Khi Lâm Yên đã nổi giận, hậu quả thật sự rất nghiêm trọng.

Tề Nhiên ngồi chờ cô ở quán nước giải khát nhỏ ven đường. Cậu gọi một cốc nước chanh nhưng uống chẳng thấy ngon lành gì, tin tức trên TV cũng chỉ toàn chuyện tầm phào, cho đến khi cậu nghe tiếng giày da nhỏ dồn dập gõ trên sàn nhà.

Lâm Yên mặt lạnh như băng, đôi môi mím chặt ánh lên vẻ sáng bóng như ngọc trai. Mấy sợi tóc mai hơi rối, hơi thở cũng có chút dồn dập, tiếng giày da nhỏ gõ "đạp đạp" xuống đất vang lên.

"Thật là một tiểu mỹ nhân thanh lệ!" Cả quán nước giải khát như bừng sáng lên, mấy vị khách đang uống nước đều không khỏi thầm khen ngợi. "Thời nay mà vẫn còn có cô gái mang khí chất thoát tục đến vậy, lớn thêm vài năm nữa thì chẳng phải sẽ hại nước hại dân sao!"

Chỉ có điều hơi kiêu ngạo một chút... Ơ? Ánh mắt đầy sát khí của cô gái lướt qua khắp quán, rồi dừng lại trên gương mặt của thiếu niên đang muốn đào hố chui xuống đất. Sau đó, tiếng giày da nhỏ lại vang lên lộc cộc, cô bước tới, kéo mạnh chiếc ghế ra. Ngồi xuống rồi, đôi mắt lạnh lẽo của cô nhìn thẳng đối phương chằm chằm: "Rốt cuộc cậu và người phụ nữ kia có chuyện gì?"

Phụt! Mấy vị khách đang uống nước phun hết ra, mắt tròn xoe ngỡ ngàng. Lời này hẳn phải thốt ra từ miệng người vợ đáng thương bị chồng ruồng bỏ, dùng để chất vấn gã đàn ông phụ bạc chứ. Chẳng lẽ cô gái thanh lệ thoát tục này lại bị thiếu niên tỏ vẻ ngượng ngùng kia ruồng bỏ sao? Trời đất ơi! Mấy ánh mắt hướng về Tề Nhiên bỗng chốc bừng lên ngọn lửa giận dữ: "Cái tên này, có bạn gái xinh đẹp như vậy mà còn đi trêu hoa ghẹo nguyệt, bảo chúng ta phải sống sao đây!"

Mặt Tề Nhiên lập tức đỏ bừng như vỏ tôm luộc chín, cậu yếu ớt nhìn Lâm Yên: "Có thể nói nhỏ giọng hơn một chút không?"

"Được rồi, nhỏ giọng thì nhỏ giọng." Lâm Yên nhận ra mình hơi thất thố.

Tề Nhiên hạ giọng: "Thật ra cô giáo Vương không xấu xa như cậu nghĩ đâu, cô ấy có nỗi khổ riêng..." Đúng là lời giải thích nào cũng là bao biện thôi. Vẻ mặt Lâm Yên càng lúc càng lạnh, nhiệt độ không khí trong quán nước giải khát bỗng chốc giảm xuống như thể một luồng khí lạnh ùa tới. "Cô ấy có nỗi khổ, có nỗi khổ... nỗi khổ..."

"Đóng phim truyền hình chắc? Hơn nữa, Tề Nhiên, cậu và Vương Mộng Trinh thân thiết lắm sao?" Cô gái nghiến răng ken két trong hậm hực, rất muốn cắn Tề Nhiên một miếng, nhưng lại quên mất rằng trong lòng mình thì đương nhiên cô và Tề Nhiên rất thân thiết, thế nhưng...

Tề Nhiên toát mồ hôi lạnh, kiên trì lắp bắp giải thích: "Không, không phải như cậu nghĩ đâu. Cô giáo Vương có bạn trai tên là Tư Mã Cương, tiền đã chuyển vào tài khoản của anh ấy rồi, là vì Tư Mã Cương bị suy thận, cần số tiền cứu mạng này, nên cô giáo Vương mới nhất thời lầm lỡ..."

