Y võ vốn không tách rời. Y thuật của Trần Phi bắt nguồn từ cha anh, Trần Giang, mà y thuật của Trần Giang đương nhiên lại thừa hưởng từ ông nội của Trần Phi. Trước đây, nhà họ Trần đời đời làm nghề y, chỉ tiếc đến đời Trần Giang thì ông lại bất học vô thuật. Dù cha con họ đều không xuất thân chính quy, cũng chưa từng khám bệnh cho ai, nhưng điều đó không có nghĩa là h�� không biết. Trước đó, tại công viên, Trần Phi từng tháo khớp cho mấy học sinh, thực chất đã bao gồm một phần trong y thuật bó xương. Hay như châm cứu, dược lý, khí huyết, đơn thuốc… anh đều học qua. Vì thế, khi thấy ông lão tim ngừng đập, mọi người hoảng loạn tột độ, nhưng anh lại bình tĩnh tiến hành cấp cứu.

"Thân thể ngài không có vấn đề gì lớn, nhưng bệnh tim thì nhất định phải chú ý, nên ăn uống thanh đạm, tuyệt đối không được uống rượu nhé!" Sau khi máy bay hạ cánh, Trần Phi chủ động đỡ ông lão, còn Lý Mãnh và "thằng nhóc" kia thì đi sau xách hành lý. "Nhớ kỹ, nhớ kỹ." Ông lão không ngừng gật đầu, thầm nghĩ đứa trẻ này thật có tâm, lại còn thành thục, chín chắn nên ông rất quý. Thế nhưng, thật trớ trêu làm sao, khi mọi người đang vừa nói chuyện vừa bước đi, bỗng nhiên Trần Phi và Lý Mãnh đồng thời nhìn thấy một người quen. Đó là người con gái tên Tằng Đoàn Đoàn. Lúc này, Tằng Đoàn Đoàn cũng nhìn thấy họ, cô ngạc nhiên tiến đến gần. "Chị Đoàn Đoàn..." Không đợi ai kịp lên tiếng, thằng bé kia đã hớn h�� chạy đến. Tằng Đoàn Đoàn kinh ngạc nhìn ông lão, rồi lại nhìn Trần Phi và Lý Mãnh, sau đó mới hỏi: "Các cậu đây là thế nào? Hoàng gia gia, mọi người quen biết nhau à?" "Ồ?" Ông lão cũng kinh ngạc nhìn Tằng Đoàn Đoàn một cái rồi hỏi: "Hai đứa cũng quen nhau à?" "Vâng, quen ạ, thật là trùng hợp!" Trần Phi cười ha hả đáp. "Đúng vậy, đúng là trùng hợp thật. Cháu đến đón Hoàng gia gia." Tằng Đoàn Đoàn khẽ gật đầu nói. "Đoàn Đoàn à, trên máy bay may mà có Trần Phi đấy, không thì cái mạng già này của ông e là đã đi gặp ông bà rồi!" "Có chuyện gì vậy ạ? Bệnh tim của ông lại tái phát sao?" Tằng Đoàn Đoàn lo lắng hỏi. "Thôi được rồi, chúng ta ra ngoài nói chuyện. Tiểu Trần à, mấy đứa ở đâu? Tiện thể để Đoàn Đoàn đưa mấy đứa đi luôn!" "Chúng cháu không cần đâu ạ, chúng cháu còn có việc. Ngài cũng không cần bận tâm đến chúng cháu. Chị Tằng, chúng cháu xin phép đi trước." Trần Phi lên tiếng chào rồi cùng Lý Mãnh, Lữ Tiểu Hoa nhanh chóng rời đi. "Hoàng gia gia, đã xảy ra chuyện gì vậy ạ?" Tằng Đoàn Đoàn đỡ ông lão, hỏi. "Cậu bé Trần Phi đó còn biết y thuật, biết cả cách cấp cứu, trên máy bay đã cứu ông một mạng đấy." "Cậu ta còn biết y thuật sao?" Tằng Đoàn Đoàn cảm thấy vô cùng khó hiểu. Một học sinh lớp mười hai, một thợ săn nhỏ trên núi, vậy mà lại có kiến thức cấp cứu ư? Đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong. "Vậy chúng ta phải cảm ơn cậu ấy thật chu đáo mới được. Hay là thế này, chờ đưa Hoàng gia gia đến bệnh viện xong, cháu sẽ sắp xếp thời gian mời họ một bữa cơm, coi như làm tròn bổn phận chủ nhà." Tằng Đoàn Đoàn nói. Hoàng gia gia lắc đầu: "Một bữa cơm đâu thể đền đáp được ân cứu mạng. Nhà nó ở đâu ông đều biết, có thời gian ông sẽ đến thăm, xem có giúp được gì không." "Vâng ạ, lúc đó cháu cũng đi." Tằng Đoàn Đoàn gật đầu, sau đó ba người đến bãi đỗ xe. Trong bãi, một chiếc xe quân đội đang đậu sẵn. Ba người lên xe quân đội, tài xế lập tức kéo còi rồi nhanh chóng rời đi.

