(Đã dịch) Hiện Đại Ẩn Sĩ Cao Thủ - Chương 316: Tiểu Hoa đụng phải phiền phức
"Hoài nghi ta? Bắt chẹt ta sao?" Lữ Tiểu Hoa tức giận gào lên. Nàng thực sự rất muốn đi đón Trần Phi, nhưng đám người Anh chết tiệt này lại muốn gây khó dễ cho nàng!
"Không không không, tôi chỉ đang trần thuật sự thật thôi. Chiếc đồng hồ của vợ tôi quả thực đã mất, và nó đúng là cùng kiểu với chiếc cô đang đeo trên tay. Hơn nữa, phí bồi thường vi phạm hợp đồng cũng lên đến mười vạn bảng Anh. Nếu bây giờ cô chọn cách rời đi, tôi sẽ báo cảnh sát!" Chủ quản nói với vẻ bề trên.
"Sao anh có thể bắt nạt người như thế!" Lữ Tiểu Hoa tức đến bật khóc.
Thêm vào đó, các khách hàng xung quanh bắt đầu xì xào chỉ trỏ, bởi vì cuộc đối thoại giữa cô và quản lý đã lọt vào tai họ!
Người chủ quản đó dùng tiếng Anh nói với khách hàng: "Cô gái người Hoa này là nhân viên của chúng tôi, nhưng chiếc đồng hồ của vợ tôi hôm qua bị mất trộm, mà cô ta lại đang đeo chiếc đồng hồ giống hệt của vợ tôi."
"Người Hoa toàn giở trò, chuyên móc túi!"
"Bắt cô ta lại, cho cô ta vào tù!"
"Trông có vẻ hiền lành, nhưng lại là đồ ăn trộm!"
"Báo cảnh sát đi Bill!"
"Đúng vậy, Bill, báo cảnh sát đi, để cảnh sát xử lý cô ta!"
Trong đám đông, rất nhiều người tin lời quản lý Bill, còn Lữ Tiểu Hoa thì hoàn toàn choáng váng. Cô không nghĩ mọi chuyện lại biến thành thế này, trắng trợn bị những người này bôi đen!
"Anh... anh... anh đợi đấy!" Sau khi giận dữ nói xong, Lữ Tiểu Hoa lập tức gọi điện cho cô bạn thân Mary.
"Mary ơi, tớ không đón bạn trai được rồi, cậu giúp tớ đón được không? Cậu đã xem ảnh của cậu ấy rồi đó. Cậu ấy sẽ xuống tàu lúc ba giờ chiều, số điện thoại cậu ấy cậu cũng biết rồi đúng không? Tớ bên này có chút việc!" Lữ Tiểu Hoa vội vã nói.
"Vậy cậu không mua quà à? Có chuyện gì mà cậu vội thế?"
"Thôi cậu đừng hỏi vội, cứ thế nhé, gặp sau!" Nói rồi, nàng liền tiếp tục gọi dãy số, điện thoại của Trần Giang!
Hơn một năm nay, có phiền phức hay chuyện gì, Trần Giang đều cử người đến giải quyết, thậm chí còn sắp xếp cho cô một trợ lý riêng. Vì thế, cô muốn nhờ Trần Giang giúp đỡ!
Nhưng mà, điện thoại của Trần Giang lại không liên lạc được!
Đúng là Trần Giang, dù dùng điện thoại vệ tinh, nhưng lúc thì gọi được, lúc lại không.
Lữ Tiểu Hoa tức đến giậm chân, rồi gọi cho trợ lý Elyse!
Elyse thì bắt máy ngay lập tức, nghe cô cầu cứu cũng cho biết sẽ đến ngay.
Đồng thời, quản lý Bill lúc này đột nhiên đi đến bên cạnh Lữ Tiểu Hoa, và nói nhỏ: "Tôi có thể cho cô một cơ hội, chỉ cần cô trả lại đồng hồ, chuyện bồi thường hợp đồng tôi sẽ bỏ qua. Nhưng nếu không trả đồng hồ cho tôi, tôi sẽ báo cảnh sát. Đến lúc đó cô sẽ vào tù, cha mẹ cô ở nhà sẽ lo sốt vó!"