"Khoan đã, cậu nói Vương Mộng Trinh vì Tư Mã Cương bị suy thận, mới chuyển ba mươi vạn tệ để cứu mạng anh ta sao?" Lâm Yên không hề nghi ngờ Tề Nhiên, bởi vì ánh mắt thiếu niên tràn ngập sự chân thành, cô chỉ là kinh ngạc trước sự thật tàn khốc đó. Một căn bệnh hiểm nghèo có thể đè bẹp một, thậm chí vài gia đình, khiến một cô giáo dạy nhạc trẻ tuổi như Vương Mộng Trinh phải từ bỏ lòng tự tôn mà làm ra chuyện như vậy. Điều này khiến cô gái vừa trút bỏ được gánh nặng trong lòng, lại vừa cảm thấy nặng trĩu.

Nhưng rất nhanh, Lâm Yên nhìn chằm chằm Tề Nhiên như thể phát hiện ra một châu lục mới. Khóe môi vẫn mím chặt của cô bỗng hơi cong lên: "Vương Mộng Trinh chịu hy sinh lớn như vậy vì Tư Mã Cương, nói cách khác, cô ấy vô cùng, vô cùng yêu bạn trai của mình?"

"Đương nhiên," Tề Nhiên không chút do dự gật đầu lia lịa, kể lại toàn bộ những gì cậu nhìn thấy trên máy tính của Vương Mộng Trinh, cả ảnh nền lẫn nhật ký trò chuyện QQ.

"Ông chủ, cho thêm một cốc nước chanh," vẻ mặt lạnh lùng trong trẻo của Lâm Yên cuối cùng cũng tan băng, đôi mắt sáng bừng lên vẻ vui mừng. Sau đó cô nắm tay Tề Nhiên: "Xin lỗi, tôi đã hiểu lầm cậu." Ngón tay cô gái tinh tế, lòng bàn tay mềm mại. Tim Tề Nhiên đập nhanh hơn, mặt nóng bừng, cậu vẫn cố tỏ ra bình tĩnh. Trong lòng cậu lúc này vô cùng phấn khởi: Chỉ cần nói ra nỗi khổ của Vương Mộng Trinh, Lâm Yên nhất định sẽ tha thứ cho cậu, và cũng sẽ tha thứ cho cô giáo Vương.

Thiếu niên ngây thơ khờ dại ơi, cậu làm sao biết được, Lâm Yên tha thứ cho Vương Mộng Trinh quả thật là vì nỗi khổ của cô ấy, nhưng tha thứ cho Tề Nhiên thì lại có nguyên nhân khác...

Chú chủ quán nước giải khát mặt đầy râu ria, dùng khay bưng cốc nước chanh vừa vắt xong đến. Một tay nhẹ nhàng đặt ly thủy tinh lên bàn, một tay đầy cảm xúc nói với Tề Nhiên: "Tiểu huynh đệ, có bạn gái tốt như vậy thì phải biết trân trọng đấy nhé!"

"Ơ? Cô ấy sao?" Mặt Tề Nhiên đỏ bừng, cậu chột dạ liếc Lâm Yên một cái rồi nhanh chóng dời mắt đi, hơi không dám nhìn thẳng vào đôi mắt lạnh lẽo của cô gái.

"Cảm ơn chú," Lâm Yên thoải mái hào phóng cảm ơn ông chủ, sau đó hừ một tiếng đầy vẻ thách thức về phía Tề Nhiên, trên môi là nụ cười nghịch ngợm mang theo chút đắc ý.

Chú chủ quán nước giải khát cười cười, bưng khay quay lại quầy. Nhìn xe cộ tấp nập ngoài cửa quán, chú trầm tư xuất thần. Có lẽ cảnh cô gái thanh lệ và thiếu niên ngượng ngùng đang hẹn hò trong quán đã gợi lại những ký ức từ nhiều năm trước trong lòng chú. Bộ râu lởm chởm đen xám dưới ánh đèn ánh lên vẻ tang thương, những nếp nhăn nơi khóe mắt là ký ức do tháng năm để lại.

Từng có một đoạn tình yêu chân thành tha thiết đặt trước mắt tôi, nhưng tôi đã không biết trân trọng, đến khi mất đi rồi mới hối hận không kịp... Trong quán, nhạc chuyển sang bài Vong Tình Thủy của Lưu Đức Hoa:

Từng tuổi trẻ yêu truy mộng, M���t lòng chỉ nghĩ về phía trước bay, Đi khắp ngàn núi cùng vạn sông, Một đường đi tới không thể quay lại, Bỗng nhiên ngoảnh đầu tình đã xa, Thân không khỏi đã ở chân trời, Mới hiểu được yêu hận tình cừu, Thương tâm nhất, đau đớn nhất chính là hối hận...

