(Đã dịch) Hiện Đại Ẩn Sĩ Cao Thủ - Chương 24: Mơ hồ không lăng Trần Giang
Lai lịch cụ thể của Trần Giang không ai hay, bởi lẽ ông là người từ nơi khác đến, năm đó chỉ mang theo đứa con mới đầy tháng mà đến chân núi Trường Bạch. Thế nên, ông từng làm gì, xuất thân và lai lịch cụ thể ra sao, ngay cả Trần Phi cũng không hề hay biết.
Tuy nhiên, có một điều có thể khẳng định là Trần Giang là một người có bản lĩnh: một là ông biết y thuật, hai là còn thông thạo võ thuật. Năm đó khi đến đây, ông đã ký hợp đồng khai thác một mảng rừng lớn, và cũng có tiền của.
Nhưng vượt ngục vẫn chưa phải là kết thúc. Vào ngày hôm sau, khi Trần Phi, Lý Mãnh và Lữ Tiểu Hoa còn đang chưa hết bàng hoàng, toàn bộ sơn trang của nhà họ đã bị cảnh sát bao vây. Trần Phi cũng tức tối khi nghe tin người cha lơ mơ, hồ đồ của mình không những vượt ngục, mà còn nửa đêm lẻn vào nhà thôn trưởng, đánh ông ta gần chết, rồi lấy đi hơn ba ngàn tệ tiền mặt của thôn trưởng trước khi bỏ trốn.
Đây là một đại sự. Phóng viên tin tức ùn ùn kéo đến phỏng vấn; thị trấn nhỏ của họ khắp nơi đều là cảnh sát và cả cảnh sát vũ trang, đang chuẩn bị vào rừng truy lùng.
Trần Phi chỉ cảm thấy thái dương giật thình thịch. Trần Giang, ông muốn gây ra chuyện gì nữa đây?
Anh cũng bị cảnh sát riêng rẽ gọi vào một phòng, và bị hỏi cặn kẽ hơn một giờ đồng hồ.
Còn người đàn ông lưng còng kia, ông ta vẫn chưa đi, thậm chí còn bị cách ly và bị cẩn thận hỏi cung.
Tuy nhiên, người đàn ông lưng gù này vậy mà có lai lịch rất vững chắc; sau khi ông ta gọi điện thoại, cảnh sát ở đó cũng không còn làm khó ông ta nữa.
Nhà ăn chính của sơn trang Trần Phi đã đổ sập một nửa do vụ đập phá nhà hôm qua; cổng cũng bị phá nát. Các phòng khách, phòng bếp và những khu vực khác đều bị niêm phong.
Trong thôn muốn thu hồi mảnh đất này, các công trình xây dựng trái phép đều phải dỡ bỏ. Nghe nói ngay cả ao cá cũng phải bị lấp đi, còn cây ăn quả cũng sẽ bị tịch thu.
Trần Phi bị hạn chế, không được rời khỏi trang viên, có người theo sát hai mươi bốn giờ và phải hợp tác trong việc bắt giữ cha mình. Điện thoại di động của anh cũng bị giữ lại. Về phần Lý Mãnh và Lữ Tiểu Hoa, họ bị khuyên rời khỏi trang viên, không cho phép họ ở lại đây.
"Tôi họ Long, không có danh xưng gì lớn lao, mọi người đều gọi tôi là Long Tam, cậu cứ gọi tôi là Tam thúc là được rồi." Sau khi rảnh rỗi, người đàn ông lưng còng ngồi xuống cùng Trần Phi. Đương nhiên, phía sau hai người vẫn có người đi theo, cũng coi như một dạng giám sát, dù sao thì kẻ đào tẩu vẫn chưa bị bắt.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Cha tôi sẽ không tùy tiện xúc động đến vậy, sao ông ấy lại làm ngư���i ta bị thương đến thế?" Trần Phi cảm thấy vô cùng bất lực. Cha anh dù có hơi hồ đồ một chút, nhưng làm việc vẫn có chừng mực chứ, sao hôm qua ông ấy lại đánh người bị thương chứ.
"Hôm qua là tình huống ngoài ý muốn. Những kẻ ph�� nhà đã mang máy ủi đất và máy xúc đến, mà lúc đó trong nhà ăn còn có một nữ phục vụ đang lấy quần áo vẫn chưa kịp ra ngoài. Thế rồi, máy móc cứ thế ủi vào, khiến người bị kẹt và nghiền nát. Khi được lôi ra, hai chân cô ấy đã bị nghiền nát thành bùn thịt. Chính vì thế cha cậu mới nổi giận, đánh bị thương ba lãnh đạo chủ chốt, ra tay rất tàn nhẫn."
