(Đã dịch) Hiện Đại Ẩn Sĩ Cao Thủ - Chương 195: Cắt đá
"Trần Tiểu Nhị, cậu còn biết bắt quỷ cơ à?" Nhân lúc Trần Phi vào bếp chuẩn bị nước nóng, Tăng Đoàn Đoàn đi theo vào. Còn Vương Bằng Trình và Vương Chí Học vẫn ở phòng khách uống trà, hai người họ chưa vội về vì muốn mời Trần Phi và Tăng Đoàn Đoàn dùng bữa trưa.
Thật ra Tăng Đoàn Đoàn hoàn toàn không ngờ tới, đêm qua liên quan đến chuyện ở Vương phủ, có tin đồn về một cao nhân bí ẩn bắt quỷ, mà cao nhân đó lại chính là Trần Tiểu Nhị?
Cô trừng mắt nhìn Trần Phi với vẻ khó tin, thật sự là... quá sức bất ngờ đối với cô!
Tuy nhiên, Trần Phi đương nhiên sẽ không thừa nhận mình biết bắt quỷ, vả lại hắn cũng thật sự không biết, nên hắn cười khổ lắc đầu nói: "Tôi chỉ là đến khám bệnh cho Vương Chí Học, sau đó tình cờ phát hiện trong sân nhà ông ấy có quan tài. Cô cũng biết mắt tôi mà, phải không?" Trần Phi nói đoạn, lướt mắt qua ngực Tăng Đoàn Đoàn một cái!
Tăng Đoàn Đoàn bất giác giật mình, sau đó vội che ngực, tức tối nói: "Trần Tiểu Nhị, mày chết chắc với tao!"
Hai người rượt đuổi nhau trong bếp, Trần Phi chạy trối chết, cái cô Tăng Đoàn Đoàn này đúng là điên thật!
"Chạy đi, tao xem mày còn chạy đi đâu nữa!" Chỉ trong giây lát, Trần Phi đã bị Tăng Đoàn Đoàn ép vào một góc bếp. Tăng Đoàn Đoàn cầm theo con dao phay, còn Trần Phi thì trông như cô vợ nhỏ bị dọa sợ, tội nghiệp nhìn Tăng Đoàn Đoàn!
"Chị ơi, chị đứng gần thế này, em thấy càng rõ hơn!" Hắn ta định dọa Tăng Đoàn Đoàn bỏ chạy!
Nhưng Tăng Đoàn Đoàn nghe hắn nói vậy, ngược lại cắn răng, vẻ mặt đầy thách thức: "Bao nhiêu lần rồi, lần này cũng chẳng khác gì! Đến đây, nhìn đi! Có cần tôi cởi hết ra cho cậu xem cho đã mắt không? Đến đây!"
"Bộp bộp bộp ~" Cô nàng này vừa nói vừa dùng dao vỗ vào thớt, tiếng bốp bốp vang lên rõ mồn một!
"Chị ơi, em phục được chưa? Em thật sự phục, em thật sự không hề nhìn lén!" Trần Phi khóc không ra nước mắt, gặp phải cái cô nàng này, hắn thật sự hết cách rồi!
"Phục à? Phục rồi đúng không?" Tăng Đoàn Đoàn trừng mắt nhìn hắn nói: "Về sau mà còn dám nhìn trộm tôi, tôi móc mắt cậu ra bây giờ!" Nói xong, cô quay người, ném con dao phay lên thớt, rồi lén lè lưỡi, không để Trần Phi nhìn thấy!
Cô cũng chẳng biết mình làm sao nữa, vừa nghĩ đến chuyện Trần Phi đã thấy hết mình, cô lại khó chịu vô cùng!
Cũng may, Trần Phi hình như không nhìn thấy vẻ mặt đỏ tía tai vì ngượng ngùng của cô!
"Xin hỏi chị Đoàn có ở đây không ạ?" Đúng lúc này, ngoài cửa có người gõ hai tiếng, sau đó đi thẳng vào. Tổng cộng có ba người, trong đó hai người mặc đường trang, một người mặc áo da. Nhìn qua ai cũng thấy ba người này không phải dạng vừa, hoặc giàu hoặc sang trọng.