Thiếu niên ngây thơ ơi, hãy mau nắm chặt lấy cô gái bên cạnh đi, một cô gái như vậy nhất định sẽ bay vút lên chín tầng mây. Thừa dịp cô ấy còn chưa tìm được bộ áo lông ngũ sắc, hãy mau chóng giữ lấy trái tim cô ấy! Bằng không, khi thiên nga trắng giương cánh bay vút lên mây cao, cậu cũng chỉ có thể ở dưới đất, với góc nhìn chín mươi độ, ngước nhìn bóng dáng xinh đẹp của cô ấy, một mình rơi lệ đầy mặt mà thôi!

Khóe mắt chú chủ quán ướt át một chút, rất muốn gào thét nhắc nhở cái thằng nhóc hỗn xược không biết trời cao đất rộng kia, ngàn vạn lần đừng phạm phải sai lầm giống như mình năm đó. Đáng tiếc chú không biết, cứ vạn con thiên nga trắng, thể nào cũng có một hai con chịu chậm lại tốc độ bay về trời xanh, để chờ đợi con vịt con xấu xí đang tập tễnh đi tới. Cô ấy chưa từng quên ghi nhớ những vết thương trên khắp cơ thể, với lông chim thưa thớt và đôi cánh gãy rụng; khi bị trêu chọc, bị coi thường, chính là con vịt con xấu xí kia đã ở bên cạnh không rời, dùng đôi cánh ngắn nhỏ ngốc nghếch che mưa chắn gió cho cô ấy. Mặc dù theo một nghĩa nào đó thì mọi chuyện vẫn chưa xảy ra, nhưng đây vốn đã là một kỳ tích. Vận mệnh đã đổi thay, còn gì là hồng trần thế tục mà không thể vượt qua? Tiếng còi cảnh sát từ xa vọng lại, ngắt quãng hồi ức của chú chủ quán, cũng ngắt quãng chút tình cảm mập mờ vừa chớm nở giữa Lâm Yên và Tề Nhiên, do chú chủ quán đột ngột nhắc đến hai chữ "bạn gái".

Đèn cảnh sát nhấp nháy, còi hú vang. Từ hướng Công an thành phố Đông Xuyên, một hàng dài xe cảnh sát gầm rú lao tới, ánh sáng xanh đỏ đẹp mắt xé toạc màn đêm. Bên trong những chiếc xe địa hình ngồi đầy đặc cảnh đầu đội mũ sắt, mặc áo chống đạn, tấm khiên vàng trên mũ sắt lấp lánh, tượng trưng cho sự uy nghiêm, trang trọng của cơ quan chuyên chính nhà nước.

Người trong các quán ven đường ùa ra, xúm xít bàn tán: "Đây là đi bắt tên tội phạm bị truy nã cấp A cực kỳ hung ác nào, hay tịch thu tài sản của một tụ điểm ăn chơi quy mô lớn liên quan đến tệ nạn cờ bạc, mại dâm nào đó?"

Hai người khởi xướng thực sự là Tề Nhiên và Lâm Yên, họ đứng khiêm tốn bên đường, nhìn những chiếc xe cảnh sát đang lao đến từ xa, rồi nhìn nhau cười thầm: "Rõ ràng là đang tiến về trụ sở chính của Tập đoàn Cẩm Long rồi."

"Chắc chắn là Lưu Thiết Vệ dẫn đầu rồi, cảnh quan mặt sắt, tặc lưỡi khen ngợi!" Có người liên tục tán thưởng, người dân thành phố Đông Xuyên có ấn tượng vô cùng tốt về Lưu Thiết Vệ.

Một chú già mặc áo ba lỗ, đi dép lê, phe phẩy quạt mo nói: "À không phải đâu, nhìn kìa, chiếc xe cảnh sát số hiệu 002 kia, chính là xe của Cục trưởng Lưu đấy."

Chính chiếc xe cảnh sát số hiệu 002 này, khi chạy qua bỗng nhiên phanh gấp, cùng với tiếng phanh xe chói tai, rẽ vào ven đường. Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, nó quay đầu xe, dừng lại trước mặt Lâm Yên và Tề Nhiên.

Cửa kính xe điện mở xuống, Lưu Thiết Vệ, người thường xuyên xuất hiện trên TV và báo chí, đang ngồi trong xe. Khuôn mặt nghiêm nghị thường thấy của ông mà người dân Đông Xuyên ai cũng quen thuộc, thế mà lại mặt mày hớn hở: "Lâm Yên, chưa về nhà à? Vị này, chính là Tề Nhiên mà cháu đã kể phải không?"

