Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 150: Quốc chi lợi nhận

Tề thiếu? Phạm Vi giật nảy mình. Nhìn quanh quất, trong số những người họ Tề, chỉ có mỗi Tề Nhiên. Cậu ta đành phải tin rằng nụ cười khiêm tốn, nịnh nọt của đội trưởng quản lý đô thị kia đích thị là dành cho người bạn thân từ nhỏ đến lớn đang đứng cạnh mình.

Ngụy Chí Cương tỏ vẻ rất bình tĩnh. Bởi Vân Cường đã nhắc nhở, trong cảm nhận của anh ta, Tề Nhiên ít nhất cũng ngang hàng với Vân Cường, nên phản ứng như vậy của đội quản lý đô thị là hoàn toàn bình thường.

Ngô Kiến Hào thì mừng rỡ khôn xiết. Chứng kiến người từng gây chuyện khiến mẹ phải xấu hổ trong bữa tiệc, nay lại có bộ dạng như thế này, cậu ta cảm thấy sảng khoái tột độ như ăn kem giữa ngày hè, thầm nghĩ Tề Nhiên đúng là một người bạn quá sức đáng nể!

Tề Nhiên mỉm cười nhìn Triệu Đức Trụ, không hề vội vàng mở miệng. Nếu là bốn tháng trước, có lẽ cậu sẽ kích động mà cãi vã với đối phương. Nhưng giờ đây, với kinh nghiệm từng đối phó với cả những đại lão xã hội đen lẫn quan chức tham nhũng, việc xử lý một nhân vật không đáng kể như thế này tất nhiên là quá đỗi thành thạo.

Triệu Đức Trụ gượng cười. Tề Nhiên mãi không chịu mở lời, khiến gáy hắn toát mồ hôi lạnh, đứng ngây ra đó, tiến không được mà lùi cũng không xong. Lần trước, hắn đã gây ra rắc rối ở bữa tiệc rượu, khiến chủ nhiệm Mã của ủy ban xây dựng tước chức đội trưởng, điều hắn từ phòng làm việc ra tuần tra đường phố. Giờ nếu lại chọc giận Tề Nhiên, chẳng phải đến cái chức vụ cỏn con này cũng khó giữ được hay sao?

Lúc này, Tề Nhiên mới gõ nhẹ bàn, bắt chước giọng điệu của những người lớn như Lỗ Vệ Đông, Lâm Vi Dân, chậm rãi nói: “Đội trưởng Triệu, chúng ta gặp nhau thật trùng hợp làm sao. Cứ như anh đặc biệt thích gây khó dễ cho người khác vậy?”

“Hiểu lầm, hiểu lầm,” Triệu Đức Trụ khúm núm cúi đầu, lòng hối hận khôn nguôi. Nếu biết Tề thiếu ở đây, hắn nhất định đã tránh đi càng xa càng tốt rồi.

Tề Nhiên liếc nhìn hắn: “Không giống hiểu lầm chút nào. Vừa rồi tôi nghe anh nói, chỗ này lấn chiếm lòng lề đường để kinh doanh, lại còn bảo quầy hàng quá bẩn, ảnh hưởng mỹ quan đô thị? Tôi thấy nơi đây có thể xem là sạch sẽ nhất cả con đường này rồi.”

Triệu Đức Trụ liếm môi, giọt mồ hôi từ lông mày chảy vào mắt, cay xè.

Đúng lúc đó, Tào Hồng Hà lo lắng, vén tấm bạt nhựa muốn xem tình hình. Bà chủ quán, người phụ nữ xinh đẹp, sắc mặt trắng bệch, vẻ mặt vô cùng bất an.

Triệu Đức Trụ đang lo không biết nói gì, liền nhanh chóng cười tủm tỉm, nhận lấy khăn lau từ tay Tào Hồng Hà, lúng túng lau bàn ghế: “Tề thiếu, thật sự là hiểu lầm mà, tôi chỉ nói chỗ này của cô chưa đủ sạch, định giúp quét dọn một chút thôi…”

Tào Hồng Hà sững sờ tại chỗ, nằm mơ cũng không ngờ Triệu Đức Trụ đột nhiên biến thành “sống Lôi Phong” như vậy. Nhìn người đàn ông đầu đầy mồ hôi, rồi lại nhìn Tề Nhiên vẫn ung dung ngồi trên ghế ăn xiên nướng, cô bật cười thành tiếng.

