(Đã dịch) Hiện Đại Ẩn Sĩ Cao Thủ - Chương 75: Đánh Hán gian
Khi Trần Phi đến vào buổi chiều, cũng là lúc Tằng Đoàn Đoàn và Lữ Tiểu Hoa đang dùng bữa tại Quốc Mậu, cuối cùng anh mới gặp được hai cô gái.
Vừa nhìn thấy Trần Phi, Tằng Đoàn Đoàn tự nhiên liếc xéo một cái đầy châm chọc, rõ ràng bạn gái sắp đi nước ngoài rồi mà hắn vẫn còn thong dong như vậy.
Trần Phi chỉ biết lúng túng, đâu phải là cậu Tằng Đoàn Đoàn không muốn đâu? Nếu không phải vì phải lo toan mấy phòng mạch Đông y cùng đội ngũ thi công trang trí ở nhà, thì buổi sáng anh đã đến rồi.
"Cậu định mua gì cho Tiểu Hoa vậy?" Tằng Đoàn Đoàn vừa uống nước trái cây vừa tò mò hỏi.
Trần Phi cười một tiếng: "Tôi định mua cho cô ấy một chiếc đồng hồ đeo tay. Đồng hồ của cô ấy vẫn là loại bình thường, giá chỉ hơn một ngàn."
"Không cần đâu, em có cái này là đủ rồi, không cần hai chiếc đâu!" Lữ Tiểu Hoa cẩn thận, không nỡ tiêu tiền. Mặc dù biết Trần Phi kiếm được rất nhiều, nhưng cô cũng không nỡ tiêu tiền của anh.
"Thôi xong, cứ quyết định như vậy đi, tớ dẫn hai người đi mua đồng hồ!" Tằng Đoàn Đoàn cười hì hì nói: "Cậu cứ chuẩn bị chảy máu túi tiền đi!"
"Không sao cả, tiêu hết số tiền tôi kiếm được cũng không thành vấn đề!" Trần Phi cười hì hì đáp.
"Thôi đi, cứ như là lắm tiền lắm của lắm vậy." Tằng Đoàn Đoàn chẳng thèm để ý. Nói trắng ra, Trần Phi chỉ là một tiểu phú hào mới nổi mà thôi, tài sản còn chưa quá trăm triệu, không thể tính là phú ông thực sự.
Ba người ăn uống xong, lại được Tằng Đoàn Đoàn dẫn vào một cửa hàng!
Trần Phi không biết đây là nơi nào, nhưng anh có thể nhận ra, trung tâm thương mại này vô cùng xa hoa, mà lượng khách lại không quá đông.
Lượng khách không lớn nhưng lại cực kỳ xa hoa, điều đó đã nói lên rằng nơi này bán toàn hàng cao cấp có giá trị không nhỏ.
Tằng Đoàn Đoàn dường như thực sự muốn Trần Phi "chảy máu túi tiền", cô dẫn họ đến một cửa hàng đồng hồ có tên bằng tiếng Anh. Mặc dù Trần Phi cũng học tiếng Anh, nhưng trình độ của anh không tốt, nên không biết tên cửa hàng này là gì. Ngược lại, Lữ Tiểu Hoa vẫn còn chút hiểu biết, khẽ thì thầm bên tai Trần Phi: "Thương hiệu đồng hồ nổi tiếng thế giới, Patek Philippe."
"Kệ nó là gì! Mua!" Trần Phi hào khí vung tay lên, anh vừa kiếm được năm trăm vạn mà, nên không thiếu tiền.
Cửa hàng đồng hồ rất rộng, bên trong có ba nhân viên hướng dẫn mua hàng, và hai vị khách. Hai vị khách là một đôi nam nữ trẻ tuổi ăn mặc rất thời thượng, người đàn ông mặc âu phục, cô gái đeo kính râm, nhìn qua là biết ngay công tử tiểu thư nhà giàu.
