Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giáo Hoa Trùng Sinh Lai Ái Ngã - Chương 246: Người sợ nổi danh lợn sợ tráng

Tề Nhiên lần đầu tiên bước lên bục chủ tịch trước toàn thể giáo viên và học sinh. Những bước đầu tiên, cậu còn hơi ngập ngừng, tim đập nhanh hơn bình thường rất nhiều, nhưng rất nhanh đã trở nên vững vàng. Trên gương mặt cậu, không chỉ có nụ cười ngượng nghịu mà còn ánh lên vẻ tự tin và kiêu hãnh của tuổi thiếu niên.

Ngẩng cao đầu ưỡn ngực, cậu bư��c từng bậc thang một cách tự nhiên, cứ như thể cậu vốn dĩ thuộc về vị trí cao quý đó.

Dưới sân vận động, học sinh nam nữ mỗi người một vẻ, đặc biệt là những bạn học quen biết Tề Nhiên.

“Sao mình chẳng gặp phải kẻ cướp nào nhỉ?” Lí Thiên Nghị hai tay đút túi quần, lầm bầm một câu đầy bực tức. Cái cảm giác ưu việt có được từ việc thường xuyên bắt nạt bạn bè khiến hắn lầm tưởng mình thật sự rất mạnh. Nếu tên nhóc Tề Nhiên bắt được kẻ cướp, thì hắn lại càng không thành vấn đề.

Cách đó ba mét về phía sau, một nam sinh gầy gò không nhịn được lẩm bẩm: “Ngươi nghĩ ngươi là Chu Xử trừ Tam Hại à? Căn bản chẳng cần ngươi đi bắt kẻ cướp, kẻ nào tóm được ngươi vào đồn công an, thì đó mới đích thực là vì dân trừ hại đấy!”

Nghe vậy, các bạn học khác không nhịn được cười khúc khích.

Đáng tiếc, lý tưởng thì tươi đẹp, hiện thực lại phũ phàng. Cha của Lí Thiên Nghị, ông Lí Nhất Sơn, đã thua trong cuộc chạy đua chức phó cục trưởng thường trực sở công an thành phố với Lưu Thiết Vệ, nhưng rất nhanh sau đó lại được điều đến ủy ban kỷ luật thành phố làm phó bí thư, vẫn giữ nguyên cấp bậc chính xứ.

Thử hỏi, cảnh sát nào dám mạo hiểm đắc tội với ủy ban kỷ luật để đi bắt Lí Thiên Nghị?

Bên cạnh đội hình lớp Ba, Vân Thương Thương chẳng hề để tâm đến những ánh mắt kỳ lạ của người khác. Hai bàn tay nhỏ bé của cô bé vỗ lách cách, cất lên tràng cười trong trẻo như chuông bạc: “Tề Nhiên, ha ha, mọi người nhìn kìa, là Tề Nhiên đó! Anh hai của em!”

Một nữ sinh có vẻ thân thiết với cô bé cũng rất ngạc nhiên: “Ơ, hình như trước đây cậu từng nói, người này còn thua cả cầm thú, ti tiện, vô sỉ, trong đầu toàn những tư tưởng xấu xa, đúng là phiên bản hoàn hảo của một kẻ cặn bã...”

“Tớ nói thế bao giờ?” Thương Thương ngây người một chút. Đôi mắt to tròn chớp chớp, hàng mi dài khẽ rung động: “Ai nha, tớ chỉ nói đùa thôi mà, anh hai tớ thật ra ngốc chết đi được ấy, anh ấy chỉ là một cục gỗ thật thà thôi.”

Ặc. Thế này mà cũng nói đùa được sao? Mấy cô gái khác đều cạn lời. Lời của con bé quỷ sứ này, thật chẳng biết câu nào thật, câu nào giả.