"Thật ra thì, cái này cũng không thể trách cha cậu được. Mảnh đất nhà cậu khi ký hợp đồng cách đây mười tám năm, đáng giá bao nhiêu tiền? Mà bây giờ ít nhất đã tăng giá gấp mấy trăm lần, cho nên ai mà không đỏ mắt chứ? Bởi vậy mới xảy ra chuyện này."
"Nhưng ông ấy cũng không thể vượt ngục chứ, lại còn nửa đêm đi cướp bóc? Ông ấy... ông ấy..." Trần Phi nghẹn lời không nói nên lời, cha mình cũng quá hồ đồ đi. Đây rõ ràng là xã hội pháp trị, chứ đâu phải thời cổ đại.
"Không vượt ngục thì còn có thể giải quyết thế nào? Nếu ông ấy bị kết án, không những phải bồi thường tiền, mà còn ít nhất bị giam giữ từ bảy, tám năm đến khoảng mười năm. Chẳng lẽ cậu không rõ cha cậu là người thế nào sao? Ông ấy có thể ngồi tù suốt mười năm à?"
"Thế nhưng, việc ông ấy bỏ trốn cũng đâu phải là giải pháp. Sớm muộn gì cũng sẽ bị bắt lại, khi đó bản án sẽ càng nặng hơn."
Long Tam cười ha hả rồi lắc đầu. Ông ta biết, Trần Giang một khi đã ra đi, thì như rồng về biển lớn. Đừng nói chỉ là một huyện thành nhỏ, ngay cả khi huy động toàn bộ sức mạnh của một tỉnh, cũng không thể bắt được Trần Giang.
Chỉ là những lời như vậy, ông ta không thể nói với Trần Phi, càng không thể nói với những người đang giám sát.
"Cha cậu dặn tôi chuyển lời với cậu là hãy cố gắng học tốt ở đại học. Đây là mười vạn đồng tiền mặt. Cha cậu không có thói quen gửi tiền ngân hàng, mọi thứ trong nhà đây, tôi sẽ xử lý. Ngày mai tôi cũng phải rời đi, đúng rồi, chiếc xe tôi sẽ lái đi."
"Tam thúc cũng có võ công à? Trước kia chú làm gì? Sao chú lại quen biết cha tôi?" Trần Phi đã sớm nhận ra, tuy Long Tam bề ngoài trông như một ông chú lôi thôi, nhưng trên người lại tỏa ra một luồng khí tức, một khí trường mạnh mẽ. Loại khí chất đó, thường được gọi là nội gia chi khí. Long Tam là một nội gia quyền thủ, e rằng không hề kém cạnh cha anh là bao.
"Tôi làm gì thì không nói với cậu được, cha cậu không cho nói, cậu cũng đừng hỏi. Tóm lại, cậu hãy cố gắng học tốt ở đại học. Sau này có mười vạn đồng tiền, lập gia đình sinh con, mua nhà mua xe, cậu cũng tự mình đi mà kiếm lấy. Cậu cũng không cần tìm ông ấy; nếu có thời gian, ông ấy sẽ đi tìm cậu. Đôi khi tôi cũng sẽ ghé thăm cậu ở đại học!"
"Các chú biết cháu học đại học nào đâu mà đòi đi thăm cháu?" Trần Phi im lặng nói.
"Thế thì cậu không gọi điện thoại cho tôi báo một tiếng sau khi lên đại học à, thằng nhóc này." Long Tam cười ha hả nói.
"Vâng, được ạ, cháu biết rồi." Trần Phi gật đầu lia lịa.
Mà lúc này, Long Tam ghé sát người nói: "Trước đó cha cậu nói cậu 'thanh xuất ư lam' tôi còn không tin, bây giờ gặp cậu tôi mới tin. Cậu tuổi trẻ như vậy mà lại là một đại cao thủ, tôi thật sự có chút nhìn không thấu. Có thời gian chúng ta so tài một trận."
"Haha, Tam thúc sẽ không đánh lại cháu đâu." Trần Phi cười ha hả nói.
"Ồ, thằng nhóc này lại còn khoe khoang nữa à?" Long Tam không tin mà nói.
Trần Phi liền lắc đầu. Mặc dù Long Tam có nội gia chi khí không kém Trần Giang, nhưng Trần Phi của ngày hôm nay đã không còn là Trần Phi của hơn mười ngày trước nữa. Anh đã luyện tập Quy Nguyên công, và hoàn toàn lột xác. Nếu xét theo cấp bậc trong giới cổ võ, anh chính là cấp Tiên Thiên.