Tề Nhiên đỏ mặt dời mắt đi. Cứ nhìn thấy Tào Hồng Hà là trong đầu cậu lại không tự chủ được mà hiện lên những hình ảnh nóng bỏng: bộ ngực căng đầy, vòng eo thon gọn, bờ mông nở nang, đôi chân trắng ngần – Dù có lớn nhanh đến mấy, cậu cũng chỉ là một thằng nhóc choai choai còn hai mươi ngày nữa mới tròn mười sáu tuổi mà thôi!

Triệu Đức Trụ làm bộ làm tịch lau bàn một lát, rồi khúm núm cười cầu hòa: “Tề thiếu, ngài xem…?”

“Thôi được, anh ở đây tôi sợ không còn tâm trạng ăn xiên nướng,” Tề Nhiên cười cợt, phẩy tay ra hiệu cho hắn biến đi.

Triệu Đức Trụ như được đại xá, thầm nghĩ quán nướng Hồng Hà này về sau tuyệt đối không thể bén mảng đến nữa. Còn việc xử lý Tào Hồng Hà thì hiển nhiên cũng không thể động tới.

“Đợi đã,” Tề Nhiên lại gọi hắn lại, cười hì hì nói: “Tôi thấy anh tính tình không tốt lắm, sau này nên cẩn thận chút đi. Tôi học ở Nhất Trung, cũng thường xuyên ghé qua gần đây chơi đấy.”

Với kẻ kỳ quái như Triệu Đức Trụ, nói chuyện đạo lý hay xã hội hài hòa với hắn chẳng khác nào đàn gảy tai trâu. Bởi vậy, dùng cách này nhắc nhở đôi câu, bảo hắn bớt bắt nạt người khác đi, cũng coi như làm việc thiện tích đức vậy.

“Tôi… tôi nghe Tề thiếu,” Triệu Đức Trụ khúm núm cúi đầu, hướng mặt về phía Tề Nhiên rời khỏi khu vực lều bạt nhựa, mới dám xoay người đi.

Vài tên thủ hạ chờ bên ngoài, hạ giọng, đầy vẻ kính sợ nhìn vào lều bạt: “Đội trưởng Triệu, bên trong thế nào rồi?”

“Hỏi nhiều làm gì, dù sao cũng là người mà ta không thể chọc vào!” Triệu Đức Trụ chỉ lên trời, vẻ mặt thần bí, cứ như bị Tề Nhiên dạy dỗ một chút mà còn rất đắc ý vậy.

Toàn đội thu quân, rời đi. Con phố từng bị họ làm náo loạn giờ lại khôi phục vẻ bình thường.

Điều khiến các tiểu thương kỳ lạ là, đội trưởng Triệu, người từng hung thần ác sát trước kia, sau lần này lại thay tính đổi nết, từ hung thần biến thành Bồ Tát sống. Hắn không chỉ chấp pháp văn minh, chấp pháp theo quy định, mà sau khi quán nướng Hồng Hà phải ngừng kinh doanh, hắn còn liên hệ phòng quản lý đường phố, ủy ban khu dân cư để xác định các quầy hàng chợ đêm tiện lợi cho dân, thậm chí còn mở mấy sạp xiên nướng.

Một vài công nhân viên chức đang gặp khó khăn, từng được lợi từ việc này, lòng mang cảm kích, đã góp tiền tặng hắn một lá cờ thưởng: “Người quản lý đô thị đáng kính”.

Khoảnh khắc Triệu Đức Trụ nhận được lá cờ thưởng đó, vẻ mặt hắn vô cùng phức tạp…

Trong lều bạt nhựa, sau khi Triệu Đức Trụ rời đi, Tào Hồng Hà hướng về phía Tề Nhiên cười tủm tỉm: “Không ngờ cháu nhỏ thế này mà lại dọa Triệu Đức Trụ ra nông nỗi ấy. Ba mẹ cháu chắc là quan lớn nhỉ? Thôi cô cũng không hỏi nhiều nữa, bữa này hôm nay cô mời! Thịt cá, sườn, mỗi loại thêm hai mươi xiên nữa nhé?”

Tào Hồng Hà là người từng trải, nói năng vừa hào phóng vừa khéo léo. Trong lòng cô thầm thấy buồn cười, Tề thiếu kia trông khá già dặn, hù cho Triệu Đức Trụ hồn bay phách lạc, vậy mà vừa nói chuyện với c�� lại đỏ mặt tía tai, giống hệt một cậu nhóc ngượng ngùng.

May mắn là cô không biết nguyên nhân Tề Nhiên đỏ mặt, nếu không mặt cô khẳng định còn đỏ hơn cả Tề Nhiên.

“Thôi được rồi, các cháu cứ ăn uống ngon lành nhé, cô ra ngoài nướng xiên đây,” Tào Hồng Hà chào tạm biệt, cười tủm tỉm đi ra ngoài.