Vui mừng nhất vẫn là học sinh lớp Một. Thấy Tề Nhiên bước lên bục chủ tịch, người bạn học sớm tối ở chung nay bỗng trở thành người hùng thấy việc nghĩa ra tay, các bạn nam sinh và nữ sinh đều hò reo đứng dậy, không hề tiếc sức vỗ tay ủng hộ cậu. Du Nghệ Nam và Ngô Kiến Hào vỗ tay đến đỏ cả bàn tay, mặt cũng đỏ bừng, mức độ kích động không thua gì chính họ lên nhận giải.

Ngay cả Trương Khứ Viễn và Lý Dật Phong, những người bình thường hay giận dỗi với Tề Nhiên, cũng miễn cưỡng vỗ tay theo mọi người.

Lâm Yên vỗ tay nhẹ nhàng, khuôn mặt vẫn thanh thoát và lạnh lùng như tuyết, chỉ có đôi mắt sâu thẳm ánh lên tia sáng. Ánh mắt cô phản chiếu hình bóng cậu bước từng bước lên bục chủ tịch: Tương lai cậu ấy nhất định sẽ đi rất xa, có lẽ một ngày nào đó, ngay cả bản thân cô cũng sẽ phải ngẩng đầu nhìn lên?

Điều đó thật sự rất thú vị! Cô gái khẽ mím môi cười tủm tỉm.

Tề Nhiên đứng trên bục chủ tịch, cảm giác đứng trên cao quả nhiên rất khác lạ. Trực tiếp đối mặt với ánh mắt chú ý của toàn thể giáo viên và học sinh khiến cậu thoáng bối rối trong giây lát, nhưng rất nhanh sau đó đã trấn tĩnh lại. Cậu quét mắt nhìn hàng ngũ học sinh khổng lồ đang tập thể dục giữa giờ trên sân vận động.

Cậu thấy vẻ mặt khinh thường của Lí Thiên Nghị, thấy Vân Thương Thương nhiệt tình vẫy tay. Tìm thấy vị trí của lớp mình, ánh mắt cậu bỗng dừng lại trên người cô gái trong mộng, không thể rời đi.

Lâm Yên lẳng lặng đứng đó. Vốn dĩ, với khoảng cách này, không thể nhìn rõ biểu cảm của đối phương, nhưng khi ánh mắt hai người giao nhau, cô khẽ gật đầu, và Tề Nhiên cũng nhận ra rất rõ ràng.

Hùng tâm tráng chí của thiếu niên bỗng trào dâng...

Sau lễ trao giải, Tề Nhiên trở thành nhân vật nổi bật của trường. Trên đường từ sân về lớp sau giờ thể dục giữa giờ, rất nhiều bạn học nhiệt tình chào hỏi cậu. Có người thì khá quen thuộc, có người chỉ mới quen sơ. Ai nấy cũng cố ra vẻ thân quen bắt chuyện với cậu vài câu. Tề Nhiên đều mỉm cười đáp lại, và những bạn học nhận được lời ��áp lại thì ngẩng cao đầu, cứ như thể họ cũng đang chia sẻ vinh dự của cậu.

Đang trong giai đoạn học cuối cấp Ba, không màng chuyện bên ngoài, một lòng chỉ lo dùi mài kinh sử, người anh họ Lỗ Tuấn Hạo bình thường hiếm khi thấy bóng dáng trong trường, lần này lại chủ động đến bắt chuyện trước mặt các bạn cùng lớp của Tề Nhiên. Tề Nhiên vẫn như trước gọi một tiếng "Tuấn Hạo ca", Lỗ Tuấn Hạo lập tức nở mày nở mặt, vô cùng đắc ý khoe với bạn học rằng đây là em họ mình – nhìn vẻ mặt hãnh diện ấy của hắn, e rằng dù có bắt hắn gọi ngược Tề Nhiên là anh họ thì hắn cũng cam tâm tình nguyện.

Ngô Kiến Hào và Phạm Vi, hai người bạn này vây quanh Tề Nhiên. Giờ đây, việc có thể đứng gần cậu ấy dường như cũng trở thành một vinh dự nào đó.