"Hơ, Lâm béo, anh đến sớm thế!" Tăng Đoàn Đoàn từ bếp đi ra!
"Ôi chao, chị Đoàn của tôi ơi, tôi thấy xe chị đậu ngoài kia mà, chị Đoàn có việc gì cứ gọi một tiếng là chúng tôi có mặt ngay, đúng không nào?" Người dẫn đầu mặc áo da, trên cổ đeo một sợi dây chuyền vàng, tay quấn chuỗi hạt, đeo nhẫn lớn, còn cầm hai quả óc chó xoay xoay trong tay. Nhìn là biết ngay dân chơi có số má.
Hai người còn lại mặc đường trang cũng đã lớn tuổi, chắc phải ngoài năm mươi.
"Thế anh có mang công nhân và dụng cụ đến không? Đồ ở trên xe tôi đó, mang vào sân đi, các anh xem giúp tôi một chút!" Tăng Đoàn Đoàn cũng chẳng khách sáo với Lâm béo, trực tiếp bảo họ khiêng đá.
"Được, người mang đến rồi!" Lâm béo quay ra ngoài cửa hô to: "Chuyển tảng đá trên xe của chị Đoàn xuống, mang máy cắt đá vào sân đi! Chị Đoàn, tôi còn muốn giới thiệu hai người này với chị nữa!"
Tăng Đoàn Đoàn mỉm cười. Dù sao cũng là tiểu thư khuê các, lúc này cô lại trở nên vô cùng lễ phép.
"Đây là Thạch Lợi Đạt, còn đây là Trương Thành." Lâm béo giới thiệu hai người mặc đường trang.
"Tiểu thư Tăng, đã sớm nghe danh, thật hân hạnh được gặp." Hai người lần lượt đưa danh thiếp của mình.
Tăng Đoàn Đoàn nhận lấy xem xét, Thạch Lợi Đạt là chủ cửa hàng Cổ Ngọc Hiên ở Phạn Gia Viên, Trương Thành thì là thành viên ủy ban giám định bảo ngọc, kiêm luôn giáo sư ở một trường đại học nào đó.
Nói tóm lại, cả hai đều là nhân vật có tiếng trong giới đồ cổ.
Trần Phi lúc này bưng trà đi ra, định vào phòng tiếp trà cho Vương Bằng Trình và Vương Chí Học, không thể để hai người họ đợi mãi được.
Nhưng đúng lúc hắn đi ngang qua Tăng Đoàn Đoàn, cô liền lườm hắn một cái và nói: "Đứng yên đấy, tôi giới thiệu cho cậu mấy người bạn!"
"À!" Trần Phi lập tức đứng im, cũng mỉm cười nhìn ba người trước mặt.
"Đây là Trần Phi, chủ phòng khám này, cũng là người bạn trai nhỏ của tôi!"
"Khụ kh��� khụ ~" Trần Phi ho khan mấy tiếng. Tăng Đoàn Đoàn cũng đỏ bừng mặt, bĩu môi: "Khụ khụ cái gì mà khụ khụ, tôi nói không đúng sao?"
"Phải phải phải, ba vị cứ vào trong phòng trước đã, uống chút trà, bên ngoài lạnh lắm!"
"Đúng đó, vào trong nhà đi, tôi sẽ giới thiệu kỹ hơn!" Hai người dẫn ba vị khách vào phòng. Điều kỳ lạ là, Lâm béo lại quen biết Vương Chí Học, nhưng lại không quen Vương Bằng Trình!
Sau khi đôi bên giới thiệu qua loa, ai cũng có suy nghĩ riêng. Hai vị đại gia này lại có mặt ở một phòng khám nhỏ bé như vậy?
Trần Phi cũng biết Thạch Lợi Đạt và Trương Thành là do Lâm béo mời đến. Còn Lâm béo lại là chủ một cửa hàng trang sức nổi tiếng ở Kinh thành. Dù không sánh bằng Chu Đại Phúc hay những thương hiệu lớn khác, nhưng trong giới ở Bắc Kinh, ông ta cũng là một nhân vật có tiếng tăm.