Còn Trần Giang cũng như Long Tam, dù hai người có nội gia chi khí, nhưng vẫn chưa phải bẩm sinh, chưa thể thông suốt trăm mạch. Hai người nhiều nhất cũng chỉ ở cảnh giới Hậu Thiên trung kỳ hoặc hậu kỳ mà thôi, vẫn còn kém rất xa.
"Reng... reng... reng... linh... linh... ~" Ngay lúc Trần Phi và Long Tam đang nói chuyện, chiếc điện thoại trong tay viên cảnh sát đang giám sát Trần Phi đột nhiên reo vang, mà chiếc điện thoại này chính là của Trần Phi.
Viên cảnh sát kia ngay lập tức mở cửa, lớn tiếng gọi lãnh đạo. Trần Phi cũng căng thẳng đứng dậy.
Một nhóm đông lãnh đạo chạy tới, viên cảnh sát kia liền nói: "Là điện thoại của thôn trưởng gọi đến, và thôn trưởng nói rằng điện thoại của ông ta đã bị Trần Giang lấy đi."
Vị lãnh đạo kia gật đầu, trầm giọng nói: "Sau khi kết nối, lập tức truy tìm nguồn tín hiệu. Còn nữa, Trần Phi, hy vọng cậu đặt đại cục lên trên hết. Cậu là học sinh giỏi, cậu cũng đừng để cha mình lún sâu vào sai lầm nữa, như vậy chỉ có thể hại ông ấy mà thôi."
"Vâng, vâng, vâng, cháu biết, cháu biết, cháu nhất định sẽ khuyên ông ấy về tự thú." Trần Phi liên tục gật đầu, cũng nhận lấy điện thoại. Nhân viên kỹ thuật cũng lập tức khởi động máy ghi âm, kích hoạt thiết bị truy tìm tín hiệu.
Trần Phi ấn nút nghe, sau đó lớn tiếng hỏi: "Ông muốn làm gì?"
"Không muốn làm gì cả, chỉ là hôm qua tôi quá tức giận. Họ có thể phá nhà tôi, nhưng tôi đã hết lời can ngăn rằng bên trong vẫn còn người, vậy mà họ vẫn cứ ủi đổ. Chị Lưu hai chân đều bị nghiền nát đó, tôi chữa không khỏi. Cậu nói xem tôi có vội không? Nếu đổi lại là cậu, cậu có vội không?"
Trần Phi hít sâu một hơi. Chị Lưu là nữ phục vụ của sơn trang, thường ngày rất tốt bụng, cũng vừa sinh con được hơn một năm.
"Nhưng ông... ông cũng không thể vượt ngục chứ, lại còn nửa đêm đi cướp bóc? Lại còn đánh gãy chân thôn trưởng, ông sắp điên rồi sao?" Trần Phi tức giận nói.
"Thôn trưởng cấu kết trên dưới, lừa gạt tôi chiếm đoạt ruộng đất, tôi đánh gãy chân ông ta thì có gì sai?"
"Ông có thể đi con đường chính thống, dùng các biện pháp pháp luật để giải quyết chứ!"
"Tôi đã đi chứ, tôi khiếu oan nhiều lần, tìm gặp lãnh đạo mấy lượt, thì được ích lợi gì? Họ chẳng phải vẫn mang máy ủi đất đến đó sao?"
"Được rồi, được rồi, hỏi xem bên đó đã truy ra tín hiệu chưa? Thời gian chênh lệch không còn nhiều chứ gì?"
"Ấy..." Trần Phi liền ngẩn người ra. Cha anh còn tinh ranh hơn cả khỉ con!
"Tôi gọi điện cho cậu đây, chính là để cậu cố gắng học đại học đấy, cũng để mấy đồng chí đang truy đuổi tôi nghỉ ngơi một chút. Tôi đã đến Triều Tiên, lãnh đạo bên đó còn muốn mời tôi uống rượu nữa là. Họ không đuổi kịp đâu, đừng lãng phí thời gian, cũng đừng hành hạ mấy tiểu binh kia nữa."
Trần Phi tiếp tục im lặng.
"Ừm ừm, không sao đâu, có lẽ bên đó không chào đón tôi lắm. Mẹ nó, lính Triều Tiên thật hung dữ... Đuổi theo tôi, chết tiệt, tôi muốn đi tìm Vladimir Putin..."
"Phằng... phằng... phằng... ~" Trần Phi và tất cả mọi người nghe thấy tiếng súng nổ vang vọng từ điện thoại, tiếng súng đang nhằm vào Trần Giang!
Tất cả mọi người trợn tròn mắt. Cái tên đó vậy mà đã đến Triều Tiên rồi, và đang bị lính Triều Tiên truy đuổi...
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo vệ bản quyền, mong độc giả ủng hộ tại trang chính thức.