Hôm nay, ngoài hai vị hộ pháp kia, lại có thêm Giang Tiểu Du. Dường như được Tề Nhiên truyền cảm hứng, cậu không còn cúi đầu rụt rè như trước, mà đặc biệt ngẩng cao đầu ưỡn ngực, ánh mắt cũng bớt đi vẻ âm u rất nhiều, quả nhiên cũng có chút phong thái của một thiếu niên thanh xuân.

Đột nhiên, mắt Giang Tiểu Du sáng bừng, bởi vì giữa nhóm nữ sinh phía trước, có Chu Hiểu Đan, người mà trong buổi tự học sáng đã vội vàng chạy vào lớp báo tin cho Tề Nhiên. Cô bé có thể không phải người xinh đẹp nhất, nhưng vóc dáng phát triển rất tốt, khí chất được rèn luyện từ việc học múa ba lê khiến cô ấy nổi bật giữa đám nữ sinh đó.

Các nữ sinh lớp Sáu cười đùa đẩy Chu Hiểu Đan đến trước mặt Tề Nhiên. Lí Uy và Tôn Đào, hai tên "sợ thiên hạ không loạn" này thì huýt sáo vang trời.

Chu Hiểu Đan thoải mái không chút gượng gạo, cố ý hay vô tình liếc nhìn Lâm Yên đang đứng cách đó không xa, rồi cười hỏi Tề Nhiên: “Nghe nói Trương Nhị Huy và đám bạn đã bị phụ huynh đến đón về rồi à? Hiện tại chắc không có chuyện gì nữa đâu nhỉ, cậu đã trở thành người hùng thấy việc nghĩa ra tay rồi, ha ha, thế mà tớ còn lo lắng thay cậu chứ.”

Bốn phía im lặng trong giây lát, rồi sau đó, một tràng xì xào bàn tán nổ ra.

Trường Nhất Trung có quy định lỏng ngoài chặt trong. Thầy cô và phụ huynh rất nghiêm khắc với chuyện học sinh yêu sớm. Nam nữ sinh bình thường kết giao có thể, nhưng chỉ cần thân mật hơn một chút là sẽ bị cảnh báo đỏ. Ngay cả những người nổi bật như Trâu Tiểu Anh, và Vương Tuyết Dung – hoa khôi khóa trên, dù có thân thiết cũng chỉ dám khoe khoang bên ngoài trường, chứ trong khuôn viên trường thì đến nắm tay cũng không dám.

Chu Hiểu Đan nói lo lắng Tề Nhiên, chẳng khác gì công khai tỏ tình cả, nam sinh nữ sinh há chẳng phải sẽ phát điên sao?

“Cái Chu Hiểu Đan này thật là, thật là...” Hứa Duyệt Lan vô cùng bất mãn, thở hồng hộc kéo Lâm Yên lại, thậm chí suy nghĩ có nên khuyên bạn mình giữ chặt tên Tề Nhiên kia hơn không? Nữ sinh đầy tâm cơ như thế này, rất dễ khiến mấy cậu nhóc mắc bẫy!

Hàng lông mày thanh tú của Lâm Yên khẽ động, cô khẽ mím môi cười nhẹ. Nữ vương vẫn là nữ vương, cô cũng có niềm kiêu hãnh riêng của mình.

Tề Nhiên cũng chẳng có biểu hiện gì đặc biệt, dù đối mặt với sự thiện cảm của một đại mỹ nhân. Cậu chỉ ngây ngô cười gãi gãi đầu: “Tôi đánh người, nhưng mà bọn họ bắt nạt Giang Tiểu Du trước. Giờ thì tất cả đều bị kỷ luật buộc thôi học rồi. Ha ha, tôi không sao đâu. Cảm ơn cậu nhé!”