"Vậy anh cứ báo cảnh sát đi! Chiếc đồng hồ tôi đang đeo là phiên bản giới hạn, nơi bán ra đều có ghi chép giao dịch, vả lại tôi cũng có hóa đơn. Còn anh thì sao? Có thể xuất trình hóa đơn không?"
"Hóa đơn ư?" Bill nhún vai. "Tôi chỉ biết, thẩm phán tòa án là em trai vợ tôi!"
"Hừ!" Lữ Tiểu Hoa tuy yếu đuối, nhưng lại có cái tính cố chấp. Nàng đã cho là không đúng, không được thì người khác có dùng tám trăm con trâu cũng không kéo nổi nàng về!
Mà trên thực tế, Bill cũng không ngờ cô gái người Hoa này lại khó chơi đến thế. Hắn vốn định dọa nạt một chút, rồi cô ta sẽ ngoan ngoãn dâng đồng hồ lên, còn viết giấy nợ mười mấy vạn bảng!
Nhưng không ngờ, cô gái người Hoa này vậy mà chẳng hề sợ hãi!
Bill lạnh lùng nhìn Lữ Tiểu Hoa một cái, sau đó thế mà lại bấm điện thoại báo cảnh sát thật!
Nhưng hắn không gọi 999 hay 911, mà là một số điện thoại cá nhân.
Đội trưởng điều tra phụ trách khu vực này là bạn của hắn, vả lại vị đội trưởng đó còn có liên quan đến thế giới ngầm!
Không sai, Luân Đôn có nhiều cảnh sát câu kết với xã hội đen, chẳng hạn như việc buôn bán trên phố đều do một vài cảnh sát kiểm soát, họ thu tiền bảo kê, tiền hoa hồng...
Và người cảnh sát hắn gọi điện đến chính là loại người này, đội trưởng điều tra Lao Nhĩ Bỗng.
Lao Nhĩ Bỗng đến rất nhanh, còn trước cả Elyse, đã có mặt tại nhà hàng.
Hắn mặc bộ đồng phục cảnh sát bằng áo khoác da, trên cằm lún phún râu quai nón đen, đôi mắt đặc biệt sắc bén.
Bill vội vàng ra đón, thì thầm kể lể với Lao Nhĩ Bỗng rất nhiều chuyện, đồng thời không ngừng chỉ trỏ Lữ Tiểu Hoa.
Sau khi nghe xong, Lao Nhĩ Bỗng liếc mắt với Bill, rồi vỗ vai hắn, tiến về phía Lữ Tiểu Hoa!
"Cùng tôi về đồn điều tra!" Lao Nhĩ Bỗng chỉ tiện tay giơ phù hiệu cảnh sát lên, rồi không chút khách khí, túm chặt tóc Lữ Tiểu Hoa lôi ra ngoài một cách thô bạo!
Lữ Tiểu Hoa không thể ngờ mọi chuyện lại đến nông nỗi này, cô đau đớn kịch liệt khi bị lôi đi!
...
Chiều thứ Sáu, Mary ăn diện tỉ mỉ rồi lái chiếc BMW đến ga Luân Đôn.
Bởi Trần Phi sắp đến, cô phải đi đón người bạn Trung Quốc đó!
Tàu dừng hẳn tại sân ga. Ngồi trên tàu, Trần Phi cũng xoa mặt một cách nặng nề. Anh biết rằng chuyện này không thể tránh khỏi, chỉ đành đối mặt!
Hơn nữa, Tăng Đoàn Đoàn và Sử Khả Nhi lại tỏ ra căng thẳng một cách lạ thường, hai người nắm chặt tay nhau, thậm chí lòng bàn tay đều ướt đẫm mồ hôi.
Các cô ấy sợ hãi!
