Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 200: Hoàn Á tập đoàn

Chếch đối diện Trung tâm thương mại Thế Kỷ Kim Mã, biển quảng cáo cỡ lớn mà Tề Lỗ Quảng Cáo thực hiện cho Thịnh Nhiên Điền Sản đã hoàn tất.

Dưới nền trời xanh mây trắng, một trung tâm thương mại hiện đại ngập tràn hơi thở đương đại bỗng mọc sừng sững. Việc sử dụng rộng rãi các yếu tố kim loại và tường kính cỡ lớn, điều vẫn còn hiếm thấy ở n���i địa vào năm 2008, tạo nên một cảm giác vừa lộng lẫy vừa siêu thực. Phía dưới hình ảnh là những khách hàng thời trang, tay xách những chiếc túi mua sắm lớn nhỏ, gương mặt rạng rỡ nụ cười mãn nguyện sau một ngày mua sắm. Slogan quảng cáo cũng vô cùng bắt mắt: “Quảng trường Thịnh Nhiên Đông Xuyên, nơi giấc mơ cất cánh.”

Tề Nhiên vẫn chưa thể xác định chắc chắn có bao nhiêu người sẽ thực hiện được giấc mơ của mình tại Quảng trường Thịnh Nhiên, nhưng đứng dưới tấm biển quảng cáo đó, anh cảm thấy mình đã tiến thêm một bước gần hơn với mục tiêu theo đuổi giấc mơ của mình.

Sau khi vụ án cướp bóc kép được giải quyết, Chu Sanh đã từng thành thật chia sẻ với Tề Nhiên rằng việc anh có được Thịnh Nhiên Điền Sản có rất nhiều yếu tố ngẫu nhiên. Cô cảnh báo anh tuyệt đối không được vì thế mà trở nên tự mãn, kiêu ngạo, bởi chẳng lẽ những vết xe đổ của lối "thương trọng dũng" từ xưa đến nay vẫn còn chưa đủ nhiều hay sao?

Phải bắt đầu từ những điều nhỏ nhất, trong kinh doanh thực tế, phải vững vàng từng bư���c đạt được thành tích thì mới có thể thực sự rèn luyện, nâng cao và chứng minh năng lực của bản thân. Với số vốn mười vạn, bốn nhân viên, khởi nghiệp từ một căn phòng thuê, Tề Lỗ Quảng Cáo, dù có xuất phát điểm rất thấp, nhưng chính là nền tảng vững chắc để anh dấn thân vào thương trường hiện tại.

Dù Tề Nhiên là ông chủ trên danh nghĩa của Thịnh Nhiên, nhưng Chu Sanh đã không tránh ngại mà nói những lời này, bởi cô đã coi anh như em trai ruột mà đối đãi.

Tề Nhiên hoàn toàn thấu hiểu tấm lòng Chu Sanh, thầm cảm kích những lời nhắc nhở của cô. Anh biết mình không phải là thiên tài kinh doanh, chỉ cần tùy tiện cố gắng vài năm là có thể ngồi ngang hàng với Bill Gates, Mark Zuckerberg hay Lý Gia Thành.

Việc có được 100 triệu USD để khởi động Thịnh Nhiên Điền Sản là cả một quá trình đầy rẫy sự ngẫu nhiên. Nếu anh không kết giao tình nghĩa với Trần Di trong sự cố rò rỉ nước; nếu không phải sự cấp bách trong việc khai phá, cải tạo khu chung cư cũ nát với môi trường sống ngày càng xuống cấp; nếu không có được bản phân tích dự đo��n của Lâm Yên; nếu Trần Di không tin tưởng tuyệt đối, thậm chí gần như “điên cuồng” hành động theo trực giác và thực hiện khoản đầu tư khổng lồ theo dự đoán trên thị trường tài chính quốc tế, thì căn bản sẽ không có Thịnh Nhiên Điền Sản như ngày nay.

Huống hồ, công ty khai thác này, tương lai vốn dĩ là dành cho Lâm Yên.

Việc đưa cho Trần Di bản báo cáo dự đoán tình hình kinh tế đó, ước nguyện ban đầu chỉ là muốn nhờ Thịnh Hoa khai thác, phát triển khu ký túc xá công nhân mỏ than ngày càng cũ nát, để xây dựng công ty quảng cáo, chủ yếu là để giúp đỡ Hoàng Tiểu Lị, Trương Ngọc Bình và Phương Gia Bình, cộng thêm sự khuyến khích của Chu Sanh.

