(Đã dịch) Hiện Đại Ẩn Sĩ Cao Thủ - Chương 93: Phòng khám bệnh ta quyết định
"Cơn gió nào đem tiểu thư Tăng của chúng ta thổi tới đây?" Trần Phi cười hì hì đứng lên, bởi vì từ lần chia tay ở sân bay hôm trước, hắn và Tăng Đoàn Đoàn chưa hề liên lạc qua điện thoại, cũng chưa gặp lại.
"Đi đi đi, ngọn gió nào mà thổi nổi bổn tiểu thư?" Tăng Đoàn Đoàn liếc mắt một cái rồi nói: "Lẵng hoa cho ngươi để ở ngoài rồi, còn tiền mừng đâu. . ."
"Bao nhiêu?" Trần Phi mặt dày mày dạn hỏi.
"Một xu cũng không có đâu, ha ha, hay lắm, đòi tiền mừng của tôi à? Ngươi nằm mơ đi!" Tăng Đoàn Đoàn cười phá lên.
"Sao lại thế chứ, người ta khai trương mà cô không có chút lòng thành nào sao?"
"Tôi không cho đấy, không cho đấy, ngươi làm gì được tôi nào?" Tăng Đoàn Đoàn làm bộ giận dỗi.
"Thôi được rồi, tôi không nhận của cô vậy. Cô còn chưa ăn cơm đúng không? Lát nữa tôi bảo Đại Tinh đến đón cô đi ăn cơm!"
"Dẹp đi, tôi không ăn đâu. Hôm nay tôi đến tìm anh là có ba chuyện." Tăng Đoàn Đoàn ngồi sát vào Trần Phi, rồi giơ ba ngón tay lên nói: "Tôi nghe nói anh khai trương có người tới quấy rối, nên đến xem thử, nhưng giờ thì có vẻ đã giải quyết xong xuôi rồi nhỉ?"
"Ừm, nhờ phúc cô cả đấy. Mọi chuyện ổn thỏa cả rồi!"
"Hắc hắc, chuyện thứ hai, cha tôi muốn gặp anh." Tăng Đoàn Đoàn nói đến đây thì mặt đỏ ửng: "Đừng có nghĩ linh tinh nhé, chỉ là gặp mặt một chút thôi, cũng không có ăn uống gì đâu, còn nói chuyện gì thì tôi cũng chịu."
"Cha cô gặp tôi làm gì?" Trần Phi giật mình thốt lên, cha cô, một nhân vật cấp phó quốc như vậy mà muốn gặp tôi, đây rốt cuộc là chuyện tốt hay chuyện xấu đây?
"Tôi thật không biết, nhưng có một điều tôi có thể tiết lộ cho anh là... Phía chúng tôi, cùng với hai bên khác, đã đạt thành tiếng nói chung, bắt đầu ra tay với hai nhà Tào, Bạch."
"Xùy, thảo nào!" Trần Phi hít sâu một hơi, tin rằng hiện tại trên mạng hay phương tiện truyền thông cũng chưa đưa tin, nhưng đó cũng chỉ là vấn đề thời gian thôi.
"Mấy ngày nay tôi cũng bận rộn chuyện này lắm đó, tôi là người hỗ trợ bên ngoài, hắc hắc."
"Ừm, vậy thì đi gặp một chút vậy, dù sao ông ấy cũng đâu có ăn thịt tôi đâu!" Trần Phi gật đầu rồi hỏi tiếp: "Vậy còn chuyện thứ ba thì sao?"
"Bên ông nội tôi ấy à, tôi không dám về luôn. Lần trước về mà không dắt anh theo, ông nội tôi đã mắng cho một trận rồi, thế nên, tối nay tôi phải về nhà ông nội, và tôi đến để cầu anh đi cùng tôi đó, lẵng hoa cũng đã đưa cho anh rồi còn gì!"
"Ha ha ha, cô cuối cùng cũng cầu đến tôi rồi à?" Trần Phi cười lớn, cái cô Tăng Đoàn Đoàn này, chẳng có việc gì thì không tìm đến Tam Bảo mà.
"Trần Tiểu Nhị!" Tăng Đoàn Đoàn đột nhiên hạ giọng, làm ra vẻ uy hiếp: "Anh nói xem anh có đi hay không?"
