Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hiện Đại Ẩn Sĩ Cao Thủ - Chương 184: Thủ đô Bắc Kinh truyền ra

Nghe Trần Phi nói chi phí khám bệnh của anh ta hơi đắt, Vương Tình Nhi liền bật cười. Trước đó cô đã nghe nói Trần Phi là thần y, nhưng quả thực hơi đắt. Cô ấy chẳng bận tâm đến việc nó đắt đến đâu, chỉ cần có thể chữa dứt điểm căn bệnh tiềm ẩn này, dù tốn bao nhiêu tiền cô cũng sẵn lòng chấp nhận.

Vương Tình Nhi là nữ diễn viên nổi tiếng trong nước, t���ng được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại giải Kim Kê nhiều lần. Mấy năm gần đây, các bộ phim truyền hình cô đóng cũng liên tục gây sốt, lượng fan hâm mộ đông đảo. Tuy nhiên, chất lượng cuộc sống trước đây của cô không mấy tốt đẹp, điều này cũng gây ra một vài vấn đề trong giao tiếp xã hội. Vì vậy, nếu chữa khỏi được căn bệnh hôi miệng này, cô ấy sẽ thực sự hoàn hảo không tì vết.

“Ừm, bao nhiêu tiền cũng không thành vấn đề.” Vương Tình Nhi biết vị thần y trẻ tuổi này rất 'chém đẹp'. Cô biết Trần Phi là vì năm trước, khi đang uống rượu ở quán bar cùng mấy công tử con nhà giàu ở thủ đô Bắc Kinh, cô tình cờ nghe được chuyện về anh ta. Vì thế hôm nay cô mới đột nhiên tìm đến tận nơi, không ai biết cô ấy đến khám bệnh cả!

“Ba thang thuốc, ba mươi vạn tệ!” Đây là giá quy định của Trần Phi. Trước đó, cặp vợ chồng họ Tiêu cũng phải trả ba mươi vạn tệ, mỗi thang mười vạn tệ!

Đương nhiên, anh ta cũng là tùy người mà ra giá. Anh ta không phải là fan hâm mộ của Vương Tình Nhi, hơn nữa, anh ta cũng biết mấy nam nữ minh tinh này kiếm tiền rất nhanh. Với thân phận của Vương Tình Nhi hiện tại, dường như chỉ quay một quảng cáo thôi cũng đã có thù lao ít nhất 7, 8 triệu tệ rồi phải không? Cô ấy chỉ cần tham gia một sự kiện hoặc nhận một show thương mại, là đã kiếm được số tiền mà nhiều người phải lao động cả đời mới có được. Nên anh ta mới dám hét giá ba mươi vạn tệ!

Đương nhiên, nếu là một bác gái quét rác đến khám bệnh, có lẽ anh ta sẽ không lấy một xu nào, thậm chí còn trà ngon nước tốt mà tiếp đãi. Nhưng với những ngôi sao kiếm tiền nhanh như vậy, thì cứ thoải mái mà 'chém' thôi!

“À, tôi có mang tiền mặt theo, để trên xe bên ngoài. Tôi đi lấy nhé, còn anh...”

“Tôi sẽ đi bốc thuốc cho cô, rồi sắc thuốc luôn. Nhưng mà phải đợi hơn một tiếng đấy!”

“Được, vậy tôi đi lấy tiền đây!”

“Có cần biên lai hay hóa đơn gì không? Nhưng chỗ tôi thì không...”

Vương Tình Nhi suýt chút nữa vấp ngã. "Không có mà anh còn hỏi biên lai làm gì? Khám cái bệnh hôi miệng này mà anh đòi xuất biên lai à?"

Trần Phi bắt đầu b��c thuốc. Năm phút sau, Vương Tình Nhi quay trở lại, mang theo một túi thực phẩm màu đen, bên trong chắc là ba cọc tiền mặt lớn.

“Trần đại phu, anh đếm thử xem?”

“Không cần đâu, cứ để dưới bàn tôi là được, tôi tin cô.” Trần Phi cười nói.

“Trần đại phu, y thuật của anh học ở đâu vậy? Nghe nói anh chữa khỏi ung thư, chỉ cần bắt mạch là biết trong bụng người khác có băng gạc. Mọi người đồn thổi ghê lắm!”

Trần Phi nghe xong liền hiểu, đây chính là những lời đồn từ các công tử, tiểu thư quen biết Vương Đại Tinh, Đàm Quốc Khánh và Hứa Nhị Quân mà ra. Những người này tụ tập với nhau, chắc chắn phải khoe khoang thổi phồng, nên bị những người hữu tâm nghe được, thế là câu chuyện cứ thế lan truyền.

“Tôi học từ cha tôi, nhà tôi đời đời làm nghề y.”

“Giỏi thật, nghe nói anh mới... mười tám, mười chín tuổi phải không?”

“Ha ha.” Trần Phi chỉ cười chứ không đáp lời.

Hơn mười phút sau, khi Trần Phi đang sắc thuốc trong bếp và Vương Tình Nhi đang ngồi chơi điện thoại trong phòng, Tăng Đoàn Đoàn cười hì hì bước vào sân. Vừa vào đến, cô đã lớn tiếng gọi: “Trần Tiểu Nhị, người đâu, người đâu?”