Khi mọi người đã ngồi xuống uống trà, Tăng Đoàn Đoàn chủ động nói: "Tôi và Trần Phi tình cờ phát hiện một tảng đá. Tiểu Phi nhà tôi cho rằng đó là phỉ thúy nguyên thạch, ông nội cậu ấy cũng có sở thích sưu tầm, nên chúng tôi m���i bỏ ra một số tiền lớn để mua cục đá này. Nhưng vì không chuyên nghiệp, nên mới mời mấy vị đến xem giúp."
"Hai vị đại gia họ Vương đến tìm Tiểu Phi khám bệnh, thật đúng là tình cờ!"
"À ~" Mọi người nghe xong, ai nấy đều đã hiểu ra nguyên do.
Mà lúc này, mấy công nhân đã khiêng tảng đá vào sân, rồi vây quanh nó mà xem xét cẩn thận!
"Thôi được rồi, chúng ta ra xem một chút đi." Trương Thành và Thạch Lợi Đạt có vẻ còn sốt ruột hơn cả Trần Phi và Tăng Đoàn Đoàn. Vì là dân chuyên nghiệp, khi gặp được món đồ hiếm lạ, họ đương nhiên vô cùng tò mò!
Vương Chí Học và Vương Bằng Trình cũng tò mò đi theo ra ngoài!
"Chính là tảng đá này sao?" Trương Thành lấy ra chiếc kính lúp vừa mới đặt xuống, lại lấy ra một cây đèn pin cường độ sáng cao, trông như đèn hồng ngoại. Chẳng đợi Trần Phi và Tăng Đoàn Đoàn trả lời, ông ta đã cúi xuống săm soi.
Nhưng nhìn hồi lâu, lông mày ông ta vẫn nhíu chặt, vì chẳng nhìn ra điều gì đặc biệt!
Thạch Lợi Đạt cũng xem xét vài vòng, cũng chẳng thấy có gì khác lạ!
"Xin hỏi tiểu thư Tăng, tảng đá này trước kia ở đâu vậy?" Thạch Lợi Đạt chủ động hỏi.
"Nó đang ở nhà một người bạn, dùng làm ghế đá." Tăng Đoàn Đoàn cười nói.
Thạch Lợi Đạt và Trương Thành nhìn nhau, cả hai đều lắc đầu, rồi Trương Thành trầm ngâm nói: "Cắt hay không cũng không có ý nghĩa gì lớn!"
"Ý anh là sao?" Tăng Đoàn Đoàn nhướng mày hỏi.
"Đây không phải phỉ thúy nguyên thạch từ khu mỏ cũ Miến Điện, cũng không phải ngọc Hòa Điền!"
"Ha ha, cái gì mà cắt hay không cũng không có ý nghĩa gì lớn chứ? Chị Đoàn gọi tôi đến là để cắt mà, cứ cắt đã, xem có gì thì tính sau!" Lâm béo không phải học giả, người này nhanh nhảu, nên cười ha ha một tiếng. Ông ta sợ Trương học giả và Thạch Lợi Đạt, hai lão già này sẽ làm Tăng Đoàn Đoàn không vui!
"Đúng vậy, cứ cắt đã, nhìn bề ngoài thì ai biết được bên trong có gì chứ. Cứ cắt một nhát nhỏ ở đây, khoảng ba centimet là được!" Trần Phi lúc này chỉ vào tảng đá và nói.
"Cắt đi! Dù có ra ngọc hay không, hôm nay bản cô nương cũng mời chư vị một bữa tiệc!" Tăng Đoàn Đoàn tin tư���ng con mắt của Trần Phi, nên cô mỉm cười, chẳng hề lo lắng chút nào!
Hãy cùng chúng tôi khám phá những bản dịch chất lượng tại truyen.free, nơi giá trị văn học được giữ gìn trọn vẹn.