Tàu dừng hẳn tại sân ga. Vương Đại Tinh là người đầu tiên nhảy xuống, sau đó lấm lét nhìn ra bên ngoài, tìm bóng dáng Lữ Tiểu Hoa. Hắn cũng quen Lữ Tiểu Hoa, biết đó là bạn gái lớn của sư phụ mình. Hồi trước, khi hắn đi xem 'chim không cứng rắn' thì đã từng gặp mặt Lữ Tiểu Hoa rồi! Vì thế hắn cũng hơi sợ Lữ Tiểu Hoa, không phải cô ấy bất cận nhân tình hay ăn thịt người gì, mà vì trong lòng bọn họ đều hổ thẹn, phận đệ tử như hắn mà cũng không quản nổi sư phụ mình!
Nhưng nhìn mãi, hình như không thấy Lữ Tiểu Hoa đâu, ngược lại có một cô gái Tây xinh đẹp đang nhìn về phía họ, tay cầm điện thoại không ngừng đối chiếu ảnh.
Lữ Tử Đào cũng nhảy xuống, mặt anh ta đanh lại, nhưng không có bất kỳ biểu hiện lạ nào, chỉ chăm chú quan sát xung quanh.
Tiếp theo là hai ông lão Tạ Đông Hà và Miêu Văn Thư!
Hai ông lão lần này đi du lịch nước ngoài cùng, đây cũng là lần đầu tiên hai người xuất ngoại, vì vậy chuyến đi Tây Âu này rất ý nghĩa!
Ông Miêu xuống xe, sau đó mới đến Sử Khả Nhi, Tăng Đoàn Đoàn và Trần Phi, cuối cùng là Cao Tam Lư chốt hạ đội hình!
Từ xa, Mary cảm thấy hoang mang. Người Hoa mặt mũi ai cũng như ai, làm sao phân biệt được? Rốt cuộc đâu mới là người bạn trai? Chuyến tàu này người Hoa cũng thật không ít!
Trần Phi xuống tàu liền lập tức dùng thần niệm quét tìm ra bên ngoài!
Thế nhưng, sau khi tìm kiếm, hắn lại không thấy Lữ Tiểu Hoa ở khu vực chờ. Anh tiếp tục mở rộng phạm vi tìm kiếm ra ba dặm, nhưng vẫn không phát hiện Lữ Tiểu Hoa đâu.
"Không đến à? Chẳng lẽ biết mình dẫn Đoàn Đoàn và Khả Nhi đến nên cố ý không ra đón? Giận rồi ư? Trần Giang nói cho cô ấy biết à?" Trần Phi cũng toát mồ hôi hột. Trần Giang đâu đến nỗi 'hại' con trai mình như thế chứ?
Nhưng đúng lúc cả anh, Tăng Đoàn Đoàn và Sử Khả Nhi đều đang căng thẳng thì từ xa Mary đột nhiên hô to một tiếng: "Trần... Phi!" Cô dùng tiếng Hán, nói năng dở dở ương ương.
"Ách ~" Mọi người đều quay đầu lại. Vương Đại Tinh càng kinh ngạc vô cùng, hóa ra cô gái Tây xinh đẹp này đến đón họ!
"Mary!" Trần Phi bước nhanh ra đón. Bạn học kiêm bạn thân của Tiểu Hoa, hai người đã nói chuyện điện thoại hai lần rồi!
"À, cuối cùng thì tôi cũng nhận ra cậu rồi! Không tệ, không tệ, đẹp trai đấy, chỉ có điều vóc dáng hơi nhỏ con một chút!" Mary nói bằng tiếng Trung bập bõm.
"Chào cô Mary, rất hân hạnh được gặp cô!" Trần Phi dùng vốn tiếng Anh vừa học của mình nói.
"Chào cậu, anh chàng đẹp trai người Hoa!" Mary đáp lại bằng tiếng Hán, rồi hai người bắt tay.
"Mà này, sao Tiểu Hoa không đến?" Trần Phi nghi hoặc hỏi.
"À ừ, cô ấy có việc đột xuất, giờ này chắc xong rồi. Để tôi gọi hỏi xem sao!" Mary vừa nói vừa bấm số điện thoại của Lữ Tiểu Hoa.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ biên tập của truyen.free dày công trau chuốt, mong quý độc giả hãy tôn trọng công sức của những người làm ra nó.