"Tôi mà không dám đi sao? Đương nhiên phải đi rồi, với lại... tôi cũng muốn xem bệnh tình của ông nội và cả lão Hoàng." Trần Phi vẫn còn nhớ bệnh của ông nội và lão Hoàng đây, ông đã dùng đơn thuốc hắn kê mấy ngày nay, chắc hẳn cũng có hiệu quả rồi chứ?
"Ừm ừm, đây mới là cháu ngoan! Ông nội tôi bây giờ tinh thần tốt lắm, nghe nói mấy hôm trước mấy chuyên gia y tế đến thăm, sau đó ai nấy đều kinh ngạc đến ngây người. Thật sự là ông nội tôi ăn được ngủ được, mỗi ngày còn có thể tập Thái Cực, tai không điếc, tiếng nói không câm, cho nên họ đều cảm thấy không thể tin nổi!"
"Sau đó ông nội tôi đã đưa toa thuốc anh kê cho họ, họ mang về nghiên cứu, hỏi ông nội tôi ai đã kê đơn, nhưng ông nội tôi không chịu nói!"
"Ha ha, chỉ cần ông nội khỏi bệnh là tốt rồi." Trần Phi ngược lại thấy không sao cả, hắn biết y thuật của mình. Dù bản thân hắn có thể chưa đạt tới cảnh giới đăng phong tạo cực về mọi mặt, nhưng y thuật thì quả là chuẩn mực.
"Được rồi, anh đã đồng ý, vậy tôi đi trước đây. À phải rồi, chiều nay sẽ có người đến giao hàng, lúc đó sẽ có quần áo và giày được mang tới, tôi đã đặt trước cho anh rồi."
"Sao cô biết số đo của tôi?"
"Tiểu Hoa nói cho tôi biết đó, hắc hắc. Mà Tiểu Hoa giờ sao rồi nhỉ? Tôi lại quên hỏi mất!"
"Cô ấy lúc này chắc đang học ở Đại học Oxford."
"Cái gì? Học ở Oxford ư?" Tăng Đoàn Đoàn không nói nên lời, cũng thấy vô cùng lạ. Sao lại Oxford rồi? Tình hình thế nào đây?
Tuy nhiên nàng cũng không hỏi nhiều.
Nói rồi nàng phất tay rời đi.
...
Lúc chiều, Lý trung y trở về, những thân bằng hảo hữu của ông ấy cũng đều đã về. Cùng ông ấy trở về còn có Vương Đại Tinh và Cao Tam Lư.
"Tiểu Trần à, hai ta có phải là nên thương lượng một chút về các quy trình làm việc của phòng khám sau này không nhỉ?" Lão Lý chắp tay sau lưng, quả đúng là ra dáng một lãnh đạo, trách sao được khi ông ấy lớn tuổi rồi chứ.
"Lý lão, thực ra cũng không cần đặt ra quy trình gì cầu kỳ đâu, hai ta cứ tùy cơ ứng biến mà vận hành là được!" Trần Phi cười ha hả nói.
"Làm vậy sao được, không có quy củ thì sao thành việc lớn, dù sao cũng không thể để chiêu bài phòng khám bị ảnh hưởng, đúng không?" Lý trung y nghiêm mặt, cũng cố ý nhấn mạnh hai chữ "chiêu bài"!
Trần Phi liền nheo mắt lại. Lý Thì Hữu này muốn chiếm tổ chim khách đây mà, thật sự coi mình là ai chứ.
"Lý lão, người đã giúp ngài liên hệ với tôi không nói rõ với ngài sao? Tôi đây, chỉ là mượn chứng chỉ hành nghề y của ngài để đăng ký một phòng khám mà thôi. Thù lao của ngài sẽ là năm vạn tệ mỗi tháng. Ngài có thể đến ngồi xem bệnh, cũng có thể không cần đến, cho dù ngài không đến, ngài vẫn sẽ có thêm năm vạn tệ thu nhập mỗi tháng."
"Còn có, liên quan đến dược liệu trong phòng khám, đường nhập hàng, vận chuyển hàng hóa các loại, những chuyện này ngài đều không cần bận tâm. Nói trắng ra, tôi chính là mượn danh tiếng của ngài thôi!"