Cứ thế thôi sao? Không còn lời nào nữa à? Những học sinh thích hóng chuyện đều có chút thất vọng. Người ta là con gái chủ động tỏ ý tốt, cậu cũng phải thể hiện gì đó chứ.

Chu Hiểu Đan thì lại chẳng có gì cả, phẩy tay một cái rồi tiêu sái quay người bước đi, nụ cười vẫn rạng rỡ như thường.

“Cái Tề Nhiên này. Chảnh cái gì mà chảnh...” Một nữ sinh lớp Sáu có vẻ bất mãn, đi vài bước lại quay đầu lườm Tề Nhiên một cái.

Các nữ sinh khác liền kéo cô bé một chút, ghé vào tai thì thầm vài câu. Cô bé kia liền kinh ngạc che miệng, nhìn nhìn Lâm Yên - hoa khôi băng sơn với khí chất thoát tục đang đứng cách đó không xa, rốt cuộc không nói nên lời nào.

Trong số các nữ sinh lớp Mười Sáu khối Mười Một, Chu Hiểu Đan có thể coi là khá xuất sắc, nhưng nếu so với Lâm nữ vương thì bất cứ ai cũng có thể thấy rõ sự khác biệt.

Bất quá cũng có ngoại lệ, tỷ như Giang Tiểu Du. Sự chú ý của cậu vẫn dồn vào Chu Hiểu Đan, nhìn theo bóng dáng cô rời đi với vẻ buồn bã như mất mát gì đó. Rõ ràng cô gái xinh đẹp, phóng khoáng với vóc dáng tuyệt vời này đã nhanh như chớp chiếm lấy một vị trí trong lòng cậu.

Đáng tiếc, Chu Hiểu Đan từ đầu đến cuối đều chỉ nói chuyện với Tề Nhiên, hoàn toàn không chú ý tới cậu nhóc đang đứng im re bên cạnh cậu ấy.

Tề Nhiên vội vàng đáp lại sự nhiệt tình của các bạn học. Lâm Yên và Hứa Duyệt Lan đã đi về phía cầu thang phía trước.

Ngô Kiến Hào đã kể cho Tề Nhiên nghe về việc Lâm Yên rời khỏi chỗ ngồi khi xe cảnh sát xuất hiện trong buổi tự học sáng. Tuy rằng không biết lúc đó cô định làm gì, nhưng cũng có thể đoán được phần nào...

“Uy, Lâm Yên!” Tề Nhiên gọi tên người trong mộng rồi đuổi theo.

À~~ thì ra là thế! Một số học sinh lớp khác và khóa trên, thấy cảnh này cuối cùng cũng hiểu vì sao Tề Nhiên lại có thái độ như vậy với Chu Hiểu Đan.

Lâm Yên chậm rãi xoay người, khẽ nhếch môi, để lộ nụ cười tinh quái đầy mê hoặc.

Lúc này, tiếng chuông dự bị vang lên, các học sinh tăng tốc bước chân về phòng học.

Chủ nhiệm Hoàng Vĩ Xán chạy vội đến: “Tề Nhiên, Mễ hiệu trưởng muốn gặp cậu một lát.”

Mễ hiệu trưởng? Tề Nhiên hơi kinh ngạc, cậu không có ấn tượng tốt đẹp gì về người phụ nữ đó.

“Cứ suy nghĩ kỹ đã. Đừng tùy tiện đáp ứng bà ta cái gì,” Lâm Yên ghé sát tai cậu thì thầm. Khoảng cách gần đến nỗi hơi thở ấm ��p phả vào tai khiến cậu ngứa ran.

Hoàng Vĩ Xán khẽ nhíu mày. Hành động của hai người này có vẻ rất thân mật. Thế nhưng một người là thiên kim của phó thị trưởng thường trực, là thủ khoa tỉnh kỳ thi trung khảo, một người là tiểu anh hùng mới nổi, thấy việc nghĩa ra tay, một chủ nhiệm như ông cũng đành mắt nhắm mắt mở cho qua.