Nói thật, là một đứa trẻ xuất thân từ gia đình bình thường, ở tuổi mười sáu, anh thực sự không có nhiều hứng thú với thương trường. Điều hành một công ty xa không hấp dẫn bằng chơi WarCraft hay CS. Thế nhưng, sâu thẳm trong tâm trí anh vẫn có một suy nghĩ thôi thúc anh không ngừng tiến về phía trước:

Hình bóng người tình trong mơ thật quá đỗi tuyệt vời. Nếu nàng là một ngôi sao sáng lấp lánh trên bầu trời đêm, thì chàng trai nhất định phải có được vầng hào quang của riêng mình, mới có thể sánh bước bên nàng. Nếu nàng là thiên nga bay lượn giữa tầng mây cao, thì chàng trai cũng phải có đôi cánh mạnh mẽ, mới có thể cùng nàng sánh đôi bay lượn.

Mặc dù hiện tại Lâm Yên đã thể hiện đủ thiện cảm, nhưng cha nàng là Phó Thị trưởng Thường trực, còn có mẹ nàng trông có vẻ rất khó lay chuyển thì sao? Đây không phải thời đại của Thần Điêu Hiệp Lữ, cũng chẳng có Cổ Mộ nào có thể che chở một mối tình không vướng bụi trần. Xung quanh chắc chắn còn có rất nhiều người dùng ánh mắt thế tục để soi xét, để phán xét... Ít nhất, cũng không thể bị coi là ăn bám chứ!

Trong cảm nhận của Tề Nhiên, công ty Tề Lỗ Quảng Cáo nhỏ bé này mới là bậc thang khởi đầu thực sự của anh. Việc thực hiện tấm biển quảng cáo cỡ lớn cho Thịnh Nhiên Điền Sản tại vị trí vàng giữa trung tâm thành phố, chính là bước khởi đầu tuyệt đẹp.

Bốn nhân viên ít ỏi của Tề Lỗ đều đang đứng dưới tấm biển quảng cáo, ai nấy đều hân hoan vui v��. Đối với công ty quảng cáo nhỏ bé này, đây tuyệt đối là một khởi đầu tốt đẹp.

“Hiệu quả quảng cáo không tồi chút nào! Vị trí dễ thấy, hình ảnh lại đẹp. Với diện tích lớn như vậy, đúng là nổi bật nhất cả khu này rồi!” Hoàng Tiểu Lị líu lo nói, cô bé có chút hưng phấn kéo tay Tề Nhiên, rồi chỉ tay về phía đối diện đường: “Xem kìa, những người đang chờ xe buýt, cả những người từ Trung tâm thương mại Thế Kỷ Kim Mã đi ra, đều đang ngắm biển quảng cáo của chúng ta đấy.”

Tề Nhiên cười cười, quả thật hiệu quả rất tốt. Đây là trung tâm thành phố với lượng người và xe cộ qua lại tấp nập, lại đối diện với trung tâm thương mại lớn nhất thành phố, chỉ cần tấm biển quảng cáo lớn được dựng lên, chắc chắn sẽ thu hút mọi ánh nhìn.

“Mọi người đều vất vả rồi, tháng này sẽ có tiền thưởng, tôi sẽ đãi mọi người một bữa!” Tề Nhiên rất vui mừng, thế là không chút nghĩ ngợi mà tuyên bố quyết định, khiến Hoàng Tiểu Lị và Trương Ngọc Bình, hai cô gái trẻ, reo hò vui sướng.

Tào Hồng Hà mím môi cười th���m, rõ ràng Tề Nhiên vẫn chưa hoàn toàn đặt mình vào vị trí ông chủ, ít nhất anh vẫn chưa học được tuyệt chiêu tối thượng của đa số ông chủ khi đối phó với nhân viên – đó là keo kiệt.

Phương Gia Bình xoa xoa tay cười, ngay cả khiêm tốn cũng có vẻ gượng gạo: “Chúng ta chỉ là bỏ công sức thôi, chủ yếu vẫn là do Tề ông chủ tài giỏi, vừa bắt được cháu trai của bà già lừa đảo kia, lại còn có quan hệ tốt với Tổng giám đốc Chu của Thịnh Nhiên đến vậy. Nếu không thì dù có nhận được nghiệp vụ, việc thanh toán cũng không nhanh như thế này đâu.”

Tào Hồng Hà lắc đầu: “Việc giành được vị trí quảng cáo này quả thật là bản lĩnh của Tề quản lý, nhưng phía Thịnh Nhiên, cũng không thể nói là họ ban phát lòng tốt cho chúng ta, họ thực sự cần vị trí quảng cáo này.”

