(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 195: Ấm áp
Nếu Tề Nhiên chỉ dựa vào mối quan hệ của Vân Cường để lực lượng giữ trật tự xử lý việc chủ nhiệm Phùng tự ý dẫn quân đi gây gổ đánh nhau, thì với tác phong che chắn vốn có của quân đội, cùng lắm anh ta cũng chỉ phải chịu vài hình thức kỷ luật, bị cấm túc vài ngày là cùng. Hơn nữa, nếu chỉ có đoạn ghi âm không đầu không đuôi kia, chủ nhiệm Phùng hoàn toàn có thể thông đồng với em trai, rồi huy động mạng lưới quan hệ, ô dù để biến chuyện lớn thành nhỏ.
Vấn đề là, đúng vào lúc sư trưởng nhận được tố giác từ Vân Cường, trong quá trình xử lý việc chủ nhiệm Phùng tự ý dẫn quân vi phạm kỷ luật, thì vụ án tham ô xây dựng cơ bản trong doanh trại lại bùng ra. Với năng lực của Vân Cường, chắc chắn anh ta sẽ ngay lập tức tống Phùng chủ nhiệm vào vòng cấm, cô lập anh ta. Khi đó, làm sao Phùng chủ nhiệm còn có thể thông đồng hay tìm quan hệ được nữa? Huống chi, chuyện này đã đắc tội với quá nhiều người, đến cả mạng lưới quan hệ, ô dù bấy lâu nay cũng đang né tránh không kịp, ai còn dám đứng ra bảo vệ hắn!
Tề Nhiên chuyển đoạn ghi âm đó vào thẻ SD rồi đưa cho Vân Cường.
“Cậu nhóc này được đấy!” Vân Cường vừa cười ha ha vừa đấm yêu Tề Nhiên một cái, đoạn chuyển tay đưa thẻ cho phó chủ nhiệm Trương của bộ chính trị. Với sức mạnh của gia tộc Vân từ kinh thành, anh ta chẳng hề lo lắng ai đó có thể giở trò gì.
Phó chủ nhiệm Trương nhận lấy cục khoai nóng bỏng tay. Ông lại hỏi Tề Nhiên trong hoàn cảnh nào mà lại ghi âm được đoạn đối thoại này.
Tề Nhiên đương nhiên sẽ không kể ra chuyện trước đó anh tìm người giả ma giả quỷ để chọc tức chủ nhiệm Phùng, rồi mình trốn trong nhà vệ sinh lén lút ghi âm. Anh chỉ nói rằng mình vô tình nghe được đối phương xầm xì, lén lút nói chuyện, và xuất phát từ ý thức trách nhiệm của một công dân tốt, anh lập tức lấy điện thoại ra ghi âm lại.
“Cảm ơn, rất cảm ơn sự cảnh giác và ý thức trách nhiệm của em!” Phó chủ nhiệm Trương vẻ mặt tươi cười, vươn tay nắm chặt lấy tay Tề Nhiên. Rồi ông thẳng thừng lên án chủ nhiệm Phùng một cách gay gắt, đầy phẫn nộ: “Tên sâu mọt, bại hoại này, đến việc xây dựng cơ bản doanh trại cũng dám chia năm xẻ bảy để trục lợi sao? Quả thực không kiêng nể gì!”
Những lời này rõ ràng là nói cho Vân Cường nghe, để thể hiện thái độ của mình. Chẳng qua trong lòng ông ta vẫn cảm thấy hơi kỳ lạ. Quả thật có không ít người khi đi vệ sinh lại thích nói chuyện riêng tư, đặc biệt là khi tự cho rằng không có tai mắt thứ ba, nhưng chủ nhiệm Phùng cũng quá sơ suất rồi. Chẳng lẽ hắn không biết giả vờ sợ hãi sao, cứ thế buột miệng nói bừa, thực sự nghĩ rằng anh trai mình có thể một tay che trời, còn tòa án quân sự đều là đồ trưng bày sao? Một gã trung tá phụ trách xây dựng cơ bản doanh trại mà lại kiêu ngạo đến mức ấy?
Vân Cường cũng ngầm hiểu ra điều gì đó, lông mày kiếm khẽ nhíu lại, nhìn Tề Nhiên với ánh mắt đầy vẻ nghi hoặc.
Tề Nhiên cười tinh quái. Bí mật này cứ để nó chôn chặt thôi, sau này mọi người hãy từ từ mà đoán nhé!
Phía sau, Vân Thương Thương liền chu cái môi nhỏ nhắn, lặng lẽ viết chữ lên ngực Tề Nhiên: "Anh cũng không thành thật, ngay cả anh trai em cũng lừa dối."
Những ngón tay mềm mại cứ gãi qua gãi lại trên ngực Tề Nhiên, ngứa đến lạ. Anh khẽ nhún vai hai cái, chẳng có cách nào với cô tiểu ma nữ nghịch ngợm này.