"Tiểu Nhị, sao lúc nãy không ngồi xe của cô gái xinh đẹp kia?" Ba người Trần Phi ra khỏi sân bay liền có chút bối rối. Thủ đô thật sự quá rộng lớn, quá đông người, ba kẻ nhà quê như họ đến cả phương hướng Đông Nam Tây Bắc cũng không phân biệt được. "Cô gái đó thực ra là kiểu người kiêu sa, lạnh lùng. Bề ngoài có vẻ nhiệt tình, nhưng sâu bên trong cô ta luôn mang tâm thái hơn người một bậc. Trong mắt cô ta, chúng ta và cô ta không hề bình đẳng, nói cách khác, cô ta cho rằng chúng ta là tầng lớp thấp hơn, vậy nên không cần thiết phải kết giao quá sâu với loại người này!" "Ừm, đúng là như vậy." Lý Mãnh và Lữ Tiểu Hoa đồng cảm gật đầu. Bọn họ chỉ là những học sinh nghèo từ vùng núi nhỏ, làm sao có thể so sánh với tiểu thư nhà giàu có như cô ta được. "Hơn nữa, Tằng Đoàn Đoàn có lẽ không chỉ đơn thuần là người có tiền đâu, cô ta hẳn phải có "ô dù" lớn mới đúng." Trần Phi tiếp lời. "Sao cậu biết?" Lý Mãnh và Lữ Tiểu Hoa tò mò hỏi. "Tôi đoán vậy thôi, chúng ta đi thôi." Trần Phi không muốn nói nhiều, hơn nữa nói mấy chuyện này cũng chẳng ích gì.

...