Phạm Vi đã sớm ôm một bụng thắc mắc, trước mặt Triệu Đức Trụ và Tào Hồng Hà không tiện hỏi, giờ nhìn Tề Nhiên vẫn dường như không có chuyện gì, cứ thế cắn xiên nướng uống bia, cậu ta liền không nhịn được nữa: “Tề thiếu, Tề đại thiếu của tôi ơi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Hôm nay cậu không nói thật cho tôi nghe, tôi… tôi tức đến nổ bụng mất!”

“Cái này thì… nói ra dài lắm,” Tề Nhiên gãi đầu, cậu không cố ý làm ra vẻ bí ẩn, mấu chốt là phải bắt đầu từ đâu đây? Chưa đầy năm tháng mà thật sự đã xảy ra quá nhiều chuyện.

Ngô Kiến Hào vội vàng giúp Tề Nhiên nói: “Ài dà, cậu không biết đâu, lần trước trong tiệc thọ của Phó cục trưởng Lỗ ở Cục Công tín…”

Phạm Vi nghe đến ngây người, đôi mắt nhỏ chớp chớp: “Cậu nói… Lâm Vi Dân và Tề Nhiên cụng ly sao?”

“Đúng vậy,” Ngô Kiến Hào ra sức gật đầu. Với cậu ta, trải nghiệm lần đó tuyệt đối là cả đời khó quên.

Tề Nhiên nhếch mép khó chịu, tiếp theo phải giải thích với Phạm Vi thế nào đây?

“Chúc mừng, chúc mừng Tề đại thiếu!” Phạm Vi cười ha ha, bàn tay bóng nhẫy nắm lấy tay Tề Nhiên: “Ai, nghĩ nát óc tôi cũng không ngờ quan hệ của cậu với Lâm Yên lại tiến triển nhanh đến thế, ngay cả cha vợ cũng chấp nhận cậu rồi! Tôi rất ngưỡng mộ cậu, đại ca, từ nay về sau cậu là đại ca của tôi!”

Phụt ~~ Tề Nhiên phun một ngụm bia ra ngoài, cái này với cái kia có liên quan gì đâu chứ?

Tề Nhiên há hốc mồm, đột nhiên nhận ra lời giải thích này ít nhất còn đơn giản hơn sự thật nhiều. Vì thế, cậu thần bí vẫy tay về phía Phạm Vi và Ngô Kiến Hào: “Đây là bí mật tuyệt đối, các cậu không được nói cho bất kỳ ai đâu đấy!”

“Có đánh chết tôi cũng không nói!” Phạm Vi vỗ ngực đầy vẻ bạn bè.

Ngô Kiến Hào cũng chân thành cam đoan, nhưng thực ra cậu lại càng kinh ngạc với năng lực của người bạn mới này. Ban đầu cậu chỉ biết Lâm Yên, nữ sinh xinh đẹp nhất lớp, và Tề Nhiên là bạn tốt, nhưng không hề cho rằng hai người họ có quan hệ vượt trên tình bạn. Dù sao Lâm Yên quá đỗi chói mắt và thanh lãnh, tựa như bông tuyết liên nở trên đỉnh núi tuyết vạn trượng, khiến các nam sinh không dám có bất kỳ ý nghĩ xằng bậy nào.

Bây giờ nghe ra thì, Tề Nhiên không chỉ là người yêu của Lâm Yên, mà còn được phụ huynh chấp thuận. Ôi trời, thế này thì còn gì bằng! Hơn nữa, phụ huynh nhà gái lại là Phó thị trưởng thường trực Lâm Vi Dân cơ chứ!

Bọn bạn của Tề Nhiên đều sợ ngây người. Ngụy Chí Cương thì vẫn lặng lẽ, ung dung cắn xiên nướng, không đồng tình với sự kinh ngạc của Phạm Vi và Ngô Kiến Hào: “Có gì mà lạ chứ! Những công tử, tiểu thư thuộc các gia tộc chính trị ở Kinh Thành này, có người còn được mẹ ôm trong lòng đã đính hôn từ bé rồi ấy chứ. Đến bây giờ mới định ra, coi như là muộn rồi ấy chứ.”

Mọi người hứng thú cao độ, bữa xiên nướng này kéo dài khá lâu. Khi rời đi, Tề Nhiên lặng lẽ đặt tiền lên bàn. Cậu nhận thấy Tào Hồng Hà thực sự đang thiếu tiền, người phụ nữ này cũng không háo danh như cậu tưởng tượng, có lẽ chuyện cô làm cũng có nỗi khổ tâm riêng.