Việc cải tạo khu ký túc xá công nhân mỏ than, rất nhiều người dân thành phố không biết rằng nó sẽ được xây dựng thành một quảng trường thương mại phía trước và khu dân cư cao tầng phía sau, cứ tưởng chỉ là một dự án cải tạo khu phố cũ thông thường. Vì vậy, Thịnh Nhiên cần quảng bá để bán bất động sản thương mại và chiêu thương. Mặc dù khu ký túc xá đó cách trung tâm thành phố khá gần, nhưng hiện tại nó nằm ở hướng khuất nẻo, rất ít người đi về phía đó. Thịnh Nhiên tự quảng cáo tại chính khu đất của mình cũng không đạt hiệu quả cao, nhưng đặt một tấm biển quảng cáo lớn ở đây, hiệu quả sẽ mạnh hơn rất nhiều.

Không chỉ năm nhân viên của công ty Tề Lỗ Quảng Cáo đang vui vẻ, mà các cư dân của tòa nhà này cũng đều đi ra. Mỗi hộ từ tầng hai đến tầng bảy đều được năm ngàn nhân dân tệ tiền thuê hàng năm, điều này khiến họ vô cùng hài lòng. Mọi người thi nhau khen Tề Nhiên còn trẻ mà đã có bản lĩnh như vậy, tương lai chắc chắn sẽ phát tài lớn.

Tề Nhiên cũng cười ha hả chào hỏi các hàng xóm láng giềng, cảm ơn họ đã thấu tình đạt lý, mới có được cục diện đôi bên cùng thắng như hiện tại.

“Không, phải là ba bên cùng thắng chứ,” người đàn ông chủ nhà dưới lầu nhà bà Phương đầy ẩn ý nói một câu như vậy.

Hàng xóm láng giềng cười vang, đối với họ mà nói, có lẽ so với năm ngàn đồng tiền kia, việc đuổi được bà Phương đi còn khiến họ vui vẻ hơn.

Niềm vui lan tỏa.

Lúc này, một chiếc Land Rover màu trắng vội vàng phanh gấp rồi dừng lại bên đường. Cửa ghế lái mở ra, một người đàn ông mặc đồ thể thao màu trắng bước xuống. Anh ta khoảng ba mươi tuổi, dáng người hơi mập mạp, cau m��y nhìn thẳng vào tấm biển quảng cáo, ước chừng hai ba phút.

Trên xe còn ba người khác bước xuống, đều mặc vest, giày da, cặp da kẹp nách, trông có vẻ là cấp dưới của người đàn ông ban nãy.

“Vì sao tập đoàn chúng ta không đặt quảng cáo ở đây?” Người đàn ông đồ thể thao mãi một lúc mới hỏi một câu như vậy.

Trong số ba người cấp dưới, người đàn ông hói đầu lập tức tươi cười đáp: “Trần Tổng, chúng ta mới tới Đông Xuyên, giai đoạn đầu có vẻ nhiều việc, tạm thời đã bỏ qua điều này…”

“Tập đoàn Hoàn Á chúng ta tiến vào Đông Xuyên, muốn trong thời gian ngắn nhất mở ra cục diện, khiến người dân ở đây quen thuộc chúng ta! Hừ, một vị trí thuận lợi như vậy, vậy mà lại để đối thủ giành được! Các anh làm việc kiểu gì thế không biết!” Người đàn ông được gọi là Trần Tổng không chút nể nang mà răn dạy cấp dưới.

Tề Nhiên nghe được hai chữ "đối thủ", trong lòng khẽ động, chẳng lẽ bọn họ là đối thủ cạnh tranh của Thịnh Nhiên?

Tào Hồng Hà nói nhỏ với anh: “Trần Duy Á, Tổng giám đốc Tập đoàn Hoàn Á, có thế lực rất lớn ở tỉnh thành Du Châu, tương truyền có quan hệ với Phó Bí thư Tỉnh ủy Nghiêm Trấn. Thị trưởng Giang Sơn mới nhậm chức ở Đông Xuyên chúng ta, chính là do Nghiêm Trấn một tay đề bạt lên. Mấy năm trước khi Giang Sơn làm Phó Bí thư ở thành phố Tây Lĩnh, các dự án của Hoàn Á ở Tây Lĩnh liền phát triển như diều gặp gió.”

Tề Nhiên gật gật đầu, thảo nào lại kiêu ngạo đến vậy, hóa ra có Thị trưởng và Phó Bí thư Tỉnh ủy làm hậu thuẫn. Nghĩ đến việc Giang Sơn lần này được điều đến Đông Xuyên để thay thế Lâm Vi Dân, chắc hẳn cũng có những giao dịch lợi ích và cân bằng chính trị của Nghiêm Trấn, Võ Cương và những người khác phía sau hậu trường! Mà với cấp bậc của Nghiêm Trấn, ở kinh thành chắc chắn cũng có lai lịch không nhỏ, thảo nào Trần Duy Á này dám công khai lấy Thịnh Nhiên làm đối thủ cạnh tranh.