Tằng Đoàn Đoàn dẫn Trần Phi và Lữ Tiểu Hoa đi sang một bên khác, sau đó chỉ vào một chiếc đồng hồ đính kim cương trong tủ trưng bày nói: "Oa, chiếc này đẹp quá, mau lấy ra đi, Tiểu Hoa đeo lên chắc chắn sẽ rất đẹp."
"Quý cô có mắt tinh tường thật, đây là hàng mới về, chế tác hoàn toàn thủ công, bên trong đính mười hai viên kim cương tự nhiên, mặt kính dùng loại đá sapphire xanh quý hiếm và đắt tiền nhất. Mẫu đồng hồ này toàn thế giới chỉ có một chiếc, bởi vì chỉ chế tác duy nhất chiếc này."
"Đeo thử xem nào." Trần Phi cũng nhận ra chiếc đồng hồ này rất đẹp, lại nhìn qua là hàng cao cấp. Loại đồng hồ này đều được bảo giá trị, đem tới tiệm cầm đồ cũng có thể được một món kha khá.
Anh tự tay đeo vào cổ tay Lữ Tiểu Hoa, cô nàng đỏ bừng cả mặt, sau đó càng nhìn càng thấy đẹp.
"Bao nhiêu tiền?" Thấy đẹp mắt, Trần Phi liền hỏi giá trực tiếp.
"Hai mươi sáu vạn đô la, tương đương với một triệu sáu trăm chín mươi nghìn tệ!"
"Đắt quá đi mất, Tiểu Phi, chúng ta không mua!" Nghe xong giá tiền này, Lữ Tiểu Hoa ngớ người ra. Đắt quá, cô đeo trên tay còn sợ người ta chặt tay mình để cướp mất.
Mà ngay lúc Trần Phi chuẩn bị nói chuyện, đột nhiên, cô gái đeo kính râm ở bên kia nói: "Nàng không lấy thì tôi lấy, chiếc đồng hồ này tôi muốn!" Đôi nam nữ trẻ tuổi kia đột nhiên đi tới, giọng cô gái đeo kính râm có chút lạnh lùng!
Trần Phi liền kỳ quái liếc nhìn đôi nam nữ kia, cảm thấy hai người này có bệnh phải không? Anh đã muốn trả tiền rồi, lại có kẻ gây rối?
"Tiểu Ấm, cô thích chiếc đồng hồ này à? Vậy thì tốt, gói lại cho chúng tôi đi." Người đàn ông vừa nói vừa rút thẻ ngân hàng ra.
"Chờ một chút, tôi có nói chúng tôi không lấy đâu?" Trần Phi cũng lập tức rút thẻ ngân hàng ra, đưa cho nhân viên hướng dẫn mua hàng nói: "Thanh toán đi!"
"Nàng ta không phải nói đắt, sau đó không lấy sao?" Cô gái đeo kính râm không kiên nhẫn nói: "Gói lại cho tôi đi."
"Ha ha, lũ vô duyên ở đâu ra vậy? Cái lỗ tai nào nghe thấy chúng tôi nói bỏ cuộc?" Tằng Đoàn Đoàn cười lạnh, ở đất thủ đô này còn có loại tên nhóc không biết điều như vậy sao?
"Cô nói cái gì? Cô mắng ai?" Cô gái đeo kính râm đột nhiên tháo kính xuống, cũng lạnh lùng nói: "Mời cô lập tức xin lỗi tôi."
Mấy nhân viên hướng dẫn mua hàng nhìn nhau ái ngại, bởi vì họ không ngờ hai nhóm khách hàng này lại vì một chiếc đồng hồ đeo tay mà suýt nữa đánh nhau.
"Tôi mắng cô đấy thì sao? Chúng tôi đang mua đồng hồ ở đây, các người tính là cái thá gì? Có tiền thì ghê gớm lắm à?" Tằng Đoàn Đoàn đột nhiên quay đầu, quát lớn nhân viên hướng dẫn mua hàng: "Lập tức tính tiền đi!"