“Tôi đây, sao cô lại đến?” Trần Phi nói vọng ra từ bếp.

“Sao tôi lại không thể đến được chứ? À? Chỗ anh có bệnh nhân à?” Tăng Đoàn Đoàn tò mò liếc vào trong phòng, thấy một người phụ nữ che kín mít toàn thân.

“Ừm, tôi đang sắc thuốc. Cô chưa ăn gì phải không? Lát nữa hai ta ra ngoài ăn chút gì, tiện thể nhờ cô làm giúp tôi vài việc!”

“Anh lúc nào cũng có chuyện nhờ vây? Thật sự coi tôi là bảo mẫu hả?” Tăng Đoàn Đoàn bực bội nói.

“Người khác cũng làm không được đâu, chỉ có Đoàn tỷ của tôi mới làm được thôi!”

“Anh đừng có nịnh bợ, tôi tìm anh có chuyện nghiêm túc đây. Ông nội tôi hôm qua còn hỏi tôi có phải chia tay với 'tiểu bằng hữu' rồi không, tại sao qua Tết rồi mà không thấy đến thăm ông ấy gì cả. Anh nói xem tôi phải làm sao đây?”

“Chiều nay tôi sẽ đến thăm ông nội. Tết này tôi về mang cả một xe đồ Tết về mà, vốn định đến thăm rồi, chẳng phải đã xảy ra chuyện sao?” Trần Phi cười khổ nói.

“Cũng may anh còn có lương tâm.”

Tăng Đoàn Đoàn bước vào bếp, rồi kéo góc áo Trần Phi, nhỏ giọng hỏi: “Người phụ nữ trong phòng kia mặt bị rỗ à? Sao che kín mít vậy? Bị bệnh gì thế?”

“Bí mật, không thể nói!” Trần Phi ra hiệu im lặng.

“Ha ha, ai giới thiệu đến vậy?”

“Tự tìm đến thôi!”

“Thế anh kiếm được của người ta bao nhiêu?”

“Ba mươi vạn tệ.”

“Ghê thật... Trưa nay hai đứa mình sẽ ăn hết ba mươi vạn này nhé.” Tăng Đoàn Đoàn tặc lưỡi không ngừng, "Trần Phi này là đại phu thật sao? Anh ta còn kiếm tiền nhanh hơn cả minh tinh nữa ấy chứ!"

“À đúng rồi, nói đến chuyện chữa bệnh, anh phải chuẩn bị tinh thần đi nhé.” Tăng Đoàn Đoàn đột nhiên nhớ ra một chuyện, nên nhắc nhở: “Việc anh chữa khỏi cho Đàm Quốc Khánh và Hứa Nhị Quân đã lan truyền khắp thủ đô rồi. Chuyện anh có thể chữa khỏi ung thư gan giai đoạn cuối, giờ đây rất nhiều người đều biết. Mặc dù nhà họ Đàm giữ kín chuyện này, nhưng thân thích của họ quá đông. Còn Hứa Nhị Quân thì lại cố tình khoe khoang về anh. Vì vậy, ít nhất rất nhiều người đã biết đến anh rồi. Thế nên, hãy chuẩn bị tinh thần mà kiếm thật nhiều tiền đi!”

“Trần đại phu, Trần đại phu, điện thoại của anh đang reo kìa.” Lúc này, Vương Tình Nhi từ phòng khám bước ra, cầm chiếc điện thoại đang đổ chuông của Trần Phi.

Trần Phi nói lời cảm ơn, liếc nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến, là một số lạ, anh nghi hoặc nhấc máy.

“Alo, có phải anh là Trần Phi, Trần đại phu không ạ?”

Trần Phi liền liếc mắt, tự hỏi sao người khác lại biết số điện thoại này của mình, là ai đã tiết lộ ra ngoài vậy.

“Vâng, tôi đây. Xin hỏi ông là ai?” Trần Phi khách khí hỏi.

“Thưa Trần đại phu, bên chỗ tôi có một bệnh nhân cần anh đến khám tại nhà. Không biết khi nào anh có thời gian? Tôi nên đến đón anh hay là...”

“Tôi hiện tại không có thời gian.” Trần Phi nói xong liền cúp máy, rồi nhìn Tăng Đoàn Đoàn một cái, nói: “Xem ra sau này tôi sẽ không được yên ổn nữa rồi!”

“Bên ngoài lại có người đến rồi, tôi giúp anh trông. Anh ra xem sao. Vừa mới qua Tết xong, phòng khám của anh cũng vừa mở cửa, e là sẽ bận rộn lắm đây!” Tăng Đoàn Đoàn cũng dở khóc dở cười, “Một vị đại phu có thể chữa khỏi ung thư, một vị đại phu chỉ cần bắt mạch là biết trong bụng có băng gạc... chuyện này đã lan truyền trong giới thượng lưu rồi, chỉ là Trần Phi còn chưa biết mà thôi!” Vả lại, mấy ngày trước Trần Phi vẫn đóng cửa, đến tận hôm nay mới mở cửa. Vì vậy, từ hôm nay trở đi, số lượng người đến khám bệnh sẽ rất đông!