Trong văn phòng trường học, hiệu trưởng Trương Thụ Sâm ngồi trên ghế sofa: “Mễ hiệu trưởng, tôi vẫn giữ nguyên ý kiến của mình. Trường học chúng ta, ngoại trừ một số học sinh khối Mười Hai, đại đa số chưa đủ mười tám tuổi, chưa thành niên. Còn các trường cấp hai, cấp một khác thì càng không phải nói. Tề Nhiên thấy việc nghĩa ra tay quả thật đáng khen ngợi, hệ thống chính pháp đã có khen ngợi rồi, giờ lại để hệ thống giáo dục ra sức tuyên truyền, cổ vũ học sinh học tập theo cậu ấy, liệu có phải là đang khuyến khích người chưa thành niên đi mạo hiểm không?”

“Cái này, chủ yếu là học tập tinh thần dũng cảm đấu tranh của cậu ấy thôi,” Mễ Khánh Linh nâng chén trà lên uống một ngụm nước trà.

Trương Thụ Sâm lắc đầu: “Những năm chín mươi, nhà nước từng kêu gọi học sinh cấp một, cấp hai học tập Lại Ninh. Hiện tại thì dần dần không còn nhắc đến việc cậu ấy hy sinh khi dập lửa nữa. Thời đại đang phát triển và thay đổi, xã hội chúng ta đã không còn đề xướng người chưa thành niên tham gia vào những hành động thấy việc nghĩa ra tay, giải nguy cứu tế với hệ số nguy hiểm cao nữa rồi...”

Mễ Khánh Linh lại uống một ngụm trà, khạc khạc hai tiếng nhổ vụn trà ra, nhân cơ hội xả bớt sự bực dọc trong lòng.

Trương Thụ Sâm kiên quyết kỷ luật buộc thôi học ba học sinh Trương Nhị Huy này. Chuyện này nhất định phải báo cáo lên sở giáo dục. Bà ta, với tư cách phó hiệu trưởng phụ trách các mặt đạo đức, an toàn, vệ sinh, chắc chắn sẽ phải chịu trách nhiệm liên đới, ít nhất thì cũng sẽ mất điểm trong mắt lãnh đạo.

Mễ Khánh Linh đã nghĩ đến việc lấy trong bù ngoài. Chẳng phải Tề Nhiên vừa làm việc nghĩa đó sao? Lại là tấm gương tiểu anh hùng do trường Nhất Trung bồi dưỡng, vừa hay có thể thêm điểm vào thành tích công tác của bà ta. Nào ngờ Trương Thụ Sâm cũng không đồng ý làm như vậy, bà ta vốn chẳng có tí hàm dưỡng nào, liền xả thẳng vụn trà vào mặt ông.

Trương Thụ Sâm cười cười, cũng không so đo với bà ta, chậm rãi nói: “Đương nhiên, tốt hơn hết là nên nghe ý kiến của chính cậu ấy. Dù sao cũng là tấm gương tiên tiến thấy việc nghĩa ra tay của trường chúng ta, nếu cậu ấy nguyện ý phối hợp tuyên truyền, tôi cũng không thể phản đối được.”

Ý kiến của chính cậu ấy? Mễ Khánh Linh liền nở nụ cười. Một học sinh mười sáu tuổi, nghe nói được chọn làm điển hình thì chẳng vui mừng nhảy cẫng lên sao!

“Báo cáo!” Tề Nhiên hô một tiếng từ ngoài cửa.

Mễ Khánh Linh nhanh chóng điều chỉnh tốt tư thái, nụ cười dịu dàng đến lạ thường: “Mời vào. Tề Nhiên à, cậu thấy việc nghĩa ra tay, giúp trường giành được vinh dự, thầy Trương và tôi đều vô cùng vui mừng. Đúng rồi, trường học chuẩn bị báo cáo sự tích của cậu lên sở giáo dục, làm điển hình để tuyên truyền rộng rãi, cậu có ý kiến hay đề nghị gì không?”