Mặc dù Lữ Tiểu Hoa cũng là lần đầu đến thủ đô Bắc Kinh, nhưng cô đã tìm hiểu rất kỹ từ trước, vì thế sau khi ra khỏi sân bay, cô dẫn đường mọi người đi bằng tàu điện ngầm tuyến số mấy đều do cô chỉ dẫn. Trần Phi và Lý Mãnh đành lóc cóc đi theo sau cô. Thực ra, cả ba cũng chỉ là những đứa trẻ mới lớn, nên khi đột ngột đến một thành phố lớn xa lạ như vậy, bản năng khiến họ càng gắn bó với nhau hơn. Sau kho���ng nửa giờ đi bộ, Lữ Tiểu Hoa dẫn họ vào một khách sạn bình dân "Seven Days Inn", thuê hai phòng tiêu chuẩn, Trần Phi và Lý Mãnh một phòng, Lữ Tiểu Hoa một phòng. Ba người vào phòng dọn dẹp sơ qua một chút, sau đó lại xuống lầu. Lữ Tiểu Hoa dẫn hai người đi chưa đầy mười phút đã đến một khu chợ đêm vô cùng náo nhiệt. "Ha ha, dẫn Tiểu Hoa đi cùng đúng là chuẩn rồi!" Lý Mãnh cười lớn. Thế này thì không lo chuyện ăn uống nữa, nếu không, hai đứa cậu với Trần Phi chắc chắn sẽ lạc đường mất. "Số tiền này cậu cầm đi." Trần Phi lấy ra chín nghìn tệ đã chuẩn bị sẵn, trong tay anh chỉ giữ lại một nghìn. Chín nghìn tệ này bao gồm tiền đi đường, tiền trọ, tiền ăn và các chi phí khác. "Em... em... em vẫn còn tiền mà." Lữ Tiểu Hoa lại lắp bắp. Cô bé muốn nói rằng lần này cô sẽ tự trả hết chi phí. "Nhanh, cầm lấy đi!" Trần Phi không nói thêm lời nào, liền nhét tiền vào túi xách của cô bé. Lữ Tiểu Hoa cũng không dám phản đối, đành dẫn hai người ngồi xuống. Lý Mãnh bắt đầu chọn món. Ba người cùng nhau ăn xiên que, uống bia. Lữ Ti��u Hoa vốn không biết uống, vậy mà cũng uống hết hai chai, sau đó gương mặt bé nhỏ đỏ bừng, đôi mắt say sưa mơ màng, nhìn Trần Phi đầy vẻ ấm áp, yêu thương.

Ăn xong bữa cơm, Trần Phi đề nghị mọi người về nghỉ ngơi trước, có chuyện gì hay muốn đi chơi đâu thì để mai tính. Lý Mãnh đã say mềm, đương nhiên đồng ý, Lữ Tiểu Hoa cũng không có ý kiến gì. Tất nhiên, hai người họ không hề hay biết rằng Trần Phi còn có việc muốn đi. Chỉ là vì Lý Mãnh và Lữ Tiểu Hoa cùng anh đến kinh thành, anh không tiện bỏ mặc họ. Vì vậy, sau khi về khách sạn, lợi dụng lúc Lý Mãnh vừa nằm xuống đã ngủ say, Trần Phi liền rời khỏi phòng, sau đó đón xe và đọc một địa chỉ. Đó là địa chỉ Tuần Tuyết đã đưa cho anh, và Tuần Tuyết chính là cô quả phụ trẻ mà anh muốn gặp. Tuần Tuyết, một cô nhi, hai mươi tuổi kết hôn với Khúc lão đại, hàng xóm nhà họ. Năm hai mươi ba tuổi, Khúc lão đại uống rượu say rồi lái mô tô gặp tai nạn qua đời. Đến năm hai mươi lăm tuổi, Tuần Tuyết rời nhà lên thủ đô Bắc Kinh làm công. Trần Phi sở dĩ luôn nhớ mãi không quên Tuần Tuyết, là bởi vì... khi anh còn là một thiếu niên ngây thơ, Tuần Tuyết chính là người đã khai sáng cho anh về "chuyện ấy". Nói thế nào đây, khi đó Tuần Tuyết đang ở vậy, còn anh thì là một chàng trai mới lớn. Hai nhà là hàng xóm, nên vừa ngẩng đầu là có thể gặp mặt. Thêm nữa, Tuần Tuyết lại có trình độ tốt nghiệp trung học, bởi vậy cô thường xuyên kèm cặp anh học bài. Sau đó, khi trời tối người yên, tuổi trẻ và sự nhiệt huyết của thiếu niên trỗi dậy, hai người vừa bốc đồng liền xảy ra chuyện lén lút. Mặc dù hơn kém nhau bảy, tám tuổi, nhưng Tuần Tuyết vẫn luôn là người khiến anh vấn vương, ngày đêm nhung nhớ. Lần này đến thủ đô Bắc Kinh, anh chỉ muốn xem cô ấy sống có tốt không.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.