Quả nhiên, ngoài cửa lại là bệnh nhân đến khám, họ đều tìm đến vì tiếng tăm, nghe danh mà đến. Hơn nữa, người vừa tới còn trực tiếp xưng tên Hứa Nhị Quân!

“Tôi là dượng của Nhị Quân, cảm ơn anh đã kịp thời phát hiện băng gạc của Nhị Quân, nếu không hậu quả khó lường.” Người này ngoài năm mươi tuổi, tóc vuốt ngược, kẹp cặp táp, nhìn là biết ngay một vị tiểu lãnh đạo.

Nghe nói là dượng của Hứa Nhị Quân, Trần Phi đành phải khách sáo mời người đó vào một phòng khác, rồi rót trà.

“Gần đây cơ thể tôi cứ thấy không thoải mái, sợ lạnh, tay chân lạnh, lại còn tiểu đ��m nhiều, tiểu không hết, mong anh giúp đỡ điều trị.” Vị dượng này nhìn là biết ngay một lão thủ từng trải chốn quan trường, mặc dù có bệnh khó nói, nhưng mặt vẫn không đỏ, khí không thở.

Trần Phi khách sáo bắt mạch cho ông ta, sau đó xem qua lưỡi rồi đưa ra kết luận: Thận dương hư!

Người đã trung niên, chức quan không nhỏ, tiền bạc không thiếu, nên chắc chắn bên ngoài ăn chơi trác táng, rồi cũng càng ngày càng lực bất tòng tâm.

“Chứng thận dương hư này, uống vài thang thuốc là sẽ ổn. Bình thường nên ăn nhiều trứng bồ câu, củ khoai mài, tôm bóc vỏ và các loại hạt. Cứ điều dưỡng một thời gian là được!” Trần Phi không nói quá chi tiết, chỉ nói là ông ta bị "hư", vì không tiện nói thẳng.

Vị dượng đó dường như cũng biết mình bị "hư", nhưng ông ta vẫn muốn nghe bác sĩ Trần trẻ tuổi này nói cụ thể hơn, nên trầm ngâm hỏi: “Chứng hư này bao gồm những gì, cháu có thể nói rõ hơn một chút được không?”

Trần Phi liền nhìn ông ta một cái, suy nghĩ rồi hỏi: “Lâu lắm rồi không còn 'chào cờ' buổi sáng phải không?”

“Khụ khụ khụ!” Vị dượng đó ho khan để che giấu sự ngượng ngùng. Chỉ có điều, ông ta cũng rất "dày mặt", tiếp tục gật đầu nói: “Chính là những lúc 'chuyện phòng the', đôi khi có cảm giác lực bất tòng tâm.”

“Quả đúng là như vậy. Trước đây ông hẳn đã từng dùng thuốc tráng dương Tây y phải không? Chỉ trị ngọn không trị gốc, sau ��ó cơ thể cũng càng ngày càng kháng thuốc. Vì vậy mới tiểu đêm nhiều lần, rụng tóc, đau lưng, tiểu tiện đỏ và ngắn, buổi sáng không có phản ứng, thậm chí đôi khi nhiều ngày liền không có phản ứng gì cả phải không?”

“Đúng, đúng, đúng, chính là như vậy.” Vị dượng đó muốn nói rằng, cô thư ký mới tốt nghiệp đại học hơn hai mươi tuổi kia dù có cởi chân ra cũng không làm nên chuyện gì, nên lúc này ông mới mạo muội đến đây, giấu giếm tất cả mọi người.

“Ừm, thang thuốc này của tôi gồm ba thang. Tình trạng của ông cần điều trị lâu dài một chút. Mỗi thang dùng trong ba ngày, tổng cộng là chín ngày. Chín ngày sau sẽ ổn thôi. Vả lại, hàng năm cứ đến đầu mùa đông, ông lại đến tìm tôi để điều trị một lần. Cơ thể con người, hay quả thận, cũng giống như động cơ vậy. Động cơ dùng lâu còn phải thay dầu, phải bảo dưỡng, huống chi là con người? Đúng không? Thế nên một năm điều trị một lần, một lần là dùng được cả năm!”

“Được, được, được, vậy cho tôi thang thuốc đi.” Vị dượng đó không hề do dự, trực tiếp lấy ra đơn thuốc. Hơn nữa, ông ta cũng cho rằng những lời Trần Phi nói rất hợp lý!

Trần Phi liền nở nụ cười, rồi hỏi: “À này dượng, Nhị Quân có nói với dượng là chỗ cháu khám bệnh hơi đắt không?”

Anh ta có thể chiều chuộng Hứa Nhị Quân là vì Hứa Nhị Quân là bạn của Vương Đại Tinh. Huống hồ Hứa Nhị Quân còn chẳng trả phí khám bệnh cho anh ta, nên anh ta cũng không muốn tiếp tục miễn phí nữa. Vì thế, chi phí khám bệnh vẫn phải hơi đắt một chút!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free