Lưu Thiết Vệ đánh giá Tề Nhiên, vô thức mang theo thói quen nghề nghiệp, ánh mắt sắc bén. Theo lời kể của Lâm Yên, thiếu niên này quả thực là tiểu anh hùng có vai trò quyết định trong việc phá vụ án tống tiền xảo quyệt. Còn Vương Mộng Trinh thì một chữ cũng không nhắc đến cậu – cô giáo dạy nhạc trẻ tuổi cho rằng, để một học sinh cấp ba gia cảnh bình thường xuất hiện trong cuộc đấu tranh của giới thượng lưu thành phố, hiển nhiên là sẽ hại cậu.

Lâm Vi Dân không tin lắm vào công lao của Tề Nhiên, thậm chí còn nghi ngờ con gái mình yêu sớm. Nhưng Lưu Thiết Vệ, với kỹ năng nghiệp vụ chuyên nghiệp của một hình cảnh, hoàn toàn có thể phân biệt lời thật, lời dối. Lâm Yên có lẽ có động cơ để "nâng tầm" cậu bạn trai nhỏ, nhưng sự thật cơ bản hẳn là không có sai lệch quá lớn.

Tề Nhiên hơi sợ hãi, nhưng lại nghĩ Lưu Thiết Vệ hẳn là người quen của Lâm Yên. Vương Kiến Tùng còn coi ông ấy là thần tượng nữa chứ, có nên xin chữ ký của ông ấy không nhỉ?

"Cậu là Tề Nhiên phải không? Không tồi, không tồi," ánh mắt sắc bén như chim ưng của Lưu Thiết Vệ thấy được sự giản dị, thi���n lương và kiên cường ở Tề Nhiên. Ngay cả ánh mắt đôi khi cậu hướng về Lâm Yên cũng có vẻ ngây ngô và trong sáng. Vì thế, ông hài lòng gật đầu, vươn bàn tay to ra khỏi cửa kính xe.

"Là, là muốn bắt tay với tôi sao?" Tề Nhiên ngẩn người một lúc, rồi mới bước lên nắm lấy bàn tay to của Lưu Thiết Vệ.

Lưu Thiết Vệ dùng sức nắm tay Tề Nhiên, ông còn có chính sự. Sau đó ông khởi động xe, kéo còi cảnh sát, rồi nhanh chóng rời đi.

Ánh mắt của người qua đường nhìn Lâm Yên và Tề Nhiên đã thay đổi. Họ đoán về lai lịch của hai người, có thể khiến Phó Cục trưởng Công an thành phố đích thân dừng xe xuống bắt chuyện, lại còn bắt tay với cậu trai trông như học sinh cấp ba, bối cảnh thật sự không đơn giản chút nào.

"Mẹ kiếp..." Mao Dũng với cái đầu băng bó như kiểu A Tam Ấn Độ, vừa lúc đi ngang qua thấy cảnh tượng này. Dũng ca, người đang trốn trong đám đông, bỗng cảm thấy lòng lạnh toát, khóe miệng đã đắng chát.

Chú chủ quán nước giải khát mặt đầy râu ria bật cười ngượng nghịu. May mà mình còn lo lắng thay cho thiếu niên, ng��ời ta căn bản là nhân vật mặc giáp vàng, chân đạp mây ngũ sắc chứ sao!

Không quen với ánh mắt soi mói của đám đông, Tề Nhiên và Lâm Yên nhanh chóng rời đi, dạo chơi trên đại lộ Tân Giang dưới ánh đêm, hít thở làn gió đêm trong lành, khoan khoái.

"Này, các cậu con trai có phải đều thích kiểu người như Vương Mộng Trinh không?" Có lẽ xuất phát từ trực giác của một cô gái, Lâm Yên lại kéo chủ đề về Vương Mộng Trinh.

Tề Nhiên theo bản năng nhìn lướt qua bộ ngực đầy đặn của cô gái, sau đó giật mình dời ánh mắt đi: "À, có lẽ họ sẽ thích..."

"Sẽ lớn mà," Lâm Yên ưỡn ngực, ánh mắt trong veo, nói rất nghiêm túc. Thiếu niên ngạc nhiên, rồi trái tim không kiểm soát được mà đập loạn xạ.

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc của quý độc giả.