Những người khác không phát hiện, nhưng Mao Dũng ở phía sau lại nhìn thấy rõ mồn một. Anh ta lập tức khâm phục Tề Nhiên sát đất, thấp giọng nói với đàn em: “Thấy không? Đây mới thực sự là con nhà gia thế chính hiệu, có thể tạo ra cảnh tượng lớn đến vậy mà vẫn còn đang tình tứ với cô em gái... À, cô con gái nhà Thị trưởng Lâm thì vẫn còn trong phòng riêng kìa!”
Mao Dũng là ông chủ của Lưu Kim Dật Thải, bố anh ta cũng là phó cục trưởng công an phân cục, lẽ ra phải từng chứng kiến không ít cảnh tượng lớn. Nhưng cảnh tượng hôm nay, khi lực lượng giữ trật tự và bộ đội đặc chủng đông nghịt tràn vào, dẫn người đi ra ngoài, vẫn là lần đầu tiên anh ta thấy trong đời.
Chỉ tiếc là Vân Cường, Tề Nhiên và phó chủ nhiệm Trương nói chuyện, cũng chẳng ai thèm để ý đến anh ta. Mao Dũng cũng biết thân phận địa vị của mình không thể nào xen vào được, nên đành đứng tránh sang một bên, há miệng cười ngây ngô.
“Lão đại, mọi thứ đã tan nát bét rồi mà anh còn cười gì nữa?” Chủ quản bảo an dưới quyền vẻ mặt khó hiểu, vươn tay sờ ót Mao Dũng, xem có phải lão đại vừa rồi đánh nhau, bị gạt tàn thủy tinh đập trúng đầu nên choáng váng không.
“Mày biết cái gì,” Mao Dũng tức giận hứ một tiếng, nhưng rồi lại không nhịn được nhếch miệng cười: “Thiếu gia Tề làm việc càng phong cách thì việc làm ăn của chúng ta mới có thể lớn mạnh chứ. Sau này, những kẻ như chủ nhiệm Phùng còn dám ba hoa chích chòe, tự cho mình là bố đời trước mặt tao sao? Ha ha ha......”
Chủ quản bảo an cười nịnh nọt giơ ngón cái lên: “Đại ca nhìn xa trông rộng thật! Bám được dây này của thiếu gia Tề, chẳng phải chúng ta sẽ đi ngang đi dọc sao!”
“Đã hiểu chưa?” Mao Dũng vỗ vỗ vai hắn vẻ mặt kiêu ngạo, nghiễm nhiên đúng là dáng vẻ của một con chó săn đáng tin cậy dưới trướng Tề Nhiên, hoàn toàn quên mất rằng Tề Nhiên căn bản chẳng thèm để tâm đến hạng người như anh ta.
Trong phòng riêng, cả nam sinh và nữ sinh đều háo hức bàn tán, cảm thấy rất hãnh diện.
Bọn họ qua tấm kính trên cửa nhìn rõ tình hình bên ngoài, có người kéo tấm màn nặng trịch ra, lại càng nhìn thấy một cảnh tượng vô cùng hả hê: Lực lượng giữ trật tự với mũ sắt màu bạc, huy hiệu Hồng Tụ Chương, cùng với đội đặc nhiệm mang giày quân sự cao cổ, đang áp giải chủ nhiệm Phùng và những người khác nối đu��i nhau đi ra. Nhóm Trần Lộ vẫn còn vênh váo dương oai cách đây không lâu, giờ đây đã hoàn toàn trở thành những con hổ không răng, cúi đầu ủ rũ, bị tống lên xe quân sự đưa đi.
“Toàn thể tập hợp!” Sĩ quan tiểu đoàn trinh sát đặc nhiệm lớn tiếng ra lệnh. Đội đặc nhiệm đang làm nhiệm vụ cảnh giới bên ngoài nhanh chóng chạy về, các phân đội điểm danh, lên xe một cách trật tự, kỷ luật, hiện rõ khí thế mạnh mẽ hiếm thấy.
Mũ sắt ngụy trang, trang bị vũ khí, giày quân sự cao cổ, phong thái kỷ luật nghiêm minh, cùng ánh mắt sắc bén đồng loạt, tất cả phô trương tối đa sức mạnh cường đại của cơ quan quốc gia, mang đến cho các học sinh sự rung động chưa từng có.
Những gã côn đồ trong phim ảnh hay TV, hoặc những đại ca xã hội đen trong truyền thuyết, lập tức trở nên yếu ớt một cách thảm hại. Nếu bọn họ dám đối kháng với cơ quan nhà nước, chưa cần một hiệp đã sẽ bị nghiền nát thành tro bụi ngay!
Lực lượng giữ trật tự và bộ đội đặc chủng làm sao lại đột nhiên xuất hiện? Đáp án là không thể nghi ngờ gì, bởi vì Tề Nhiên đang cùng vị thiếu tá của đội đặc nhiệm kia nói chuyện phiếm như những người quen cũ. Viên sĩ quan nghiêm khắc đáng sợ khi bắt giữ chủ nhiệm Phùng và những người khác, khi nói chuyện phiếm với Tề Nhiên lại trở nên hòa nhã, dễ gần, thậm chí còn mang thái độ của một người bạn cũ mà đấm yêu anh một cái. Mối quan hệ thân thiết ấy thì không cần nói cũng biết rồi.