Được chọn l��m điển hình, tuyên truyền rộng rãi? Tề Nhiên sửng sốt một chút. Mễ Khánh Linh này đúng là xoay chuyển thái độ một trăm tám mươi độ. Ban đầu còn một mực đòi xử phạt cậu ấy.

Theo bản năng, cậu liếc nhìn Trương Thụ Sâm. Hiệu trưởng ngồi trên ghế sofa hướng về phía cậu cười, nhưng chẳng nhìn ra điều gì.

“Tôi, tôi đã nhận được giấy khen cá nhân tiên tiến về hành động thấy việc nghĩa ra tay rồi, nếu lại đi tuyên truyền nữa thì hơi quá rồi. Hơn nữa, kỳ thi cuối kỳ cũng sắp đến rồi...” Tề Nhiên không muốn làm rõ tình hình, trước tiên khiêm tốn vài câu.

Mễ Khánh Linh vội vàng giải thích, rằng giấy khen đó thuộc hệ thống chính pháp, còn bên hệ thống giáo dục thì chưa có khen ngợi nào.

Tề Nhiên càng nghe càng thấy không ổn. Mễ Khánh Linh này chẳng phải vẫn không ưa gì mình, không lâu trước còn nói muốn xử phạt mình đó sao? Mới có bao lâu mà mặt trời đã mọc đằng Tây rồi sao? Cậu nhìn lại Trương Thụ Sâm chẳng nói gì, nghĩ đến lời nhắc nhở của Lâm Yên, liền hiểu ra được ba phần.

“Thôi bỏ đi, Mễ hiệu trưởng, chẳng phải cô nói tôi có xu hướng bạo lực sao? Tốt nhất đừng tuyên truyền, kẻo mấy đứa nhóc không kìm được lại học theo thì chết!” Tề Nhiên với vẻ mặt ngây thơ giả ngốc, cố tỏ ra đáng yêu, trong lòng nghĩ: cáo chúc tết gà, mụ phù thủy già này chắc chắn chẳng có ý tốt.

Mễ Khánh Linh bị nghẹn họng, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, mãi một lúc sau mới thở phào được: “Tề Nhiên, tôi thừa nhận cái nhìn của tôi về cậu vừa rồi chưa được chính xác lắm... Có thể cậu còn không biết, sau khi được chọn làm điển hình, cậu sẽ có cơ hội rất lớn để được xét học sinh ba tốt cấp tỉnh, cấp thành phố, sau này khi thi đại học còn được cộng điểm.”

Bà ta càng nói hay, Tề Nhiên càng không tin, lắc đầu như trống bỏi.

“Cậu rốt cuộc là nghĩ thế nào! Tuyên truyền tấm gương tiên tiến, người khác cầu còn chẳng được, thế mà cậu học sinh này lại còn ra sức từ chối!” Mễ Khánh Linh rốt cuộc nhịn không được nổi giận, vỗ bàn làm việc, nước bọt văng tung tóe.

Tề Nhiên vẻ mặt khổ sở, đáng thương nói: “Mễ hiệu trưởng, người sợ n���i tiếng, heo sợ béo mà!”

Phụt~~ Trương Thụ Sâm vẫn đang nhấp trà, bỗng phun phì ra một ngụm trà, cố nhịn cười đứng dậy nói: “Tốt lắm, mỗi người mỗi ý thôi. Tính cách khiêm tốn cũng là một ưu điểm của Tề Nhiên. Nào, tôi đưa cậu ra ngoài.”

Không chỉ là tiễn ra ngoài, Trương Thụ Sâm còn rất hài hước vừa nói vừa cười, cuối cùng còn đưa Tề Nhiên về tận lớp học, bắt tay rồi mới cười rời đi, khiến giáo viên trên bục giảng và các bạn học dưới lớp đều trố mắt kinh ngạc.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free