Tề Nhiên và mọi người đang hướng về phía biển quảng cáo xem, Phương Gia Bình đang dùng máy ảnh chụp lại hiệu quả của đơn hàng lớn đầu tiên này. Trần Duy Á liền đoán ra họ là một công ty quảng cáo. Hắn nói vài câu với cấp dưới, người đàn ông hói đầu kia liền mang theo cặp da đi tới, nhìn nhìn đơn vị thi công trên biển quảng cáo, rồi hỏi: “Các anh là Tề Lỗ Quảng Cáo à? Trần Tổng của chúng tôi muốn tấm biển quảng cáo này.”

Người này nói chuyện thái độ khá là bề trên, đại khái trong cảm nhận của hắn, một công ty quảng cáo nhỏ bé thì chẳng đáng là gì.

“Ngại quá, hợp đồng đã ký rồi, không thể bội ước được ạ,” Tề Nhiên làm ra vẻ khó xử nói.

Thấy một cậu nhóc vắt mũi chưa sạch lại là người quyết định, người đàn ông hói đầu có chút giật mình, lời nói cũng bị nghẹn lại.

“Thịnh Nhiên trả cho các anh bao nhiêu, chúng tôi trả gấp đôi!” Trần Duy Á đã đi tới, đầy khí phách phất tay.

“Các anh thật sự muốn vị trí này sao?” Tề Nhiên gãi gãi đầu.

Trần Duy Á nở nụ cười, trên đời vốn không có vấn đề gì mà tiền không giải quyết được. Với hắn mà nói, mười vạn hay mấy chục vạn có là gì đâu? Điều quan trọng là muốn dằn mặt Thịnh Nhiên. Nhìn xem thằng nhóc vắt mũi chưa sạch này, lúc đầu còn bày ra vẻ giữ gìn danh dự trong kinh doanh, nhưng nghe nói giá gấp đôi thì chẳng phải đã động lòng rồi sao.

“Thật ra có một cách vẹn cả đôi đường...” Tề Nhiên trầm ngâm, cố tình ra vẻ bí ẩn.

Tào Hồng Hà và Hoàng Tiểu Lị đoán rằng Tề Nhiên hơn phân nửa là đang chọc ghẹo. Trương Ngọc Bình lại thật thà hơn một chút, nhẹ nhàng kéo áo anh, ý là bảo anh đừng vì cái lợi nhỏ trước mắt mà làm hỏng quan hệ với Thịnh Nhiên, như vậy mới là nhặt hạt vừng mà đánh mất quả dưa hấu.

Trần Duy Á cười vẫy tay, người đàn ông hói đầu liền từ cặp da lấy ra séc tiền mặt, chỉ còn chờ Tề Nhiên mở lời.

“Sao các anh không trực tiếp liên hệ với Thịnh Nhiên, cầu xin họ chuyển nhượng tấm biển quảng cáo này đi,” Tề Nhiên nhếch môi để lộ tám chiếc răng, nụ cười hiền lành vô hại. Anh còn từ trong túi lấy ra danh thiếp của Chu Sanh: “Đây này, Trần Tổng phải không? Ở đây có danh thiếp của Tổng giám đốc Chu, tôi đoán nếu anh trả gấp đôi giá, cô ấy hơn phân nửa sẽ đồng ý chuyển nhượng đấy.”

Trương Ngọc Bình ngạc nhiên, còn Hoàng Tiểu Lị thì quay lưng đi, hai vai rung lên vì cười. Thịnh Nhiên dù sao cũng là một công ty lớn hàng trăm triệu, lại vì một chút lợi lộc nhỏ nhoi này mà nhượng bộ sao? Tề Nhiên rõ ràng là đang chọc tức Trần Duy Á.

“Thằng ranh con, mày không biết điều!” Người đàn ông hói đầu hung hổ quát.

Trần Duy Á đầu tiên là ngẩn người, tiếp đó liền khoát tay ngăn cấp dưới lại. Hắn cười và nhận lấy danh thiếp từ tay Tề Nhiên, còn nói một tiếng cảm ơn rồi mới quay lại xe.

Ngồi vào ghế lái, qua lớp phim chống nắng trên cửa kính xe, Trần Duy Á lướt nhìn Tề Nhiên một cái thật sâu.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free