốt hay xấu sẽ định đoạt những ngã rẽ khác nhau trên con đường nhân sinh.
Thật lòng mà nói, thành tích học tập của Trần Phi không mấy nổi bật. Dù sau khi lên cấp ba cậu đã rất cố gắng, nhưng mỗi người có một thiên phú khác nhau, cho dù nỗ lực đến mấy, cậu cũng không thể theo kịp những học sinh giỏi thực sự.
Thế nhưng, từ khi dung hợp được ngọc bội Ô Quy, Trần Phi biết rằng cuộc đời mình đã mở ra một chế độ "gian lận". Bởi vì... bởi vì cậu chỉ cần ngồi yên một chỗ, cũng có thể nhìn và nghe thấy mọi thứ trong phạm vi năm mươi mét mà không cần dùng mắt, mà bằng tâm linh.
Chính vì thế, Trần Phi rất hài lòng với hai ngày thi đại học mùng sáu và mùng bảy tháng sáu. Bởi lẽ, hai học sinh ngồi bên trái và bên phải cậu trong phòng thi đều là những gương mặt xuất sắc nhất trường.
Đó là hai học sinh đứng đầu trường, và cậu thì đã vận dụng thủ đoạn gian lận để "ngó" bài của họ.
Trong khi người khác vắt óc suy nghĩ để làm bài, cậu chỉ việc liên tục chọn lựa đáp án tốt nhất từ hai bài thi kia.
— Mày làm bài thế nào rồi?
Kỳ thi đại học kết thúc, Trần Phi gặp Lý Mãnh. Giờ phút này, người cậu lo lắng nhất chính là cậu bạn thân này, bởi vì Lý Mãnh vốn dã học không giỏi.
— Hai đứa mình thì chắc là không thành vấn đề đâu nhỉ? Nếu không được thì vào trường nghề hoặc đại học Dã Kê v��y, dù sao bố tao cũng sẽ "bán máu" để tao được đi học mà!
Lý Mãnh cười hềnh hệch. Gia đình họ Lý đời đời làm nông, nên đời này, bố cậu đã "tuyệt tình", nhất quyết bắt Lý Mãnh phải ra ngoài học.
Trần Phi gật đầu:
— Đến lúc đó, nếu vào đại học Dã Kê ở Bắc Kinh, chúng ta vẫn sẽ được ở cùng nhau!
— Ý mày là sao? Mày cũng muốn vào đại học Dã Kê ở Bắc Kinh à?
Lý Mãnh khó hiểu hỏi.
— Chưa chắc đâu, cứ để đến lúc đó rồi tính. Còn Tiểu Hoa thì sao, cậu định thế nào?
Trần Phi hỏi tiếp.
— Tớ... tớ... tớ ở đây.
Trần Phi vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đã tới. Lữ Tiểu Hoa này cứ như xuất quỷ nhập thần vậy.
Cô chạy từ phía sau tới, thở hổn hển, mặt hơi ửng đỏ, có lẽ là vì quá căng thẳng nên nói lắp. Bởi vì cứ hễ nhìn thấy Trần Phi là cô lại lo lắng, lại mắc bệnh nói cà lăm.
Bình thường cô nói chuyện với ai cũng không cà lăm, chỉ riêng trước mặt Trần Phi, cô mới căng thẳng đến mức không nói nên lời.
— Cậu làm bài thế nào rồi?
Trần Phi cười hỏi.
— Vẫn... tạm được, cũng có thể vào đại học Dã Kê ở Bắc Kinh.
Lữ Tiểu Hoa hiếm hoi lắm mới nói đùa một câu.
— Được thôi, vậy đến lúc đó chúng ta cùng đi. Nhưng giờ cậu về trước đi nhé, tớ và Mãnh Tử còn có chút chuyện.
— Tớ đã đặt vé máy bay rồi.
Lữ Tiểu Hoa đột nhiên cúi đầu nói.
Khụ khụ khụ... Lý Mãnh lập tức ho sặc sụa, rồi quay người giả vờ nhìn lên trời.
Trần Phi ngẩn người một lát, nhưng rồi cũng kịp phản ứng. Lại là Lý Mãnh đã "bán đứng" cậu.
— Vé máy bay... tớ... đặt trên mạng rồi, chỉ cần cầm căn cước là có thể lấy vé...
Lữ Tiểu Hoa nhỏ giọng nói.
— Cậu cũng muốn đi sao?
Trần Phi nhìn Lữ Tiểu Hoa hỏi.
— Ưm...
Cô gật đầu thật mạnh.
— Tớ muốn đi tìm những cô gái khác cơ mà, Mãnh Tử chưa nói cho cậu sao? Thế mà cậu cũng đi à?
Trần Phi hơi khó chịu. Lữ Tiểu Hoa cũng là bạn thân, cùng lớn lên với cậu, có lẽ vì "ngắm mãi cũng chán", nên cậu không hề nảy sinh tình cảm gì với cô. Cậu vẫn luôn xem cô như cô em gái nhà bên, một người em gái, chứ không phải là đối tượng để hẹn hò hay tán tỉnh ở tuổi dậy thì.
Đương nhiên, cậu cũng biết Lữ Tiểu Hoa có tình cảm đặc biệt với mình. Dù sao thì cả hai cũng đã bước vào tuổi dậy thì, cái tuổi mà người ta bắt đầu tìm hiểu về người khác giới. Chỉ là vì cả hai vẫn còn là học sinh, cô lại nhút nhát và là con gái, làm sao có thể chủ động thổ lộ tình cảm?
Lý Mãnh nghe Trần Phi nói xong thì hơi ngớ người ra, còn Lữ Tiểu Hoa thì cúi đầu nhìn mũi giày của mình, dường như không giận dỗi, cũng không ủy khuất, chỉ hơi sợ hãi.