"Vâng, quý cô, quý khách, chiếc đồng hồ này là do họ xem trước, ngài xem ngài có muốn xem thử những mẫu khác không?" Nhân viên hướng dẫn mua hàng vẫn giữ nụ cười chuyên nghiệp nói.
"Không, tôi chỉ muốn chiếc này, các người nhất định phải đưa chiếc đồng hồ này cho tôi, nếu không đừng trách tôi không nể mặt!" Khí thế của cô gái đeo kính râm tăng vọt, dường như cũng đang rất tức giận.
Trần Phi thì chẳng thèm chấp loại thiếu nữ vô tri này, nên anh đưa thẻ ngân hàng cho nhân viên hướng dẫn mua hàng, rồi cùng họ đi làm thủ tục thanh toán!
"Các người không nhìn tôi à?" Giọng thiếu nữ vô tri the thé: "Người Trung Quốc đại lục các người đúng là không có phẩm chất gì, hừ!"
Lúc đầu Trần Phi định đi theo để làm thủ tục, nhưng nghe được câu này thì anh dừng lại, mấy nhân viên hướng dẫn mua hàng cũng nhíu mày, Tằng Đoàn Đoàn càng cau mày, khuôn mặt nhỏ của Lữ Tiểu Hoa cũng trở nên lạnh lùng!
Cái gì gọi là người Trung Quốc đại lục? Hóa ra nãy giờ cô ta không phải người Trung Quốc à?
"Nhìn cái gì? Tôi không phải người Trung Quốc, tôi là người Hương Cảng, người Trung Quốc đại lục các người không có phẩm chất, chẳng lẽ tôi nói sai sao?" Thiếu nữ vô tri lớn tiếng nói.
Nhưng mà, ngay khi lời nói của cô ta vừa dứt, Tằng Đoàn Đoàn liền ra tay. Cô nàng này mặc dù không biết võ thuật, không biết công phu gì, nhưng thủ pháp đánh người lại vừa nhanh vừa độc.
Không đợi cô gái vô tri kia kịp phản ứng, nàng đã giáng một cái tát trời giáng, suýt chút nữa khiến cô gái vô tri kia ngã lăn ra đất!
"Ngươi, muốn chết!" Người đàn ông kia nổi giận, đột nhiên tiến lên một bước, như chớp giật tung ra một chưởng, nhắm thẳng vào ngực Tằng Đoàn Đoàn.
Nhưng mà, Trần Phi làm sao có thể để người đàn ông này đánh trúng Tằng Đoàn Đoàn? Vì vậy, từ mấy bước bên ngoài, anh như quỷ mị thoắt cái đã xuất hiện trước mặt Tằng Đoàn Đoàn, sau đó một tay nhẹ nhàng gạt nhẹ, mượn sức "tứ lạng bạt thiên cân" hóa giải một chưởng của người đàn ông kia, đồng thời lòng bàn tay anh lại hung hăng đẩy ngược ra!
Không sai, anh không những hóa giải, mà còn ra tay phản đòn!
Bởi vì anh đã sớm nhận ra, người đàn ông này có võ công trong người, là một tay nội gia quyền, một tiểu cao thủ có hậu thiên tu vi.
Mà một cao thủ có hậu thiên tu vi, lại ra tay làm hại một cô gái yếu đuối tay không tấc sắt, dùng lực mạnh đến mức có thể làm gãy xương sườn Tằng Đoàn Đoàn, nên Trần Phi tức giận đẩy ngược trở lại, lấy gậy ông đập lưng ông!
Một tiếng "Rầm", người đàn ông kia như diều đứt dây, cả người bay vút lên, đồng thời xương cốt hắn vang lên những tiếng "rắc rắc".
Thịch một tiếng, cách năm mét, hắn ngã xuống đất, sau đó miệng hắn cũng "òa" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi lớn!
"Đây là Tân Trung Quốc, không phải thời đại Hán gian hoành hành!" Trần Phi lạnh lùng nói!
Một khi đã dấn thân vào con đường tu luyện, mọi sự lựa chọn đều không thể quay đầu.