Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hiện Đại Ẩn Sĩ Cao Thủ - Chương 22: Đàm luận ước muốn

Đây là vàng ròng sao? Thật hay giả đây?" Lý Mãnh nhanh nhảu, nghĩ sao nói vậy. Hắn tò mò cầm lấy ba tấm danh thiếp. Ngay khi vừa chạm vào, tay Lý Mãnh trĩu hẳn xuống, vẻ kinh ngạc hiện rõ trên mặt.

Cậu ta biết đấy, ba mươi chỉ vàng lận.

Tằng Đoàn Đoàn mỉm cười ẩn ý nhìn Bạch Tứ công tử nói: "Thật lòng chịu chi vậy sao?"

Bạch Tứ công tử khẽ nhún vai, ra vẻ chẳng bận tâm.

"Mãnh Tử, trả danh thiếp lại cho người ta." Trần Phi lúc này huých Lý Mãnh một cái. Cậu nghe nói những người có thực lực, có địa vị thì không dễ dàng đưa danh thiếp. Hôm nay vị Bạch Tứ công tử này đưa danh thiếp, chẳng qua là bị Tằng Đoàn Đoàn ép, chứ không phải cam tâm tình nguyện. Trần Phi nhìn ra điều đó nên tấm này cậu không thể nhận, hơn nữa nhận danh thiếp của người ta làm gì chứ?

Lý Mãnh phản ứng cũng nhanh, cười hì hì nói: "Tôi có nói là muốn đâu, Bạch Tứ đại ca. Đây là làm bằng vàng thật đấy, chúng tôi không thể nhận. Chúng tôi đều còn nhỏ dại, muốn mấy tấm danh thiếp quý giá thế này, mà làm mất thì tiếc lắm."

Bạch Tứ công tử nhàn nhạt lắc đầu. Những thứ hắn đã đưa ra, ai dám không nhận chứ? Hơn nữa đây là đưa danh thiếp trong giao thiệp. Đối phương phải dùng hai tay đón lấy, điều này cũng thể hiện sự lễ phép, mà ba đứa trẻ này hiển nhiên còn chưa hiểu phép tắc.

Đương nhiên, hắn cũng không so đo, mà nói: "Cứ nhận đi, không phải thứ gì quý giá đâu. Ở thủ đô mà gặp phải bất cứ phiền phức gì, cứ tìm tôi."

"Được rồi, được rồi, bảo các cậu nhận thì cứ nhận đi. Đồ ăn đến rồi, chúng ta ăn cơm nào." Tằng Đoàn Đoàn đứng ra dàn hòa. Cô chỉ muốn trêu chọc Bạch Tứ công tử một chút, mà Bạch Tứ công tử này quả nhiên rất biết điều, không chút so đo, tác phong điềm đạm, khiến cô có cảm giác như đấm vào bông gòn, đặc biệt bất lực.

Ba tấm danh thiếp đặt ở góc bàn, không ai động đến, cũng không ai nhắc lại đề tài này.

Bạch Tứ không nói nhiều, hắn cũng không thể so đo với mấy học sinh cấp ba, bởi vì đẳng cấp quá chênh lệch, mà hắn cũng cảm thấy quá ấu trĩ.

Ngược lại, Tằng Đoàn Đoàn và ba người Trần Phi lại nói chuyện rất hợp ý nhau.

"À đúng rồi, Trần Tiểu Nhị, chỗ các cậu ở Trường Bạch sơn có thể mua được nhân sâm hơn 500 năm tuổi không?" Ăn được một nửa, Tằng Đoàn Đoàn chợt nghĩ ra một chuyện nên hỏi.

Ba người Trần Phi dù sao cũng là người bản địa sống trên núi, nên họ có thể biết tình hình thực tế.

"Nhân sâm hơn 500 năm tuổi sao?" Lý Mãnh và Lữ Tiểu Hoa lập tức nhìn về phía Trần Phi, bởi vì theo họ được biết, nhà Trần Phi có mấy củ nhân sâm, nghe nói còn có một củ đã hơn ngàn năm, do cha Trần Phi hái.