Trần Phi đành chịu, Lữ Tiểu Hoa đúng là điển hình của kiểu người nhẫn nhục chịu đựng!
Bầu không khí trở nên có chút ngượng ngùng, Lý Mãnh không biết phải nói gì, còn Trần Phi thì cũng hơi hối hận vì những lời mình vừa nói, cậu không nên làm tổn thương Lữ Tiểu Hoa.
— Tớ chỉ muốn đi ngắm Vạn Lý Trường Thành thôi...
Mãi một lúc sau, Lữ Tiểu Hoa mới cất lời.
— Đúng rồi, chúng ta đi ngắm Vạn Lý Trường Thành đi! Mày muốn đi tìm ai thì cứ đi tìm, mày có quyền gì mà cấm bọn tao đi xem Trường Thành chứ?
Lý Mãnh lớn tiếng nói.
— Nhanh thu dọn đồ đạc đi, mười phút nữa tập hợp ở cổng trường! Cả hai nhớ báo với gia đình cẩn thận đấy nhé!
Trần Phi nói xong liền thẳng tiến về phía trước.
Lý Mãnh lập tức làm điệu bộ chiến thắng với Lữ Tiểu Hoa. Lữ Tiểu Hoa cũng vỗ ngực một cách dứt khoát. Cô có chút sợ Trần Phi, nhưng nỗi sợ này cũng đi kèm với sự yêu thích, một tình yêu đã ăn sâu vào tận xương tủy.
Mặc dù biết Trần Phi đến Bắc Kinh là để gặp một người phụ nữ góa chồng, mặc dù trong lòng không vui, cũng rất khó chịu, nhưng cô vẫn chỉ muốn được ở bên cậu, rất muốn, rất muốn. Chỉ cần nhìn thấy cậu, cô liền cảm thấy thỏa mãn, hạnh phúc và dường như đã có được cả thế giới.
Đây chính là tâm tư của tất cả thiếu nữ trong độ tuổi tươi đẹp, tình yêu là thứ tối cao vô thượng. Vì tình yêu, vì những cảm xúc ngây ngô, mông lung, vì chàng trai rực rỡ trong trái tim mình, các cô gái có thể gạt bỏ mọi sự thận trọng, từ bỏ tất cả, thậm chí là những điều quý giá nhất. Bởi đó là tình yêu mà họ trân trọng nhất, họ sẽ dâng hiến những gì tốt đẹp v�� quý giá nhất của mình cho tình yêu ấy!
Dĩ nhiên, điều này không có nghĩa là họ phóng đãng, mà chỉ là trong trái tim họ, tình yêu còn quan trọng hơn cả tiền tài và mạng sống.
***
Mười phút sau, ba học sinh vừa kết thúc kỳ thi đại học đã chính thức khởi hành chuyến đi Bắc Kinh.
Họ bắt taxi đến thành phố tỉnh lỵ, rồi đi sân bay, sau đó bay đến thủ đô Bắc Kinh.
Dù Trần Phi không muốn dẫn theo Lữ Tiểu Hoa, nhưng cậu cũng không thể phủ nhận rằng việc có cô đi cùng mang lại lợi ích lớn. Bởi ngay khi còn ngồi trên taxi, Lữ Tiểu Hoa đã giới thiệu cho cậu và Lý Mãnh toàn bộ kế hoạch chuyến đi: từ giờ máy bay cất cánh, hạ cánh, đến Bắc Kinh thì đi tuyến tàu điện ngầm số mấy, sau đó ở đâu, tối nay sẽ ăn gì... tất cả đều đã được Lữ Tiểu Hoa sắp xếp đâu vào đấy.
Ngay cả việc ăn uống, chỗ ở tại Bắc Kinh cũng đã được đặt trước. Nhờ vậy, họ không cần phải mò mẫm hay đi lang thang vô định ở kinh thành mà không có kế hoạch gì.
— Hắc hắc, đây chính là lý do tại sao tao phải dẫn Tiểu Hoa đi cùng đấy. Nếu không thì hai đứa mình đến sân bay chắc chắn sẽ ngơ ngác không biết đường, rồi lại phải ngủ ngoài đường mất thôi?
Lý Mãnh cười nói.
Trần Phi liếc Lý Mãnh một cái:
— Tớ có nói là không mang đâu, đúng không Tiểu Hoa?
Lữ Tiểu Hoa mỉm cười, nụ cười của cô thật duyên dáng.
Chuyến đi thuận lợi đến sân bay tỉnh lỵ, máy bay cất cánh đúng giờ. Ba người họ ngồi cạnh nhau. Đối với ba cô cậu học sinh nghèo, chân chất này, đây là lần đầu tiên họ đi máy bay trong đời, nên mọi thứ đều thật mới lạ.
— Tiểu Hoa, cậu không sao chứ?
Trần Phi ngồi cạnh Lữ Tiểu Hoa, cậu ngồi gần cửa sổ, còn Lữ Tiểu Hoa ngồi ở giữa. Lúc này, cô dường như rất căng thẳng, sắc mặt hơi tái đi.
— Tớ... tớ... tớ chỉ hơi căng thẳng thôi.
Lữ Tiểu Hoa lắp bắp nói.
— Không cần căng thẳng, đi máy bay an toàn lắm.
Trần Phi vừa nói vừa nắm lấy tay cô, siết nhẹ một cái.
Đây là lần đầu tiên Trần Phi chủ động nắm tay cô, vì vậy trong khoảnh khắc đó, Lữ Tiểu Hoa dường như còn căng thẳng hơn. Tim cô đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, cả người cứ như hồn xiêu phách lạc.
Nội dung chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.