Ngược lại là Thương Thương vẫn cứ núp sau lưng Tề Nhiên, bị mọi người đồng loạt xem nhẹ. Vị thiếu tá sĩ quan dáng người khôi ngô, gương mặt vuông chữ điền toát lên khí chất cương nghị, còn tiểu ma nữ thì dáng người bé nhỏ, gương mặt bánh bao còn vương nét trẻ con, mềm mại, bụ bẫm. Dù nhìn thế nào cũng không giống anh em ruột, ai mà ngờ tình cảm của hai người họ còn tốt hơn rất nhiều anh em ruột thịt?
Tề Nhiên mở cửa phòng riêng: “Ngại quá, hôm nay mọi người không chơi được vui vẻ, hôm khác chúng ta hẹn nhau đi chơi tiếp nhé... Đã muộn rồi, mọi người về nhà sớm đi, mai còn phải đi học tiết tự học đầu tiên đấy.”
Phạm Vi liền cười: “Hôm nay chơi còn vui hơn cả bình thường ấy chứ, cứ như xem phim bom tấn vậy! Tề Nhiên, anh mời mọi người xem một suất [Vô Gian Đạo] à!”
Cũng chẳng phải không đâu, cảnh chủ nhiệm Phùng bị áp giải đi với ánh mắt phẫn uất, không cam lòng, hối hận xen lẫn, quả thực giống hệt câu thoại của Lưu Đức Hoa trong [Vô Gian Đạo]: “Cho tôi một cơ hội, tôi muốn làm người tốt.”
Cả nam sinh và nữ sinh một trận cười vang. Hôm nay tuy rằng nơm nớp lo sợ, nhưng những tình tiết kịch tính thì quả thực không khác gì xem phim.
Mọi người ào ào rời khỏi phòng riêng, xuống lầu bắt taxi về nhà.
“Lâm Yên ơi,” Tề Nhiên khẽ gọi một tiếng khi cô gái trong mộng lướt qua. Trong ánh mắt anh chứa đựng lời xin lỗi – đáng lẽ anh phải đưa cô về, nhưng Vân Cường chắc chắn còn rất nhiều điều muốn nói.
Cô gái trong trẻo nhưng lạnh lùng dừng bước chân, do dự một chút rồi nói: “Đã khuya rồi, anh... về nhà sớm đi.”
Nữ vương băng giá lúc này lại dịu dàng đến lạ, khiến Hứa Duyệt Lan và Vạn Đình Đình đều phải ngoái nhìn. Tuy nhiên, ngẫm lại màn thể hiện của Tề Nhiên đêm nay, việc Lâm Yên coi trọng anh hơn cũng là điều dễ hiểu. Đúng là rất khâm phục ánh mắt của cô ấy!
“Ừm,” Tề Nhiên trịnh trọng gật đầu.
Thương Thương liền ngạo kiều quay đi, chu cái môi nhỏ nhắn dài ra có thể treo cả bình dầu: “Hừ, cái gì mà cái gì chứ, chẳng lẽ ta lại đi tranh giành cái đồ ngốc này với ngươi sao? Trước kia đều là nói đùa thôi, chẳng lẽ có người nào đó lại coi là thật à?”
Tề Nhiên đưa các học sinh ra đến cửa tầng một. Các bạn học nhà gần thì ngồi chung một xe, hai ba người cùng đi chung một chiếc taxi.
Dưới ánh đèn neon rực rỡ của Lưu Kim Dật Thải, trên mặt thiếu nam thiếu nữ đều tràn đầy kích động và hưng phấn. Những gì trải qua đêm nay chắc chắn sẽ khiến họ rất lâu sau vẫn khó có thể quên, và cũng trở thành đề tài câu chuyện được bàn tán say sưa trong rất nhiều ngày sau đó. Còn Tề Nhiên, anh cũng không còn là thiếu niên vô danh, mà còn có một đoạn truyền thuyết thuộc về riêng mình.
Mã Tĩnh do dự thật lâu sau, rốt cục lấy hết dũng khí đi về phía Tề Nhiên: “Chuyện tối nay... Cảm ơn anh, Tề Nhiên. Chúng ta có thể làm bạn bè không?”
Mặt cô ấy đỏ bừng, nhìn Lâm Yên và Thương Thương cách đó vài bước, khẽ cười rồi nháy mắt tinh nghịch: “Đương nhiên là bạn tốt, chứ không phải bạn trai bạn gái đâu nhé. Còn Lâm Yên, Vân Thương Thương, các cậu cũng vậy nhé!”
“Làm sao có thể thiếu chúng tôi được?” Phạm Vi và Vương Kiến Tùng cười ha ha, đẩy cả Ngô Kiến Hào còn đang có chút xấu hổ đến gần.
“Đúng, chúng ta đều là bạn bè!” Tề Nhiên cười và vươn tay.
Trong gió đêm, các nam sinh nữ sinh đứng thành vòng tròn, tay chồng lên nhau ở giữa, nắm chặt. Gió đêm lạnh buốt ùa về, nhưng tay ai cũng thật ấm áp, và lòng cũng thật ấm áp.
Toàn bộ bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free.