"Hơn 500 năm thì chắc là có, tìm mấy thợ đào sâm lão luyện, trong tay họ có lẽ còn cất giữ." Trần Phi mặt không đỏ, hơi thở không gấp, cũng không nói rằng nhà mình có, bởi vì cậu biết nhân sâm nhà mình có trả bao nhiêu tiền cha cậu cũng không bán.

Ngược lại, Bạch Tứ công tử tinh ý. Hắn phát hiện Lữ Tiểu Hoa và Lý Mãnh đều nhìn Trần Phi, nên cảm giác Trần Phi này hẳn biết điều gì đó, nhưng hắn cũng không hỏi nhiều, mà là không chen ngang lời.

"Thật sự có sâm hơn 500 năm ư? Vậy các cậu về giúp tôi hỏi thăm một chút đi. Nếu trong tay ai có sâm hơn 500 năm, bao nhiêu tiền tôi cũng mua. Hoặc là các cậu chỉ cần thăm dò được ai có loại sâm này, thì lập tức gọi điện thoại cho tôi."

"Cho phép tôi hỏi một chút, cô muốn nhân sâm hơn 500 năm tuổi này làm gì sao?" Trần Phi tò mò hỏi.

Tằng Đoàn Đoàn hít sâu một hơi: "Kéo dài sinh mệnh."

"Kéo dài sinh mệnh cho ai?" Trần Phi tiếp tục hỏi.

"Ông nội tôi, nên nếu có, xin các cậu lập tức báo cho tôi biết."

"À, được, không vấn đề." Trần Phi gật đầu.

Lúc này, Bạch Tứ công tử dùng khăn ăn lau khóe miệng rồi nói: "Đoàn Đoàn, để tôi giúp cô hỏi thăm xem sao, một củ nhân sâm núi hơn 500 năm không khó tìm."

Tằng Đoàn Đoàn gật đầu: "Nếu cậu giúp tôi tìm được, việc của cậu tôi sẽ giải quyết ngay lập tức."

"Được, tôi chờ câu này của cô đấy. Giờ cô theo tôi đi, tôi lại quen mấy nhà sưu tầm, chúng ta đi xem họ có hay không." Bạch Tứ công tử sảng khoái nói.

"Thật ư? Vậy thì tốt quá, đi thôi." Tằng Đoàn Đoàn và Bạch Tứ công tử đều không ăn được bao nhiêu.

Đặc biệt là Tằng Đoàn Đoàn, cô chỉ ăn khoai tây chiên mà thôi. Bây giờ nghe nói có nhân sâm núi, nên cô đứng dậy đi ngay mà không ăn cơm nữa.

"Vậy... Trần Tiểu Nhị, các cậu cứ ăn từ từ nhé. Nếu không vội rời kinh, vài ngày nữa tôi giải quyết xong việc sẽ dẫn các cậu đi chơi. Có chuyện thì nhớ gọi điện thoại cho tôi nhé, tôi đi trước đây." Tằng Đoàn Đoàn không nói nhiều, xách túi đi luôn.

Bạch Tứ công tử mỉm cười theo sau, và khi họ rời đi, ba tấm danh thiếp kia vẫn còn nằm ở góc bàn.

Trần Phi khách sáo đưa hai người ra đến đầu cầu thang, sau đó mới ngồi trở lại chỗ của mình.

"Tiểu Nhị, nhà cậu có sâm hơn 500 năm tuổi đúng không? Sao cậu không bán cho cô ấy một củ đi? Tằng Đoàn Đoàn nhìn là biết người giàu có mà." Lý Mãnh lúc này nhét hết ba tấm danh thiếp vào túi. Ba mươi chỉ vàng đấy, cũng phải hơn một vạn tệ chứ!

"Cái đó đâu phải của tôi, là của cha tôi. Mà có cho ông ấy bao nhiêu tiền, ông ấy cũng sẽ không bán." Trần Phi lắc đầu nói.

"Thế thì, cha cậu là thần giữ của rồi! Nhưng mà cái Bạch Tứ kia cũng giàu có thật đấy, dùng ba mươi chỉ vàng làm danh thiếp ư? Đúng là đại gia có khác!" Lý Mãnh tặc lưỡi.

"Lát ăn cơm xong, các cậu còn muốn đi đâu nữa không?" Lúc này, Lữ Tiểu Hoa cuối cùng cũng lên tiếng hỏi một câu.

