"Nhanh lên, nhanh lên, kéo dây cáp, đưa khí cầu lên cao điểm!"

Trên mái nhà của những tòa nhà chung cư cũ sáu bảy tầng ở phía đông Quảng trường Quang Minh, Hà Minh Dịch, quản lý nghiệp vụ của truyền thông Đông Hưng, đang chỉ huy nhân viên dựng lên những quả khí cầu khổng lồ. Một số dân công thời vụ cũng hì hục kéo những con diều dài ngoằng hoặc diều rồng.

Vài tòa nhà lân cận đều là kiểu mái bằng cũ kỹ. Mỗi tòa nhà đều bố trí mấy người, có người giữ chặt dây cáp của khí cầu đang bay lơ lửng, phía dưới khí cầu là những băng rôn quảng cáo dài thượt; có người thì theo hướng gió thả những con diều rồng, thân diều dài đến vài chục mét.

Những sợi dây cáp buộc khí cầu, những băng rôn quảng cáo và những cánh diều đan xen trên bầu trời thành một mạng lưới không đều, lúc thưa lúc dày. Tuy nhìn có vẻ thưa thớt không ảnh hưởng gì, nhưng nó đã gây ra một mối nguy hiểm đáng sợ cho việc bay ở tầm thấp.

Hà Minh Dịch lấy điện thoại di động ra gọi cho sếp: “Dịch tổng, chúng tôi đã theo kế hoạch của ngài, đưa khí cầu và diều bay lên bầu trời rồi ạ.”

“Làm tốt lắm! Ông Hà vất vả rồi!” Trong căn phòng kính được dựng tạm tại địa điểm giao dịch của Hoàn Á, bên khung cửa sổ trong suốt, Dịch Trung Hưng nhìn những mái nhà cách đó không xa. Những quả khí cầu lơ lửng và hàng dài diều bay phất phới theo gió khiến tâm trạng anh ta cũng theo đó mà bay bổng.

Trần Duy Á há hốc miệng sững sờ, lúc này mới bừng tỉnh. Vừa mừng vừa sợ, anh ta vỗ mạnh vào vai Dịch Trung Hưng một cái: “Ha ha, lão Dịch, đúng là anh! Chiêu này lợi hại quá, thảo nào trước đó còn muốn giữ bí mật, giấu nhẹm tôi luôn, còn tưởng anh bó tay rồi chứ! Ha ha ha…”

Dịch Trung Hưng hiểu tính tình Trần Duy Á nên tuyệt không đắc ý khoe khoang, ngược lại còn rất khiêm tốn: “Trước đây tôi xem phim chiến tranh cũ, trong Thế chiến II, người ta còn dùng khí cầu buộc dây cáp để phòng không chống lại các cuộc oanh tạc ở tầm thấp. Tôi đây chẳng qua là bắt chước làm theo thôi.”

“Không tệ, không tệ,” Trần Duy Á càng thêm phấn khởi.

Mặc dù đột nhiên nhìn thấy Vân Thương Thương khiến anh ta hoảng sợ, không thể dùng thân phận con rể Đinh gia để chèn ép người khác, cũng không dám sử dụng những thủ đoạn không quang minh chính đại. Nhưng trong cạnh tranh thương mại thông thường, mỗi người trổ tài riêng, ai cũng không thể chê trách điều gì. Dù sao đi nữa, Đông Xuyên Thịnh Nhiên cũng chỉ là một công ty con bên ngoài. Thịnh Hoa có thể làm về than đá và điện lực ở tỉnh Tam Giang, nhưng nếu muốn làm bất động sản thì có vẻ hơi quá sức. Xa hơn một bước, việc Lôi Chính Phúc bị bại lộ tại hội nghị Kim Vân Sơn, các bên đều nghi ngờ Trần Di đã ra tay. Điều này đã chạm đến điểm mấu chốt của một số người. Mặc dù chính trị đã đạt được thỏa hiệp, đưa Lâm Vi Dân lên làm Phó thị trưởng thường trực, nhưng mấy tháng sau, việc điều Giang Sơn tiếp nhận chức vụ Thị trưởng đã khiến con đường quan lộ của Lâm Vi Dân bị thu hẹp. Những "bàn tay vô hình" ấy cũng đã phát huy sức ảnh hưởng của họ trong quá trình này. Vì vậy, một số thế lực phía sau Trần Duy Á không phản đối việc anh ta xông pha đi đầu. Cuộc chiến tuyên truyền ở Quảng trường Quang Minh, Hoàn Á và Thịnh Nhiên lần đầu tiên giao phong trong một cuộc chiến vô hình, phía sau mỗi bên đều có những thế lực khổng lồ ẩn hiện...