"Đương nhiên, chúng ta vẫn chưa ký kết hợp đồng, hợp đồng này có lẽ cũng không hợp pháp, nhưng chúng ta đây là quân tử hiệp nghị. Mà người đã giới thiệu tôi cho ngài, tôi tin tưởng, chắc ngài cũng tin tưởng người đó mới đồng ý chứ?"
"Cho nên, phòng khám không có quy định, chế độ gì khắt khe đâu. Ngài có thể mỗi ngày tới dạo chơi một lát, có bệnh nhân thì ngài xem bệnh, không có bệnh nhân thì ngài cứ dạo chơi rồi về, đ��ợc không?"
Trần Phi nói đến đây, đột nhiên lớn tiếng gọi: "Tam Lư!"
"Có tôi, sư phụ!" Cao Tam Lư lập tức lên tiếng.
"Lấy ba mươi vạn tiền đã thu sáng nay ra đây, đưa Lý lão, coi như tiền lương nửa năm của ông ấy!" Trần Phi nói vậy là thật sự không nể nang gì. Cái ông họ Lý chữa bệnh sởi còn làm người ta sảy thai, vậy mà giờ còn muốn giương oai với tôi à.
"Tiểu Trần, tôi không có ý đó, tôi không có ý đó..." Lý lão nhìn ra Trần Phi đang tức giận. Hơn nữa, sáng nay khi Trần Phi chẩn bệnh, ông ấy ngồi không xa đó, có thể nói nếu không có Trần Phi, vợ chồng họ Tiêu sáng nay đã làm ông ấy tức chết rồi. Thế nên ông ấy biết người trẻ tuổi này có y thuật cao siêu, nhưng cụ thể ra sao thì ông ấy cũng chưa thể nắm rõ được.
Mà sở dĩ ông ấy vừa rồi muốn nắm quyền chủ động, chính là vì ông ấy cho rằng Trần Phi tuổi còn nhỏ, không gánh vác nổi việc lớn, nên phòng khám này tất nhiên phải do ông ấy định đoạt. Kể cả ba mươi vạn tiền mặt thu được hôm nay, ông ấy cũng dự định sẽ đưa vào quy củ, thu chi bao nhiêu tiền, đều phải do tài vụ quản lý. Mà ông ấy cũng có chút kiến thức kế toán, nên muốn tự mình quản lý tài chính, quản lý tiền bạc, quản lý cả thu nhập của phòng khám.
Chỉ bất quá, ông ấy ăn trộm gà không được lại mất nắm gạo. Trần Phi mặc dù tuổi tác nhỏ, nhưng lại có trí tuệ và cơ trí phi thường, hoàn toàn không phải người cùng lứa tuổi có thể sánh bằng!
"Được rồi, vậy cứ quyết định như vậy đi. Ngài mỗi ngày cứ tới dạo chơi thư thái, giải khuây một chút là được. Có bệnh nhân thì ngài xem, không có thì ngài cứ về nhà. Sau đó mấy ngày nữa tôi sẽ thuê thêm hai y tá. Còn nữa, ngài không phải là nhận mức lương chết đâu, nếu hiệu quả công việc tốt sẽ có thưởng nửa năm và thưởng cuối năm các loại." Trần Phi đột nhiên lại cười ha hả, khác hẳn với vẻ bức người gay gắt vừa rồi, rồi nắm chặt tay lão Lý: "Ngài vừa mới về hưu, còn chưa kịp hưởng an nhàn, đã đến đây chia sẻ gánh lo với tôi, tôi thực sự rất cảm ơn ngài. Sau này mong ngài chỉ bảo thêm, giúp đỡ nhiều hơn."
Lý lão chỉ cảm thấy mình lơ lửng như trên mây, bị hắn dỗ ngọt, rồi lại dỗ ngọt. Cái lần Đàm Quốc Khánh bị Trần Phi chọc tức đến bỏ đi, hình như ông ấy nói không sai chút nào, cái tên họ Trần này quả thật rất giỏi dỗ ngọt người khác!
Mọi tình tiết trong bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.