Trần Phi nhìn đồng hồ, suy nghĩ một chút rồi nói: "Chúng ta đi tham quan Đại học Bắc Kinh một vòng thì sao?"

"Được đấy!" Lý Mãnh vỗ đùi, Lữ Tiểu Hoa cũng gật đầu lia lịa. Cả ba đều là học sinh, đương nhiên rất ngưỡng mộ học phủ hàng đầu cả nước.

Ba người nói là làm, đem đồ ăn không ăn hết trên bàn đóng gói, sau đó Lữ Tiểu Hoa theo bản đồ trên điện thoại, dẫn hai người bắt đầu đi tàu điện ngầm.

Trần Phi sở dĩ muốn đến Đại học Bắc Kinh là để trước tiên xem xét môi trường ở đây thế nào, bởi vì nguyện vọng 1 cậu muốn đăng ký chính là Kinh Đại và Thanh Hoa. Nếu trượt hai trường này, thì cậu chỉ có thể chọn Đại học Y học Cổ truyền Trung Quốc.

"Cậu muốn đăng ký Kinh Đại sao?" Trên tàu điện ngầm, Trần Phi và Lữ Tiểu Hoa đứng sát cạnh nhau, hai người gần như ngực kề ngực. Lữ Tiểu Hoa tim đập thình thịch như nai con lạc lối, mặt đỏ bừng và nóng ran, thậm chí cô còn ngỡ như nghe thấy tiếng tim đập của Trần Phi.

"Ừm."

"Vậy tớ cũng đăng ký Kinh Đại." Lữ Tiểu Hoa cúi đầu nói.

"Được đấy, đến lúc đó chúng ta có thể làm bạn học."

"Thôi đi, chuyện Kinh Đại ấy mà. Cậu mà thi đậu Kinh Đại, thì tôi đã thi đậu Thanh Hoa rồi." Lý Mãnh, đang đứng quay lưng về phía Trần Phi và Lữ Tiểu Hoa, khinh thường nói.

"Tôi nói thật đấy, tôi thật sự muốn đăng ký Kinh Đại." Trần Phi thành thật nói.

"Cậu thử đoán xem cậu được bao nhiêu điểm mà cậu dám đăng ký Kinh Đại? Tôi nói cho các cậu biết nhé, tôi mà đậu đại học top 2 là đã đốt hương tạ ơn rồi. Ngược lại, Tiểu Hoa thử sức vào Kinh Đại hoặc Thanh Hoa thì còn có thể, còn cậu Trần Tiểu Nhị thì thôi đi. Tôi còn lạ gì cậu nữa? Cậu có giỏi bằng tôi đâu chứ!"

Trần Phi cười nói: "Cậu đừng quản tôi học giỏi hay không. Tôi hỏi cậu, nếu tôi với Tiểu Hoa đều đăng ký Kinh Đại, thì cậu tính sao?"

"Vậy thì... Vậy tôi đăng ký Đại học Công an Nhân dân Bắc Kinh." Lý Mãnh cười hì hì nói: "Làm cảnh sát là ước mơ của tôi."

"Cũng được, có ước mơ thì luôn tốt." Trần Phi gật đầu, với điều kiện của Lý Mãnh, vào đại học công an thì quả là ổn, ít nhất thể chất của cậu ta không có vấn đề.

"Vậy ước mơ của cậu là gì?" Lý Mãnh lúc này tò mò. Trần Phi từ trước đến giờ chưa từng nói về ước mơ của mình, kể cả Lữ Tiểu Hoa cũng không biết ước mơ c���a Trần Phi là gì.

"Tôi á, ước mơ của tôi có khá nhiều đấy."

"Những cái nào cơ?" Hai người tò mò hỏi.

"Làm người giỏi đánh nhau nhất thiên hạ, làm người giàu nhất, làm người sống lâu nhất, làm người đứng dưới một người nhưng trên vạn người, làm..."

"Dừng lại, dừng lại, đây không phải ước mơ, đây là nằm mơ rồi. Tỉnh đi, sáng rồi kia kìa!" Lý Mãnh và Lữ Tiểu Hoa cười ha hả.

Bản dịch này là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free