Trước sân khấu của Thịnh Nhiên bất động sản, Chu Sanh khoanh tay cười lạnh: “Hoàn Á đúng là trăm phương ngàn kế, xem ra đối phương đã nắm rõ kế hoạch của chúng ta như lòng bàn tay, ngay cả thời gian và hướng bay cũng nằm trong tầm kiểm soát của họ.”

Lời nói có ý chỉ trích, Phó tổng Dương Văn Bân còn hơi không tự nhiên: “Chu tổng, việc đã đến nước này, tôi nghĩ chúng ta nên sửa đổi kế hoạch đi. Nếu không may xảy ra sự cố an toàn nào đó, hình ảnh công ty chúng ta trong mắt người dân Đông Xuyên sẽ không thể cứu vãn được nữa.”

Chu Sanh cũng lười đôi co với anh ta, ánh mắt dò xét nhìn Tề Nhiên. “Dày đặc như vậy, muốn bay qua thật khó khăn. Dù là tăng độ cao hay bay vòng tránh, đều sẽ làm hiệu quả giảm sút đáng kể,” Tề Nhiên thẳng thắn thừa nhận, rồi quay đầu hỏi Phương Gia Bình: “Bay dù lượn có động cơ là sở trường của anh, trong tình huống này, có biện pháp nào tốt không?”

Mọi ánh mắt đổ dồn về phía Phương Gia Bình, hy vọng anh ta có thể đưa ra một giải pháp khả thi. Đáng tiếc, Phương Gia Bình lắc đầu, giải thích rằng bay dù lượn có động cơ thực chất không ổn định, nhất là trong môi trường đặc thù nhiều chướng ngại vật như thành phố, việc né tránh kịp thời là cực kỳ khó khăn.

Bản thân Quảng trường Quang Minh có địa thế trống trải bằng phẳng, nhưng khu vực không phận tầm thấp này đã có hai chướng ngại vật ở phía nam và phía bắc: phía nam là tòa nhà đài truyền hình cao ngất, phía bắc trên sườn dốc có một trạm biến thế, với những trụ điện cao thế và đường dây điện chằng chịt như mạng nhện. Chỉ có hướng đông và tây là những tòa nhà thấp bé, thuận lợi cho việc bay ở tầm thấp. Trước đây, trụ sở của đội dù lượn có động cơ được bố trí ở phía đông, lộ trình bay là từ đông sang tây, bay ở tầm thấp ngang qua không phận Quảng trường Quang Minh. Hướng gió ngày hôm đó cũng không ảnh hưởng lớn đến việc bay. Hiện tại, phía đông đã dựng lên một “màn chắn phòng không”. Hoặc là bay vòng sang phía tây để tránh, nhưng hướng gió lại không thuận; hoặc là tăng độ cao để bay qua trên cao, nhưng nếu bay quá cao, người dân dưới mặt đất sẽ không thấy được các hình ảnh quảng cáo trên dù lượn.

Tề Nhiên nghĩ một lát, liền hỏi liệu có thể bay lên cao qua, sau đó hạ thấp độ cao trên không phận quảng trường, để người dân nhìn rõ các hình quảng cáo in trên dù lượn có động cơ không. Phương Gia Bình hơi chần chừ, bay thì bay được thôi, nhưng làm như vậy rủi ro khá lớn. Do có nhiều nhà cao tầng trong thành phố, sẽ sinh ra nhiều luồng khí nhiễu loạn. Hôm nay lại có gió cấp ba, việc dù lượn muốn hoàn thành động tác bay lên cao rồi hạ thấp xuống sẽ tăng rủi ro lên rất nhiều.

“Thôi bỏ đi,” Tề Nhiên không chút do dự phủ quyết phương án, “Hàng vạn người dân đang ở trên quảng trường, chúng ta phải có trách nhiệm vì họ, cũng vì sự an toàn của đội bay. Hơn nữa, cho dù có xảy ra một chút sai sót nhỏ, cũng rất có thể tạo ra ảnh hưởng tiêu cực đến hình ảnh của Thịnh Nhiên, ngược lại mất nhiều hơn được.”

Vài cán bộ chủ chốt của công ty quảng cáo Tề Lỗ liền im lặng, không cam tâm từ bỏ nhưng lại bất lực.