“Lần sau lại đến nhé!” Tào Hồng Hà nhiệt tình chào mời.

Phương Gia Bình ngồi xổm dưới đất rửa những que sắt dùng để nướng, bên cạnh chiếc ghế đẩu đặt chiếc cốc men lớn ông dùng uống trà. Thấy Tề Nhiên, miệng ông ta mấp máy, nhưng khi ánh mắt Tề Nhiên chuyển sang ông ta, ông lại vội vã cúi đầu, cứ như một cái hũ nút vậy.

Trời đã tối hẳn. Học sinh mới của Nhất Trung không còn phải tự học buổi tối, những bộ đồng phục đủ màu sắc trên đường cũng gần như biến mất. Học sinh nội trú về phòng ngủ, học sinh ngoại trú về nhà, con phố nhỏ vốn sống nhờ vào chi tiêu của học sinh bỗng chốc trở nên vắng vẻ.

“Cướp, cướp!” Một người phụ nữ thét lên chói tai, phá tan sự yên tĩnh của màn đêm.

Một nam một nữ chạy dọc theo con đường. Người đàn ông phía trước xách theo chiếc túi xách phụ nữ, chạy rất nhanh. Người phụ nữ trung niên phía sau vẻ mặt hoảng loạn, chạy đến mất cả một chiếc giày.

Tề Nhiên nóng lòng muốn ra tay, cùng Phạm Vi, Ngô Kiến Hào liếc nhau, rồi cả ba cùng nhìn sang Ngụy Chí Cương.

Ngụy Chí Cương gật đầu, đi trước mở đường, tiến thẳng lên phía trước. Tề Nhiên và mọi người đi theo sau.

“Tránh ra, tránh ra!” Tên cướp mắt đỏ ngầu, thấy bốn người phía trước chắn đường, hai bên đường cũng có người chậm rãi vây đến, đột nhiên rút từ trong lòng ra một khẩu súng thuốc nổ tự chế, vừa vung súng vừa gào thét: “Mau tránh ra, nếu không tao bắn chết hết các ngươi!”

Sắc mặt Ngụy Chí Cương biến đổi lớn, anh một tay kéo Tề Nhiên ra sau, che chắn cho cậu. Loại súng thuốc nổ tự chế này tuy độ chính xác kém, tầm bắn gần, nhưng ở cự ly gần lại có uy lực rất lớn, đạn hoa cải mà bắn ra thì trúng cả mảng. Tên cướp kia đã vô cùng căng thẳng, không ngừng vung vẩy khẩu súng, vạn nhất đột nhiên cướp cò, hậu quả không thể lường được.

Phạm Vi và Ngô Kiến Hào sửng sốt, trên người toát mồ hôi lạnh.

Phương Gia Bình đang ngồi rửa que sắt cạnh quán nướng đột nhiên đứng dậy, như một con báo săn lao ra. Tốc độ nhanh đến nỗi trong mắt mọi người chỉ còn lại một vệt tàn ảnh. Mơ hồ thấy ông ta vung mạnh cánh tay, một thứ gì đó mảnh nhỏ phát ra tiếng rít chói tai. Tên cướp đang vung súng thuốc nổ liền kêu lên “A” một tiếng, ôm chặt cổ tay, khẩu súng thuốc nổ rơi xuống đất.

Ngụy Chí Cương nhanh tay lẹ mắt, một chiêu mò kim đáy bể, túm lấy khẩu súng thuốc nổ.

“Phản ứng không tồi,” Phương Gia Bình gật đầu với anh, rồi lại chậm rãi đi trở về quán nướng, cầm cốc trà lên uống mấy ngụm, như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.

Bàn tay phải cầm súng của tên cướp rõ ràng bị một cây que sắt đâm xuyên! Mất đi năng lực phản kháng, hắn dễ dàng bị Tề Nhiên, Phạm Vi và Ngô Kiến Hào bắt giữ.

Người phụ nữ trung niên nhặt túi xách lên, vô cùng cảm kích.

Tề Nhiên an ủi cô ta đôi lời, rồi đi đến quán nướng định nói gì đó với Phương Gia Bình. Tầm mắt cậu dừng lại ở chiếc cốc trà ông ta đang cầm, đồng tử chợt co giãn.

Trên chiếc cốc men cũ kỹ ố vàng vì nước trà, có hàng chữ đã phai mờ: “Lưỡi dao sắc bén của quốc gia, bức tường thành kiên cố. Quán quân đấu võ tay không của cuộc thi lớn Quân khu Tây Bắc.”

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free