Chu Sanh lại mỉm cười gật đầu thầm trong lòng. Có lẽ trận này thua Hoàn Á, buộc phải hủy bỏ kế hoạch biểu diễn dù lượn, nhưng toàn bộ hoạt động tuyên truyền của buổi giao dịch vẫn là Thịnh Nhiên chiếm ưu thế. Dù cho Hoàn Á có mời các ngôi sao hỗ trợ, hay bày ra những chiêu trò khác trong vài ngày tới, Thịnh Nhiên đã tạo được ấn tượng mạnh ngay trong ngày đầu tiên. Điều đáng mừng hơn cả là Tề Nhiên đã đưa ra lựa chọn quyết đoán sau khi cân nhắc kỹ lưỡng thiệt hơn. Màn trình diễn dù lượn đã được chuẩn bị từ lâu, với hiệu quả mong muốn rất xuất sắc, nhưng khi rủi ro khó kiểm soát xuất hiện, cậu ta không chút do dự lập tức hủy bỏ. Điều này đã khiến nhiều người từng lăn lộn thương trường bao năm phải hổ thẹn. Biết tiến biết lùi, dám bỏ dám buông. Mặc dù kinh nghiệm của Tề Nhiên còn non nớt, tuổi đời còn quá trẻ, nhưng đã lờ mờ toát ra phong thái của một đại tướng. Chu Sanh sẽ không nhìn lầm, thiếu niên còn hơi non nớt trước mặt này đang trưởng thành với tốc độ chóng mặt, có lẽ trong tương lai sẽ có một ngày, ngay cả chính bà cũng phải ngưỡng mộ cậu ta...

“Phương ca, liên hệ đội bay, hủy bỏ kế hoạch biểu diễn!” Tề Nhiên không hề do dự.

Phương Gia Bình vừa lấy điện thoại ra định gọi. Đột nhiên lại dừng lại, nghiêng đầu lắng nghe âm thanh vọng đến từ phía đông, tai hơi giật giật, rồi anh ta xua tay: “Âm thanh này, không đúng.”

Lúc này, tiếng “ong ong” đó càng lúc càng lớn, từ xa vọng lại, dần dần biến thành tiếng động cơ gầm rú. Sóng âm nặng nề mang đầy cảm giác uy lực, không nhẹ bẫng như dù lượn có động cơ.

“Bảo sao nghe quen tai thế, hóa ra là ông bạn già của tôi đến rồi.” Phương Gia Bình nhếch môi cười, trên khuôn mặt ngăm đen, hàm răng trắng lạ thường.

Phía đông, đám người Hà Minh Dịch trên mấy mái nhà kia sớm đã hốt hoảng. Vị trí của họ có tầm nhìn tốt hơn quảng trường nhiều. Vừa gọi xong điện thoại không lâu, họ đang thong dong chờ xem trò cười của đội dù lượn có động cơ, thì phát hiện những chấm đen nhỏ xuất hiện trên đường chân trời ngày càng lớn dần, hoàn toàn không phải dù lượn có động cơ, mà là bốn chiếc trực thăng vũ trang!

Thân máy bay phản chiếu ánh nắng, động cơ phát ra tiếng gầm rú trầm thấp đầy mạnh mẽ, cánh quạt tốc độ cao khuấy động cuồng phong. Dù khoảng cách còn khá xa, áp lực vô hình cũng khiến mọi người trên mái nhà nín thở.

Hà Minh Dịch cuối cùng cũng hoàn hồn. Lúng túng tay chân lấy điện thoại ra gọi báo cho Dịch Trung Hưng.

“Không cần nói, chúng tôi đều thấy rồi.” Trong căn phòng kính, Dịch Trung Hưng mặt đen như than. Trần Duy Á thì tức giận đến thở hổn hển, hất mạnh chiếc gạt tàn thủy tinh xuống đất: “Vân Cường, Vân Cường, mày điên rồi sao?!”

Ta cũng không điên. Trên chiếc tr��c thăng, Vân Cường với khuôn mặt kiên nghị đặc trưng của quân nhân hiện lên một nụ cười ranh mãnh hiếm thấy, anh ta gọi điện cho Tề Nhiên.

“Alo, Vân Cường ca, ngầu quá đi mất! Trực thăng vũ trang cũng lái ra luôn, em bái phục anh!” Tề Nhiên hưng phấn kêu lên, giọng nói cũng hơi khàn. Những cậu con trai trạc tuổi cậu ấy đều rất hứng thú với vũ khí quân sự và những thứ tương tự.

Bên cạnh, Chu Sanh mỉm cười ngọt ngào. Mọi phụ nữ đều ấp ủ giấc mơ về một ngày người anh hùng trong lòng mình sẽ cưỡi mây ngũ sắc mà đến, hôm nay Vân Cường cũng rất ra dáng như vậy. Nhưng bà lại hơi lo lắng, quân đội có kỷ luật, Vân Cường làm như vậy có phải quá kiêu ngạo không? Dù cho anh ta đến từ Vân gia ở Kinh thành, cũng sẽ bị người ta bàn tán mà.

“Ha ha ha, đây là huấn luyện bay trong môi trường đô thị của chúng tôi, đã làm kế hoạch huấn luyện, cũng thông báo cho Bộ chỉ huy quân sự địa phương rồi. Còn về việc tại sao họ không công khai thông tin, có lẽ là để giữ bí mật đi!” Vân Cường sang sảng cười, mang một chút vẻ tinh quái.

Tề Nhiên phì cười, Vân Cường này, quả thực không thành thật như vẻ bề ngoài.

Thương Thương giật lấy điện thoại, lớn tiếng kêu lên: “Nhanh lên bắt đầu đi, chị Chu còn đang đợi xem anh biểu diễn đó!”

“Được,” Vân Cường đáp lời rồi cúp điện thoại.

Bốn chiếc trực thăng trở thành tâm điểm chú ý của hàng vạn ánh mắt trên quảng trường. Một chiếc bay đến trên không “màn chắn phòng không”. Tiếng động cơ gầm rú, cánh quạt tốc độ cao khuấy động những luồng khí cực mạnh. Những cánh diều hoàn toàn không thể chống cự, từng chiếc từng chiếc bị đánh bật, chao đảo rơi xuống đất. Một chiếc khác bay đến cách quả khí cầu lơ lửng mấy chục mét, lơ lửng giữa không trung. Một thiết bị treo dưới bụng trực thăng phát ra tia laser mà mắt thường khó nhận biết, tức khắc đốt thủng vỏ khí cầu, châm vào khí heli/hydro. Thế là trên không trung nổ tung một chùm pháo hoa rực rỡ. Quả khí cầu khổng lồ chỉ còn lại mấy mảnh cao su lưu hóa cháy xém, dây thừng và băng rôn của nó chao đảo rơi xuống đất. Khí cầu liên tiếp bị châm thủng, pháo hoa nổ tung liên hồi, bức màn phòng không hoàn toàn biến mất.

Những chiếc trực thăng lượn hai vòng rồi bay đi. Người dân trên quảng trường còn có vẻ tiếc nuối, đại đa số mọi người đều nghĩ rằng cảnh tượng vừa rồi là một màn trình diễn đã được sắp đặt trước!

Đúng lúc này, tiếng “ong ong” lại vang lên từ phía đông. Bảy chiếc dù lượn có động cơ xuất hiện trên không trung. Trên cánh dù, quảng cáo của Thịnh Nhiên bất động sản hiện rõ mồn một đập vào mắt. Những chiếc dù lượn lượn bay như bướm giữa hoa, khiến mọi thứ vừa xảy ra đều như khúc dạo đầu, đẩy không khí lên đến đỉnh điểm, hiệu quả vô cùng tốt.

Có người reo hò đứng dậy: “Oa, hóa ra là Thịnh Nhiên bất động sản muốn làm màn trình diễn, thật sự là phấn khích!” Cũng có những nhà phát triển quy mô vừa và nhỏ cùng các quan chức địa phương thầm nghĩ: xem ra thực lực của Thịnh Nhiên không phải tầm thường.

“Quá tệ, quá trơ trẽn, thật nực cười!” Trần Duy Á tức giận đến hộc máu. Lúc này anh ta cũng đã hiểu rõ, Vân Cường dù có ương ngạnh ��ến mấy cũng không dám tự ý điều động trực thăng vũ trang, chuyện này chắc chắn là có kế hoạch từ trước.

Ở một phía khác của quảng trường, nhân viên của Thịnh Nhiên và Tề Lỗ đồng loạt vỗ tay về phía Tề Nhiên. Ngay cả Dương Văn Bân, người vẫn không đánh giá cao Tề Nhiên, cũng vỗ tay rất mạnh.

Tề Nhiên còn hơi ngượng ngùng. Chu Sanh nắm chặt cổ áo cậu ta, nghi ngờ hỏi: “Tề Nhiên, nói rõ ràng xem nào, Vân Cường vừa nói đó là kế hoạch huấn luyện của anh ta, vậy là các cậu đã hẹn trước rồi sao?”

Tề Nhiên chớp chớp mắt, hết sức "bán manh" (làm bộ đáng yêu) – chiêu này cậu ta vẫn là học từ Vân Thương Thương.

Tác phẩm dịch này được xuất bản bởi truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.